La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « round »

Round

[rawnd]
Ecouter

Définitions de « round »

Round - Nom commun

  • (Sport) Phase d'un affrontement sportif, spécialement en boxe, dénommée reprise.

    […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. Il y eu cinq rounds.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Économie) Série prolongée de négociations commerciales entre parties.

    […] ma tâche essentielle consistant à rédiger des notes et des rapports à destination des conseillers négociateurs au sein le plus souvent des administrations européennes, parfois dans le cadre de rounds commerciaux plus larges […].
    — Michel Houellebecq, Sérotonine

Étymologie de « round »

Du l'anglais round.

Usage du mot « round »

Évolution historique de l’usage du mot « round » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « round » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « round »

Citations contenant le mot « round »

  • Second round pour la série Qvo de Samsung. Après les 860 Qvo lancés en fin d'année 2018, place aux 870 Qvo. L'idée est ici de proposer des SSD bon marché et draguer ceux qui cherchent un espace de stockage conséquent. On retrouve ainsi de la mémoire QLC et, surtout, des capacités plutôt élevées (1 To, 2 To, 4 To et 8 To). Nous testons ici la version de 1 To.
    Test Samsung 870 Qvo 1 To : second round pour les SSD SATA à mémoire 3D NAND QLC - Les Numériques
  • This brief is based on 5,538 phone interviews conducted remotely between 9 May 2023 and 30 May 2023, during Round 13 of the longitudinal survey of people displaced from Ukraine during the full-scale war. The reference point for comparison was the 12th round, which took place from 6 April 2023 to 1 May 2023.
    ReliefWeb — Ukraine Longitudinal Survey | Round 13 (May 2023) [EN/UK] - Poland | ReliefWeb
  • The brachiopods have a lophophore - a special apparatus carrying tentacles with cilia. Cilia create current of water, which brings oxygen and particles of food to the animal. The lophophore shape differs widely among brachiopods: from round and horseshoe shaped to a complex spiral. The presence of the lophophore is a peculiarity of all lophophorates, which are traditionally regarded as united group Lophophorata and includes three phyla of invertebrate animals: brachiopods, bryozoans and phoronids. However, modern molecular phylogeny does not confirm the monophyly of the lophophorates.
    Biologists discovered the pathwaysof groups of the lophophore
  • À l’UFC entre 1998 et 2010, Chuck Liddell est l’une des plus grandes légendes de l’histoire du MMA. Champion light heavyweight entre 2005 et 2006, son style a véritablement marqué les esprits. Après un comeback raté en 2018, pour une défaite par KO au premier round face à Tito Ortiz, l’Américain s’interroge sur un retour… en bare-knuckle (via MMA Fighting) :
    La Sueur — Chuck Liddell ouvert à l'idée d'un retour en bare knuckle !
  • Teuta , HB & Hibernians all proceed to the 3rd round of the UEFA Ligue Europa Conférence!More Action tomorrow! ?#UECL #EuropaConferenceLeague pic.twitter.com/pReJUEJyoK
    SOFOOT.com — C4 : le KF Teuta, le HB Tórshavn et le Hibernians se qualifient / Ligue Europa Conférence / 2e tour / 28 juillet 2021 / SOFOOT.com
  • Stefan Voda n’a pas volé son petit break de quelques jours. Samedi, à Charleroi, le poids plume du BC Bufi a remporté méritoirement son premier titre international, la ceinture du Benelux, en mettant K.-O. au cinquième round le Français Jérémy Bernardin. C’est aussi la victoire d’un certain type de boxe, propre et technique.
    DHnet — Victoire de Stefan Voda à Charleroi: "Je veux avant tout remercier mon équipe et mes supporters" - La DH/Les Sports+
  • Tiger Woods warms up in the practice area with his son Charlie Woods during the final round of the 2024 Masters Tournament. (Andrew Redington/Getty Images)
    Charlie Woods joins Tiger Woods on driving range Sunday at Masters - PGA TOUR
  • Erik Bazinyan a dû se lever avec un œil au beurre noir hier matin. Son adversaire, Reinaldo Paniagua l’a atteint solidement au troisième round, mais le solide Québécois-Arménien a résisté et est revenu à la charge round après round dans une splendide démonstration de puissance, de technique et de vitesse. Bazinyan a le coffre d’outils au complet. Jeudi soir, c’est un cours universitaire de boxe qu’il a offert.
    Le Journal de Québec — Steven Butler: un homme soulagé et fier | JDQ

Traductions du mot « round »

Langue Traduction
Anglais round
Espagnol redondo
Italien il giro
Allemand runden
Chinois 回合
Arabe مستدير
Portugais volta
Russe круглый
Japonais 円形
Basque txandan
Corse tondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.