La langue française

Roupieux

Sommaire

  • Définitions du mot roupieux
  • Étymologie de « roupieux »
  • Phonétique de « roupieux »
  • Citations contenant le mot « roupieux »
  • Traductions du mot « roupieux »
  • Synonymes de « roupieux »

Définitions du mot « roupieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Roupieux, -euse, adj.,vieilli. [En parlant d'une pers.] Qui a souvent la roupie au nez. Dites-donc, Mademoiselle Marthe, voilà une lettre que l'ouvreuse m'a dit de vous remettre, grasseya une grosse fille roupieuse (Huysmans,Marthe, 1876, p. 12).Empl. subst., pop., vieilli. J'avais point tort d'êt' méfieuse... Souventes fois, ej' me disais: « Eç' roupieux-là, i' t' fait la corne! » (Martin du G.,Gonfle, 1928, I, 2, p. 1178). [ʀupjø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) ca 1295 adj. « qui a la roupie au nez » (Jean de Meung, Testament, 181 ds Rose, éd. Méon, t. 4, p. 10: Il [le vieillard] devient froit et sec, baveux et roupieux), 1636 subst. (Monet: roupieus), b) 1631 nez roupieux (Saint-Amant, Poète crotté, 483 ds Œuvres, éd. J. Lagny, t. 2, p. 60); de roupie1, suff. -eux.

Wiktionnaire

Adjectif

roupieux \ʁu.pjø\

  1. Qui a souvent la roupie au nez.
    • Dites-donc, Mademoiselle Marthe, voilà une lettre que l’ouvreuse m’a dit de vous remettre, grasseya une grosse fille roupieuse. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROUPIEUX (rou-pi-eû, eû-z') adj.
  • Qui a souvent la roupie au nez.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il devient froit et sec, baveux et roupieux, J. de Meung, Test. 181.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « roupieux »

(XIIIe siècle) Dérivé de roupie avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Roupie 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « roupieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roupieux rupjø

Citations contenant le mot « roupieux »

  • Comme depuis deux décénies il n(y a plur de bon chanteurs on nous ressort toutes les roupieux d'antan qui n'ont fait quie 1/2 chansons qui ont marchés! ladepeche.fr, Marc Lavoine se confie sur la maladie qu’il a héritée de sa mère - ladepeche.fr

Traductions du mot « roupieux »

Langue Traduction
Anglais roupieux
Espagnol roupieux
Italien roupieux
Allemand roupieux
Chinois 鲁皮
Arabe روبيو
Portugais roupieux
Russe roupieux
Japonais ルピュー
Basque roupieux
Corse roupieux
Source : Google Translate API

Synonymes de « roupieux »

Source : synonymes de roupieux sur lebonsynonyme.fr
Partager