Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « séguia »
Séguia
Sommaire
Définitions de « séguia »
Trésor de la Langue Française informatisé
SÉGUIA, SEGHIA, subst. fém.
En Afrique du Nord, canal d'irrigation. [Lassif] me dit que les canaux s'appellent séghias (Gide, Immor., 1902, p. 392).Le beau jardin se défit lentement. La séguia le traversait toujours, mais son eau n'était plus diligemment distribuée (Tharaud, Fête arabe, 1912, p. 239).Les Mozabites combattent le plus qu'ils peuvent l'infiltration en chaulant les petits canaux, les « seguia », qui transportent l'eau de leurs puits jusqu'à leurs palmiers (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 239).
Prononc. et Orth.: [segja]. Avec et sans accent, supra. Étymol. et Hist. 1849 sekia (Prax, Tunis ds R. de l'Orient, de l'Algérie et des Colonies, t. 6, p. 290: le mot sekia, qui signifie canal d'irrigation); 1866 séguia (C. Carteron, Voyage en Algérie, p. 329: séguia d'irrigation); 1897 seghia (Gide, Nourr. terr., p. 233). Empr. à l'ar. maghrébinsegia, corresp. à l'ar. class. sāqiya « canal d'irrigation » (sakieh*).
Phonétique du mot « séguia »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| séguia | segja |
Fréquence d'apparition du mot « séguia » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « séguia »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « séguia »
-
Actuellement, seuls deux ou trois ouvrages continuent à survivre et fonctionner avec des débits symboliques alors que dans les années 70, l’on recensait à Marrakech près de 567 khettara, dont 500 étaient encore opérationnelles. La région d’Al Haouz comptait de son côté, près de 130 séguia et khettara au début du siècle dernier, avec 5.000 kms de galeries et canaux, qui permettaient l’irrigation de plus de 150.000 ha, a indiqué, l’enseignant chercheur à l’université Cadi Ayyad, Dr. Mohamed El Faiz.
AgriMaroc.ma — Les Khettara, un système traditionnel ingénieux de drainage des eaux en danger de disparition – AgriMaroc.ma
Traductions du mot « séguia »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seguia |
| Espagnol | seguia |
| Italien | seguia |
| Allemand | seguia |
| Chinois | 塞吉亚 |
| Arabe | سيجويا |
| Portugais | seguia |
| Russe | сегия |
| Japonais | セギア |
| Basque | seguia |
| Corse | seguia |
Combien de points fait le mot séguia au Scrabble ?
Nombre de points du mot séguia au scrabble : 6 points