La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sakura »

Sakura

[sakyra]
Ecouter

Définitions de « sakura »

Sakura - Nom commun

  • (Botanique) Espèce d'arbre de la famille des Rosaceae, originaire du Japon, caractérisée par ses fleurs roses ou blanches.

    Dans le paysage printanier de Tokyo, le sakura, cet arbre emblématique aux fleurs roses et blanches, offre un spectacle à couper le souffle et transforme la capitale en un tableau impressionniste.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sakura »

Du japonais , sakura (« cerisier »).

Usage du mot « sakura »

Évolution historique de l’usage du mot « sakura » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sakura » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sakura »

  • En 2001 sort au japon sakura taisen 3 sur DREAMCAST, un jeu dont le concept était relativement simple : moitié jeu de drague/moitié tactical RPG, le but était en tant que capitaine de créer des liens de plus en plus forts avec les pilotes de mécha (toutes des filles) durant la phase visual novel pour ensuite voir leurs stats et attaques boostées dans la partie tactical. Le tout était était enrobé de magnifiques scènes animées dont une intro que j'ai souvent regardé en boucle. Néanmoins jamais de version francaise n'est arrivée jusqu'à nous...
    Square Palace — Test : Enfin Sakura Wars en FRANCE ! | Square Palace
  • Entre décembre et début février, plusieurs parcs du nord de la Thaïlande se parent de jolies couleurs rosées au moment de la floraison des cerisiers. Prunus serrulata est une espèce de cerisier originaire d’Asie, principalement du Japon, de Corée et de Chine qui appartient à la famille des Rosaceae. En français, il est appelé Cerisier du Japon, Cerisier des collines, Cerisier à fleurs japonais ou Cerisier oriental. Dans la région, il est avant tout surnommé Sakura thaïlandais. Il en existe de nombreuses variétés et cultivars. Pour autant, ne cherchez pas de cerises car les fleurs sont stériles. 
    Où profiter des cerisiers en fleurs à Chiang Mai ? | lepetitjournal.com
  • Outre l’analyse des principaux moteurs de croissance et des principales contraintes, le rapport présente certains des principaux acteurs du marché. Certains des principaux acteurs opérant sur le marché mondial Équipement d’histologie sont Leica, Roche, Agilent, BioGenex, Sakura Finetek, Intelsint, Biocare, Thermo Fisher . Le rapport décrit ces entreprises et étudie en détail leurs forces et leurs faiblesses. De plus, les stratégies développées par ces sociétés pour gagner en compétitivité sur le marché mondial Équipement d’histologie sont étudiées en détail.
    Actualité Sous le Soleil — Rapport mondial sur le marché Équipement d'histologie 2020 par principaux acteurs, types, applications, pays, taille du marché, prévisions jusqu'en 2026 (Basé sur le spread mondial COVID-19 2020) - Actualité Sous le Soleil
  • C'est en effet à partir d'un simple dashi qu'un chimiste japonais découvrit l'umami, la cinquième saveur fondamentale, au début du siècle dernier. Véritable exhausteur de goût, comme l'explique Toshiro Kuroda, l'umami révèle les ingrédients avec lesquels on marie le dashi. C'est pourquoi, comme l'explique Sakura Franck, la chef du restaurant Sous les cerisiers, " le dashi est une base de la cuisine japonaise ". Et la meilleure qui soit, selon Kaori Endo, pour confectionner un bouillon qui mettra en valeur les nouilles soba. Mais chez Nanashi, son nouveau restaurant, Kaori ne prépare pas de dashi : " C'est une cantine, cela reviendrait bien trop cher ! "
    Madame Figaro — Le dashi vu d'ici
  • Au Japon, le mois d'avril est un temps de fêtes. On y célèbre les Sakura (cerisiers ornementaux roses) qui fleurissent tout au long de cette période de célébration, appelée Hanami, littéralement « regarder les fleurs ». Au domaine départemental de Sceaux, la culture nippone est mise à l'honneur sous l'imposant bosquet fuchsia des cerisiers en fleurs, symbole de l'arrivée du printemps et du caractère éphémère de toute chose. Ainsi, la diaspora japonaise de Paris se mélange aux amoureux du pays du Soleil Levant, le temps d'une balade ou d'un pique-nique en famille sous les effluves sucrés des Sakura. Le Parc organise également un cycle d'activités thématiques : ce week-end, un atelier d'initiation au dessin manga (pour les 10–16 ans) ou un cours d'Ikebana, art floral japonais (pour les adultes).
    LEFIGARO — Que faire à Paris ce week-end ? Nos meilleures activités et sorties en famille
  • Dr. Kaufman, principal investigator for Revance’s phase 3 SAKURA trials, says she’s excited about DAXI’s potential to be a true innovator among cosmetic toxins. DAXI is not entirely different than approved toxins, as it has the same active molecule, the 150 kilodalton toxin.
    Dermatology Times — DAXI for Duration
  • Zirbus Technology, Yamato, Tuttnauer, Steris, Shinva, Sakura Seiki, Rodwell Autoclave Company, LTE Scientific, ICOS Pharma, Getinge, Fedegari Srl., DE LAMA S.p.A., Belimed, Astell Scientific.
    Androidfun.fr — Analyse SWOT du marché des équipements d’autoclave, indicateurs clés, prévisions 2027 : technologie Zirbus, Yamato, Tuttnauer, Steris, Shinva, Sakura Seiki – Androidfun.fr
  • Reims Rayonnement International organise le 19 novembre prochain, de 18 h 30 à 21 h 30, une soirée hispano-japonaise, « dans un tout nouveau lieu rémois dédié au Japon, Sakura Torii (113 rue de Vesle) », explique Dimitri Oudin.  « Cette soirée, réservée à nos adhérents (mais adhésion gratuite pour les - de 30 ans), sera ponctuée par les traditionnelles assemblées générales, que j'animerai pour la dernière fois en tant que Président, après près de 4 années consacrées à ce projet, entre processus de création et lancement de l'association. »
    Journal L'Union — Une soirée hispano-japonaise à Reims, le 19 novembre

Traductions du mot « sakura »

Langue Traduction
Anglais sakura
Espagnol sakura
Italien sakura
Allemand sakura
Chinois
Arabe ساكورا
Portugais sakura
Russe сакура
Japonais さくら
Basque sakura
Corse sakura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.