La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouloir »

Rouloir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rouloir rouloirs

Définitions de « rouloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROULOIR, subst. masc.

A. − TECHNOL. ,,Outil dont les ciriers font usage pour rouler sur une table les bougies et les cierges`` (Chesn. t. 2 1858).
B. − TEXT. ,,Cylindre dont on se sert pour effacer les plis de la toile`` (Chesn. t. 2 1858). ,,Rouleau d'un métier à bas, sur lequel l'ouvrage s'enroule à mesure qu'on le fabrique`` (Chesn. t. 2 1858).
Prononc. et Orth.: [ʀulw:aʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1364 adj. rolloir « qui roule facilement » tonniel rolloir (26 avril, Invent. des biens et dettes de Jehan des Maus, Arch. Tournai ds Gdf.) − 1412, ibid.; 2. 1444 subst. id. « instrument qui sert à rouler » (Compte de l'exéc. test. de Jehan au Touppet, Arch. Tournai, ibid.); en partic. a) 1723 « outil qui sert à rouler sur une table les cierges » (Savary); b) 1751 « cylindre du métier à bas » (Encyclop. t. 2, p. 99, s.v. bas); c) 1751 « cylindre pour effacer les plis de la toile » (ibid., p. 277, s.v. blanchisserie des toiles). Dér. de rouler*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rouloir masculin

  1. (Désuet) Outil qui servait au cirier à rouler sur une table les bougies et les cierges.
  2. (Technique) Partie cylindrique du métier à tisser les bas.
  3. (Désuet) Outil cylindrique servant à écraser plis plis d'une toile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROULOIR. n. m.
T. de Cirier. Outil qui sert à rouler sur une table les bougies et les cierges.

Littré (1872-1877)

ROULOIR (rou-loir) s. m.
  • 1Outil de cirier, qui sert à rouler sur une table les bougies et les cierges.
  • 2Cylindre pour effacer les plis de la toile.
  • 3Rouleau d'un métier à bas, sur lequel l'ouvrage s'enroule à mesure qu'on le fabrique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rouloir »

(Siècle à préciser) Dérivé de rouler, avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouloir rulwar

Fréquence d'apparition du mot « rouloir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rouloir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rouloir »

Langue Traduction
Anglais roller
Espagnol rodillo
Italien rullo
Allemand walze
Chinois 滚筒
Arabe أسطوانة
Portugais rolo
Russe ролик
Japonais ローラー
Basque roller
Corse rullo
Source : Google Translate API

Synonymes de « rouloir »

Source : synonymes de rouloir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rouloir au Scrabble ?

Nombre de points du mot rouloir au scrabble : 7 points

Rouloir

Retour au sommaire ➦