Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulon »
Roulon
[rulɔ̃]
Définitions de « roulon »
Roulon - Nom commun
-
Barreau cylindrique d'un râtelier.
Dans un coin de la grange, le roulon robuste du râtelier semblait défier le temps et l'usure, témoin silencieux des saisons de récolte passées.
— (Citation fictive) -
Petite colonnette ornant les bancs d'église.
Dans le silence sacré de l'église, seuls les rouleaux finement sculptés des bancs centenaires témoignaient encore des siècles passés.
— (Citation fictive) -
Rouleau de bois vertical substituant les planches latérales dans certaines voitures.
Le chariot roulait lentement sur la route de campagne, ses roulons de bois robustes remplaçant habilement les planches latérales traditionnelles, témoignant d'une ingéniosité rurale simple mais effective.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roulon »
Dérivé du verbe rouler, avec le suffixe -on. On trouve aussi dans l'ancien provençal les formes rutlo, rutlon. Dans les anciens textes, le mot roullon apparaît, mais avec le sens de roulette.Usage du mot « roulon »
Évolution historique de l’usage du mot « roulon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulon »
Citations contenant le mot « roulon »
-
Dans le silence de la nef, les fidèles s'accrochaient au roulon comme à un ultime rempart contre leurs propres doutes.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les paysans contemplaient les nouveaux roulons du chariot avec une fierté non dissimulée, symboles d'une récolte abondante et d'un travail bien fait.
Étienne Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, l'éleveur passait sa main sur le roulon, sentant sous ses doigts la promesse d'une journée où les bêtes ne manqueraient de rien.
Claire Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « roulon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll |
| Espagnol | rodar |
| Italien | rotolo |
| Allemand | rollen |
| Chinois | 滚 |
| Arabe | تدحرج |
| Portugais | lista |
| Russe | рулон |
| Japonais | ロール |
| Basque | roll |
| Corse | rotulà |