Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulaison »
Roulaison
[rulɛsɔ̃]
Définitions de « roulaison »
Roulaison - Nom commun
-
Processus et ensemble d'opérations nécessaires à la production du sucre.
« Rien de curieux, dit avec raison M. Gaffarel, comme l’aspect d’une sucrerie au moment du grand travail, de la roulaison. Chauffeurs qui jettent la bagasse sous les chaudières, écumeurs, décanteurs : c’est une mêlée étourdissante. »
— Georges Haurigot, Excursion aux Antilles françaises
Étymologie de « roulaison »
Du verbe rouler, dans le sens d'une rotation de travaux.Usage du mot « roulaison »
Évolution historique de l’usage du mot « roulaison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulaison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulaison »
Citations contenant le mot « roulaison »
-
Au terme de 29 semaines de roulaison, les quatre usines ont produit 354 782 tonnes de sucre pour 3,71 millions de tonnes de cannes broyées. C’est ce qu’affirme la Chambre d’Agriculture dans son bilan provisoire sur la campagne. La dernière estimation en date a fait état de 350 000 tonnes, citant des conditions climatiques défavorables. La récolte est en baisse de 3,1 % par rapport à 2016, où la production a été de 366 070 tonnes.
Le Defi Media Group — Industrie cannière : la récolte 2017 atteint 355 000 tonnes de sucre | Defimedia
Traductions du mot « roulaison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rolling |
| Espagnol | laminación |
| Italien | rotolamento |
| Allemand | rollen |
| Chinois | 滚动 |
| Arabe | المتداول |
| Portugais | rolando |
| Russe | прокатка |
| Japonais | 圧延 |
| Basque | rolling |
| Corse | rotolà |