Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouler sur l'or »
Rouler sur l'or
Sommaire
- Définitions de « rouler sur l'or »
- Étymologie de « rouler sur l'or »
- Phonétique de « rouler sur l'or »
- Fréquence d'apparition du mot « rouler sur l'or » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rouler sur l'or »
- Images d'illustration du mot « rouler sur l'or »
- Traductions du mot « rouler sur l'or »
- Combien de points fait le mot rouler sur l'or au Scrabble ?
Définitions de « rouler sur l'or »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rouler sur l’or \ʁu.le syʁ l‿ɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rouler)
-
(Figuré) Être très riche.
- De même, l’argent ne semble pas être un problème. Pourtant, les deux familles sont certes aisées mais ne roulent pas sur l’or. — (Frédéric Lemaître, Le rêve américain des jeunes Chinois, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2019)
- Ces derniers jours, la pandémie a réduit les capacités d’abattage. Travailleurs infectés, usines paralysées... les poumons de l’industrie ont fait suffoquer les éleveurs comme William Lafond, qui ne roulent déjà pas sur l’or. — (Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc, Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
Étymologie de « rouler sur l'or »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « rouler sur l'or »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rouler sur l'or | rule syr lɔr |
Fréquence d'apparition du mot « rouler sur l'or » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rouler sur l'or »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rouler sur l'or »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rolling in money |
| Espagnol | rodando en dinero |
| Italien | rotolare in soldi |
| Allemand | in geld rollen |
| Chinois | 滚钱 |
| Arabe | التداول في المال |
| Portugais | rolando em dinheiro |
| Russe | купаться в деньгах |
| Japonais | お金で転がる |
| Basque | dirutan jaurtitzea |
| Corse | rotulu in soldi |
Combien de points fait le mot rouler sur l'or au Scrabble ?
Nombre de points du mot rouler sur l'or au scrabble : 12 points