La langue française

Sablonnier

Sommaire

  • Définitions du mot sablonnier
  • Étymologie de « sablonnier »
  • Phonétique de « sablonnier »
  • Traductions du mot « sablonnier »
  • Synonymes de « sablonnier »

Définitions du mot « sablonnier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sablonnier, subst. masc.,,Ouvrier qui extrait les parties meubles dans une carrière de sable`` (Mét. 1955). [sablɔnje], [sɑ-]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) Fin xiies. « sol, lieu couvert de sable » (Raoul de Cambrai, 1408 ds T.-L.), b) α) 1422 « vendeur de sable » (anthropon. d'apr. Bl.-W.1-5); 1690 (Fur.), β) fin xves. « tireur de sable » (Troys nouveaulx martirs, 130 ds Rec. de farces fr. inédites du XVes., XL, p. 311); de sablon, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

sablonnier masculin

  1. Celui qui vend du sablon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SABLONNIER. n. m.
Celui qui vend du sablon.

Littré (1872-1877)

SABLONNIER (sa-blo-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des sa-blo-nié-z actifs) s. m.
  • Celui qui vend du sablon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SABLONNIER, s. m. (Gram.) homme qui va puiser du sablon dans la riviere, ou qui en tire des sablonnieres, & qui en fait commerce.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sablonnier »

Sablon. Sablonier signifiait, dans l'ancienne langue, champ de sable, terrain sablonneux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Mot composé de sablon et -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sablonnier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sablonnier sablɔnie

Traductions du mot « sablonnier »

Langue Traduction
Anglais sandblaster
Espagnol chorro de arena
Italien sabbiatrice
Allemand sandstrahler
Chinois 喷砂机
Arabe المنظف
Portugais jateador de areia
Russe пескоструйный
Japonais サンドブラスター
Basque sandblaster
Corse sandblaster
Source : Google Translate API

Synonymes de « sablonnier »

Source : synonymes de sablonnier sur lebonsynonyme.fr
Partager