La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saindoux »

Saindoux

[sɛ̃du]
Ecouter

Définitions de « saindoux »

Saindoux - Nom commun

  • Substance grasse obtenue par fonte de la graisse du porc.

    […] un pot de grès semblable à celui qu’utilise ma mère quand elle fond de la panne pour avoir un beau saindoux bien blanc.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900

Étymologie de « saindoux »

Le mot « saindoux » est composé de l'ancien français saïn signifiant « graisse », issu du bas-latin sagīmen, altération du latin sagīna, « graisse », et de l'adjectif doux, probablement en référence à la texture de cette graisse blanche et fondue.

Usage du mot « saindoux »

Évolution historique de l’usage du mot « saindoux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saindoux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saindoux »

Citations contenant le mot « saindoux »

  • On avait découvert le Crossrunner comme un moineau obèse, avec un buste et des épaules trop remplis, comme blindés de charcuterie et de saindoux. On assiste à un spectaculaire remodelage de sa plastique, avec une inspiration 1200 Crosstourer très marquée. Les grands flancs ont fait place à des écopes bien plus modestes, la tête de fourche est plus incisive, avec un regard rappelant sans équivoque celui de la VFR 800 dernière génération, l'arrière fait vraiment plus trail, et les nouvelles jantes donnent une petite touche sport bien sympa. Globalement, la sensation d'épurement saute aux yeux ; comme si le Crossrunner 2015 avait perdu 50 kilos.
    Honda VFR 800 X CROSSRUNNER 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • Dans une grande cocotte en fonte faire revenir les lardons dans le saindoux. Un fois dorés, ajouter, ail, oignons et carvi. Ajouter les tripes détaillées en gros morceaux. 
    France Inter — La recette des tripes à la mode de Chassignolles (Haute-Loire)
  • La cire d’oreille est la seule sécrétion au goût amer de notre organisme. D’un point de vue chimique, la substance est dans un état acide. Le saindoux est également appelé cérumen et se compose des composants suivants:
    LeMedia05 — Comment bien se nettoyer les oreilles ? - LeMedia05
  • Ces croustilles de couenne de porc tentent clairement de séduire les personnes qui suivent une diète cétogène (faible en glucides et riche en lipides). Produites aux États-Unis, elles n'ont que trois ingrédients - couenne de porc, saindoux et sel -, mais ça n'en fait pas un aliment santé. Faut-il le rappeler? La couenne est la peau du cochon, accompagnée bien sûr d'une couche de gras. Tandis que le saindoux, c'est... de la graisse de porc fondue.
    La Presse — Couennes de porc frites: vraiment trop cochon
  • Les graisses saturées sont présentes dans les aliments d’origine animale, comme la viande, la volaille, le saindoux, les jaunes d’œufs et les produits laitiers entiers, y compris le beurre et le fromage. Elles sont également présentes dans le beurre de cacao et les huiles de noix de coco, de palme et autres huiles tropicales, qui sont utilisées dans de nombreux biscuits, produits de boulangerie et autres aliments transformés.
    Presse santé — Graisses alimentaires : Comment faire des choix sains
  • Bien sûr, Cédric Bergez réemployait déjà, autant que faire se pouvait, ces excédents de graisses, mais plutôt en cuisine, pour embellir des rôtis ou enrichir des pâtes feuilletées. Et la roue n’a pas non plus été réinventée : au XIXe siècle, les charcutiers basques avaient déjà l’habitude de fabriquer des savons avec le saindoux de leurs cochons.
    PresseLib — Institution bayonnaise de la charcuterie et du jambon basque, la maison Aubard commercialise également des savons à base de saindoux de porc kintoa… - PresseLib
  • Coupez le poivron rouge et les tomates en dés et faites les cuire dans une casserole avec du saindoux.
    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le borchtch - Russia Beyond FR
  • Pour préparer une bonne cinquantaine de petits croissants il vous faut d'abord un demi-kilo de farine de blé, quelque 270 - 300 grammes de saindoux froid, 2 cuillerées de sucre en poudre, 2 cuillerées de vinaigre de vin blanc, cinq cuillerées d'eau et un peu de vanille. Prenez un grand bol dans lequel vous devez mixer tous les ingrédients jusqu'à ce que vous obteniez une pâte sablée homogène. 
    LA RECETTE ROUMAINE - Les cornulete", petits croissants roumains | lepetitjournal.com

Traductions du mot « saindoux »

Langue Traduction
Anglais lard
Espagnol manteca de cerdo
Italien lardo
Allemand schmalz
Chinois 猪油
Arabe شحم الخنزير
Portugais banha
Russe сало
Japonais ラード
Basque gantzaz
Corse untura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.