La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouloir »

Rouloir

Définitions de « rouloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROULOIR, subst. masc.

A. − TECHNOL. ,,Outil dont les ciriers font usage pour rouler sur une table les bougies et les cierges`` (Chesn. t. 2 1858).
B. − TEXT. ,,Cylindre dont on se sert pour effacer les plis de la toile`` (Chesn. t. 2 1858). ,,Rouleau d'un métier à bas, sur lequel l'ouvrage s'enroule à mesure qu'on le fabrique`` (Chesn. t. 2 1858).
Prononc. et Orth.: [ʀulw:aʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1364 adj. rolloir « qui roule facilement » tonniel rolloir (26 avril, Invent. des biens et dettes de Jehan des Maus, Arch. Tournai ds Gdf.) − 1412, ibid.; 2. 1444 subst. id. « instrument qui sert à rouler » (Compte de l'exéc. test. de Jehan au Touppet, Arch. Tournai, ibid.); en partic. a) 1723 « outil qui sert à rouler sur une table les cierges » (Savary); b) 1751 « cylindre du métier à bas » (Encyclop. t. 2, p. 99, s.v. bas); c) 1751 « cylindre pour effacer les plis de la toile » (ibid., p. 277, s.v. blanchisserie des toiles). Dér. de rouler*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rouloir masculin

  1. (Désuet) Outil qui servait au cirier à rouler sur une table les bougies et les cierges.
  2. (Technique) Partie cylindrique du métier à tisser les bas.
  3. (Désuet) Outil cylindrique servant à écraser plis plis d'une toile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROULOIR. n. m.
T. de Cirier. Outil qui sert à rouler sur une table les bougies et les cierges.

Littré (1872-1877)

ROULOIR (rou-loir) s. m.
  • 1Outil de cirier, qui sert à rouler sur une table les bougies et les cierges.
  • 2Cylindre pour effacer les plis de la toile.
  • 3Rouleau d'un métier à bas, sur lequel l'ouvrage s'enroule à mesure qu'on le fabrique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROULOIR, s. m. (terme d’Epicier-Cirier.) outil ordinairement de buis, plat & uni par dessous, plus long que large, ayant une poignée par-dessus ; sa forme quoique plus grande, est à peu-près semblable à ces morceaux de marbre taillés, que l’on met sur les papiers dans les cabinets. Le rouloir sert à rouler les bougies & les cierges sur une table, après que la cire a été jettée sur meche avec la cuilliere, ou qu’ils ont été tirés à la main. Savary. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rouloir »

(Siècle à préciser) Dérivé de rouler, avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouloir rulwar

Images d'illustration du mot « rouloir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rouloir »

Langue Traduction
Anglais roller
Espagnol rodillo
Italien rullo
Allemand walze
Chinois 滚筒
Arabe أسطوانة
Portugais rolo
Russe ролик
Japonais ローラー
Basque roller
Corse rullo
Source : Google Translate API

Synonymes de « rouloir »

Source : synonymes de rouloir sur lebonsynonyme.fr

Rouloir

Retour au sommaire ➦

Partager