La langue française

Sacralisation

Sommaire

  • Définitions du mot sacralisation
  • Étymologie de « sacralisation »
  • Phonétique de « sacralisation »
  • Citations contenant le mot « sacralisation »
  • Traductions du mot « sacralisation »

Définitions du mot « sacralisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

SACRALISATION, subst. fém.

PATHOL. Anomalie de la cinquième vertèbre lombaire qui se soude au sacrum. La sacralisation est l'une des anomalies transitionnelles de la charnière lombo-sacrée. Constituée dès l'enfance (c'est une malformation), elle n'est souvent décelée que tardivement, à l'occasion de douleurs lombaires (Lar. Méd.t. 31972).
Rem. V. aussi sacralisation dér. s.v. sacraliser.
Prononc.: [sakʀalizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1912 (G. Gérard, Anat. hum., p. 99). Dér. sav. à l'aide du suff. -isation (-iser* et -tion*) du lat. sc. sacralis (v. sacral), prob. à partir de l'angl. sacral terme empl. par Barclay en 1803 pour désigner la partie inférieure du tronc, (il avait proposé les vocables atlantal/sacral pour remplacer superior/inferior, v. NED); l'angl. sacral est empr. au lat. sc. sacralis et a été empl. comme subst. pour désigner la région du sacrum, les vertèbres sacrées (1854 ds NED), mais le terme sacralization ne semble pas att. en angl. (v. NED). Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 152. − Quem. DDL t. 20, 21.

Sacralisation, subst. fém.Action de sacraliser; résultat de cette action. On peut se demander si certains dogmes, certains cultes, certaines disciplines n'aboutissent point à la constitution d'Églises sans au-delà et à certaines sacralisations (Traité sociol., 1968, p. 88).V. supra ex. de Bachelard. [sakʀalizasjɔ ̃]. 1reattest. 1941 (P. Radin, La Religion primitive, p. 90 ds Quem. DDL t. 21); de sacraliser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

sacralisation \sak.ʁa.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de sacraliser, fait de conférer à une personne, un objet ou une idée un caractère sacré.
    • La sacralisation de l'enfance, de la victime.
    • De la sacralisation de la Nature à la naissance de l’écologie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sacralisation »

(Siècle à préciser) De sacraliser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sacralisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sacralisation sakralizasjɔ̃

Citations contenant le mot « sacralisation »

  • Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation. De Jacques Derrida / Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000
  • Conférence- débat et exposition (14h30 à 17h30), dans le cadre de la manifestation départementale « Plantes et compagnie » : « Indiens et forêt en Amazonie, entre familiarité et sacralisation ». Respect des conditions sanitaires en vigueur Conférence et exposition dans le cadre de la manifestation départementale « Plantes et compagnie » et « Indiens et forêt en Amazonie, entre familiarité et sacralisation ». Unidivers, Conférence et exposition Château du Théron Prayssac samedi 19 septembre 2020
  • Difficile de se soustraire aux regards lorsqu’on est une prestigieuse griffe de luxe. Cela semblerait même contre-nature. Ainsi, s’il fallait choisir un animal pour incarner le secteur, ce serait probablement le guépard ou la panthère plutôt que le caméléon. Non pas que ses acteurs phares aient un contentieux avec ces reptiles à tenue de camouflage. Simplement, on ne renverse pas une culture de la brillance et une forme de sacralisation de la marque du jour au lendemain. Et pourtant. En dévoilant du 1er au 19 juillet à Shanghai un concept-store de 100 m2 baptisé « The Invisible Store », la maison italienne Bottega Veneta s’est offert un immense coup de projecteur sans le moindre logo à l’horizon. À l’image du caméléon, le magasin éphémère se fond dans son environnement immédiat grâce à une structure entièrement habillée de miroirs. Les visiteurs du luxueux centre commercial pourraient presque s’y cogner tant le rendu final est bluffant. Au-delà de l’écho d’une telle opération, la marque du groupe Kering continue surtout de broder une stratégie atypique dans le milieu du luxe. La maison italienne se démarque en effet de la concurrence par une absence totale de sigle ou de moyen de reconnaissance sur ses produits. La discrétion du caméléon serait-elle en passe de devenir le luxe ultime ? Stratégies, Le luxe façon caméléon - Stratégies
  • Il est venu le temps de la sacralisation, même si géographiquement nous sommes éloignés des miqâts. C'est quoi la miqât, si ce n’est un rendez-vous de lieu et de temps qui nous connecte à l’âme des monuments sacrés? mais c’est surtout une « renaissance » spirituelle et un retour au bercail de l’âme universelle qui ne se distrait jamais de sa sacralité, par conséquent de sa soumission à Allah. Aujourd’hui, alors que pointe le croissant, cette fine lumière qui nous guide vers les meilleurs jours de l’année, les 10 premiers jours de dhul Hijja, nous avons tous l’esprit tendu vers les Lieux saints de l’Islam. Nos cœurs palpitent au rythme de la Talbiya et notre corps, pieds et cap, se meut à la cadence de la marche vers l’apaisement, dans ce rite que nous avons tant de fois accompli, suant et heureux que le cœur libère ses larmes, ému par cette grâce qui nous est donnée. Aujourd’hui, sous la contrainte de COVId-19, Allah nous éprouve autrement mais l’appel demeure actuel et pressant. Y répondrons-nous? Saurons-nous transcender les lieux et le temps pour nous projeter dans le temple de chair que nous sommes, que notre cœur est censé être?  SenePlus, AUX PELERINS DE L’AME CONTRAINTS PAR LA COVID19 | SenePlus
  • Non. Mais l’institution judiciaire est toujours le reflet d’une société. Que ce soit pour les femmes ou pour toute autre personne, la société est devenue très protectrice de la notion de victime. Il y a parfois une sacralisation de cette parole qui déteint sur l’institution judiciaire. Avant, dans le procès pénal, il y avait certes peut-être un déséquilibre par rapport à la place de la victime, en sa défaveur. Mais cela a évolué. Je le vois dans le procès du Mediator sur lequel j’interviens. Marianne, Nathalie Schmelck, avocate opposée à la sacralisation de la parole des victimes : "En justice, il ne peut suffire de dire pour que ce soit vrai"
  • L’avocat Dupond-Moretti, à présent ministre de la Justice du gouvernement Macron, est, quand à lui, un farouche opposant aux revendications féministes. Accrochez-vous car la liste est longue : opposé au délit d’outrage sexiste, il prétend défendre les voix des femmes regrettant de ne plus pouvoir être sifflées dans la rue, il dénonce « la sacralisation de la parole des victimes» qui menacerait le fondement même des procès pénaux, il obtient l’acquittement de 2 violeurs présumés et l’un d’eux, Georges Tron sera à nouveau jugé en appel dans les mois à venir. Il a défendu des hommes auteurs présumés de féminicides, de proxénétisme aggravé ou de viols mais rarement, voir jamais, des femmes victimes de ces agressions. Il dénonce également des plaignantes qu’il ne reconnaît pas comme victimes mais qui seraient selon lui attirées par le pouvoir. Il dénonce une société du spectacle, de l’émotion et du puritanisme dès qu’il s’agit d’affaires touchant de violentes agressions envers les femmes demandant donc sciemment à la justice d’ignorer la douleur des victimes dans leur verdict. 7seizh.info, Pour l'indépendance et le féminisme - 7seizh.info

Traductions du mot « sacralisation »

Langue Traduction
Anglais sacralization
Espagnol sacralización
Italien sacralizzazione
Allemand sakralisierung
Chinois cra化
Arabe التضحية
Portugais sacralização
Russe сакрализация
Japonais 仙骨化
Basque sacralization
Corse sacralizazione
Source : Google Translate API
Partager