La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrilègement »

Sacrilègement

Définitions de « sacrilègement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sacrilègement, adv.,littér. D'une manière sacrilège. [Mgr D'Hulst] affirme sacrilègement que la comtesse [de Paris], au lit de mort de son admirable époux, ressemblait à La Vierge au pied de la croix! (Bloy, Journal, 1894, p. 144).

Wiktionnaire

Adverbe - français

sacrilègement \sa.kʁi.lɛʒ.mɑ̃\

  1. Variante orthographique de sacrilégement.
    • Les visages fatigués et usés de ces malheureuses créatures, dont l’une s’assit juste en face de lui et se mit à le dévisager avec autant d’indifférence que si elle avait fixé une tache sur un vêtement – tout lui disait clairement qu’il avait pénétré dans l’antre ignoble où se terre la triste débauche, fruit d’une instruction factice et de l’effroyable cohue des grandes villes, dans cet antre où l’homme étouffe sacrilègement tout ce qu’il y a en lui de pur et de sacré, tout ce qui fait la beauté de la vie, et s’en rit brutalement ; où la femme qui réunit en elle toutes les perfections de la nature et en est le couronnement, se transforme en un personnage étrange, équivoque, qui, en perdant sa pureté, s’est trouvé privé de tous les caractères féminins, a acquis les manières et l’impudence masculines et ne ressemble plus à l’être fragile qu’elle était, si délicieux, si différent de nous. — (Nicolas Gogol, La Perspective Nevsky, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 91)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sacrilègement »

→ voir sacrilège et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sacrilègement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sacrilègement sakrilɛʒœmɑ̃

Traductions du mot « sacrilègement »

Langue Traduction
Anglais sacrilege
Espagnol sacrilegio
Italien sacrilegio
Allemand sakrileg
Chinois 牺牲
Arabe تدنيس المقدسات
Portugais sacrilégio
Russe святотатство
Japonais 犠牲
Basque sakrilegioa
Corse sacrilegiu
Source : Google Translate API

Sacrilègement

Retour au sommaire ➦

Partager