La langue française

Salauderie

Sommaire

  • Définitions du mot salauderie
  • Étymologie de « salauderie »
  • Phonétique de « salauderie »
  • Citations contenant le mot « salauderie »
  • Images d'illustration du mot « salauderie »
  • Traductions du mot « salauderie »
  • Synonymes de « salauderie »

Définitions du mot salauderie

Trésor de la Langue Française informatisé

Salauderie, subst. fém.,vx et littér. Conduite, propos ou actes moralement méprisable(s), obscène(s). Synon. fam. saloperie.Salauderie morale; éructer des salauderies. [Huysmans] flairait des salauderies, des maléfices, des ignominies dans toutes les affaires de ce monde; et peut-être avait-il raison (Valéry, Variété II, 1929, p. 219).

Wiktionnaire

Nom commun

salauderie \sa.lod.ʁi\ féminin

  1. Caractère de ce qui est sale et obscène en acte ou en parole.
    • Alors apparaît dans sa gloire la salauderie physiologique qui sert de base à tout roman naturaliste. — (Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre VI, P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 70)
  2. Acte, parole sale et obscène.
    • Il me parle beaucoup du grand bal du Magic-City qui réunit trois à quatre cents tapettes et autant de curieux, chaque mardi gras. Effroyables salauderies, paraît-il, entre 1 heure et 1 heure et demie du matin. — (Julien Green, Journal intégral, tome Ier : 1919-1940, 11 février 1929 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 111)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SALAUDERIE (sa-lô-de-rie) s. f.
  • Acte, parole de salaud.

HISTORIQUE

XVIe s. La reyne luy ayant demandé un jour quelques mots en espagnol pour les dire à l'ambassadeur d'Espagne, et luy, ayant dit quelque salauderie en riant, elle l'apprist aussitost…, Brantôme, Dames ill. p. 12, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « salauderie »

 Dérivé de salaud avec le suffixe -erie.
(XVIe siècle) La reyne luy ayant demandé un jour quelques mots en espagnol pour les dire à l’ambassadeur d’Espagne, et luy, ayant dit quelque salauderie en riant, elle l’apprist aussitost […] — (Brantôme [Pierre de Bourdeille], Vies des dames illustres, page 12, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salauderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salauderie salodœri

Citations contenant le mot « salauderie »

  • L’Académie française est catégorique: «C’est bien, au masculin, salaud et, au féminin, salope qu’il faut employer, en précisant toutefois que le féminin salope peut avoir une forte connotation sexuelle.» La «salauderie» caractérise en effet «la conduite, les propos ou les actes moralement méprisables et obscènes». À bon entendeur! Le Figaro.fr, Du bon usage des gros mots selon l’Académie française
  • Et, comme de juste, deux salauds strictement, rigoureusement, algébriquement égaux en salauderie. Licra - Antiraciste depuis 1927, 1 jour, 1 texte #37 : Pierre Dac, « Du droit d’être un salaud », Le Droit de Vivre, février 1953 | Licra - Antiraciste depuis 1927
  • (5) On paie toujours, à cette patrio-tarde salauderie ne serait-ce que le respect pour sa propre personne foulant sa liberté aux pieds des convoitises immédiates et des fugaces friselis de carrière, sa faillite d'éthique.  Club de Mediapart, NOUVELLE CARTE "COLONIALISME DESTRU(A)CTION" | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « salauderie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salauderie »

Langue Traduction
Anglais bastard
Espagnol bastardo
Italien bastardo
Allemand bastard
Chinois 混蛋
Arabe ابن حرام
Portugais desgraçado
Russe ублюдок
Japonais クソ野郎
Basque kabroia
Corse bastardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « salauderie »

Source : synonymes de salauderie sur lebonsynonyme.fr
Partager