La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saki »

Saki

Variantes Singulier Pluriel
Masculin saki sakis

Définitions de « saki »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAKÉ, SAKI1, subst. masc.

Boisson alcoolisée japonaise, obtenue par la fermentation artificielle du riz, qui se boit tiède ou chaude et qui est également employée en cuisine. L'on offre aux dames quelques gouttes d'un thé sans sucre (...) ou bien un doigt de saki (alcool de riz qu'il est d'usage de servir chaud, dans d'élégantes burettes à long col de héron) (Loti,MmeChrys., 1887, p. 276).Délicat accueil, et combien rare ce décor où l'on prend le saké − la charmante en kimono, − sur une table de laque rouge, à la clarté de candélabres à sept branches (Morand,Eur. gal., 1925, p. 9).
Prononc. et Orth.: [sake], [-ki]. Homon. sa(c)quer, saquer. Littré: -ki; Rob.: -ki ou -ké; Lar. Lang. fr.: -ké ou -ki. Plur. des sakés, des sakis. Étymol. et Hist. 1667 saqué (J. de Thévenot, Troisième partie des voyages, Paris, 1684, 332 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 45, p. 499); 1719 sakki (Voyages de Nicolas de Graaf aux Indes orientales, trad. du néerl., Amsterdam, 173, ibid.); 1818 saki (Marguery, Nouv. dict. de la langue fr. ds Quem. DDL t. 21); 1863 saké (R. britannique,nouv. série, 3èmeannée, t. 4, p. 321 ds Doc. DDL). Empr. au japonais.Bbg. Quem. DDL t. 18, 21.

SAKI2, subst. masc.

ZOOL. Singe nocturne d'Amérique tropicale, de taille moyenne, à longue barbe et à queue touffue non préhensile. Les singes de tout poil, ouistitis et macaques, Sakis noirs, capucins, trembleurs et sapajous, Par les figuiers géants et les hauts acajous (...) Tout le long de la mer les suivaient (Heredia,Trophées, 1893, p. 101).
Prononc. et Orth.: [saki]. Plur. des sakis. Étymol. et Hist. 1767 (Buffon, Hist. nat., t. 15, p. 88: Le Saki que l'on appelle vulgairement Singe à queue de renard, parce qu'il a la queue garnie de poils très-longs, est le plus grand des Sagoins). Prob. du tupi caí, caý « singe » (Fried 1960, p. 114) par mauvaise interprétation d'une transcr. çahy, sahy (v. NED, s.v. sai1et saki).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

saki \sa.ki\ masculin

  1. (Vieilli) Variante orthographique de saké.
    • sachant depuis longtemps les belles manières nipponnes, je lave moi-même, dans un bol d'eau chaude, apporté à cet usage, la tasse en miniature où j'ai bu, j'y verse quelques gouttes de saki et les offre successivement aux deux mousmés; elles font mine de boire, je fais mine de vider la coupe après elles, et nous échangeons de cérémonieuses révérences : l'étiquette est sauve. — (Pierre Loti, La Troisième Jeunesse de Madame Prune, 1905, page 15)
    • On en était au saki, la liqueur de riz apportée bouillante dans de très délicates buires de porcelaines à long col. — (Pierre Loti, La Troisième Jeunesse de Madame Prune, 1905, page 55)

Nom commun 1 - français

saki \sa.ki\ masculin

  1. Singe du genre Chiropotes ou Pithecia, de la famille des cébidés (Cebidae).
    • Le saki à face blanche (Pithecia pithecia) est un primate du nord de l'Amérique du Sud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SAKI (sa-ki) s. m.
  • Genre de singes d'Amérique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « saki »

(Nom commun 1) Emprunt d’un mot tupi.
(Nom commun 2) Voir saké.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saki »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saki saki

Citations contenant le mot « saki »

  • Quelques jours avant qu’AniMoon Publishing lance le deuxième volume de « My Teen Romantic Comedy SNAFU » (« OreGairu » en abrégé), nous vous présentons aujourd’hui un clip synchro du personnage Saki Kawasaki, exprimé par Nicole Hise. Vous pouvez trouver la vidéo ci-dessous.
    JAPANFM — »OreGairu«: Saki présente un nouveau clip synchro - JAPANFM

Images d'illustration du mot « saki »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saki »

Langue Traduction
Anglais saki
Espagnol saki
Italien saki
Allemand saki
Chinois 崎
Arabe ساكي
Portugais saki
Russe саки
Japonais さき
Basque saki
Corse saki
Source : Google Translate API

Synonymes de « saki »

Source : synonymes de saki sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot saki au Scrabble ?

Nombre de points du mot saki au scrabble : 8 points

Saki

Retour au sommaire ➦

Partager