Sabin : définition de sabin, sabine
Sabin, sabine : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
SABIN, -INE, adj. et subst.
A. − GÉOGR. ANC.
1. Adj. et subst. (Personne) qui habitait la Sabine, région voisine de Rome. Le pays sabin; l'Enlèvement des Sabines. L'on ne trouvait plus au septième siècle de la république de ces matrones sabines qui passaient leur vie renfermées dans leur appartement (Mérimée, Conjur. Catilina, 1844, p. 248).Dès le commencement du troisième siècle l'Étrurie, broyée par Rome, cimente de son sang, de ses nerfs, avec le sang et les nerfs des Latins, des Sabins, le bloc où Rome s'appuiera pour se répandre sur la terre, en cercles concentriques (Faure, Hist. art, 1909, p. 132).
2. Adj. Relatif à cette région. Je suis l'Esprit humain (...) je combine Le vieux houblon de Flandre à la vigne sabine (Hugo, Dieu, 1885, p. 6).Marais que fuient l'habitant des hauteurs sabines et le laboureur du Latium (Faure, Hist. art, 1909, p. 142).
B. − LING., subst. masc. Langue des Sabins, le plus important parler du groupe sabellique. Le sabin (...) ne nous est plus connu que par des gloses (Lar. encyclop.).
Prononc.: [sabε
̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1. a) 1451 subst. « habitant de la Sabine » (A. de La Sale, La Sale, éd. F. Desonay, p. 184); b) 1832 adj. le peuple sabin (Raymond, s.v. Sabins); 2. ling. a) 1451 langue sabine (A. de La Sale, op. cit., p. 65); b) 1870-71 subst. (Littré). Empr. au lat.Sabini, plur. (peuple de l'Italie du nord-est de Rome) et sabinus « des Sabins ». Fréq. abs. littér.: 84.
Sabin, sabine : définition du Wiktionnaire
Adjectif
sabin
- Relatif aux Sabins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
sabin \sa.bɛ̃\ masculin
-
(Linguistique) Dialecte sabellique, dont certains mots nous sont transmis par l'intermédiaire des Romains.
- Februarius, « février » vient de februarus mensis qui signifie « mois des purification », februum en sabin.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Forme d’adjectif
sabine \sa.bin\
- Féminin singulier de sabin.
Nom commun
sabine \sa.bin\ féminin
- (Botanique) Juniperus sabina, espèce de genévrier qui croît en Tartarie, en Grèce et dans la France méridionale, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile.
Sabin, sabine : définition du Littré (1872-1877)
SABIN (sa-bin) s. m.
- Dialecte latin, qui s'est perdu dans la langue des Romains.
Étymologie de « sabin »
Étymologie de sabin - Wiktionnaire
Phonétique du mot « sabin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sabin | sabɛ̃ |
Citations contenant le mot « sabin »
-
Des fleurs qu’elle sèche mais congèle aussi pour préserver leurs belles couleurs. "Après la méthode est classique. Je cuis les fleurs dans un sirop de sucre, je filtre, j’ajoute l’épaississant et je passe à la turbine". Une technique qui préserve toutes les subtilités des fleurs et assure "le goût de l’odeur". Alors que confits et sirops règnent sur les marchés de Noël, les sorbets sont les rois de l’été. À tel point qu’après la pêche de vigne, sabine envisage d’élargir sa gamme à d’autres fruits. Après les avoir dégustées dans un cornet, chacun peut constituer sa réserve de boîtes d’un demi-litre en se rendant directement chez Sabine, au Pin, où elle reçoit les jeudis et vendredis après-midi et sur rendez-vous. ladepeche.fr, Condom. La fraîcheur fleurie des sorbets de Sabine - ladepeche.fr
Images d'illustration du mot « sabin »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Juan Manuel García Bilbao via Unsplash
Traductions du mot « sabin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | sabin |
| Basque | sabin |
| Japonais | サビン |
| Russe | сабин |
| Portugais | sabin |
| Arabe | سابين |
| Chinois | 沙宾 |
| Allemand | sabin |
| Italien | sabin |
| Espagnol | sabin |
| Anglais | sabin |
