La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouissoir »

Rouissoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rouissoir rouissoirs

Définitions de « rouissoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rouissoir, routoir, subst. masc.,technol. Lieu où l'on fait rouir des fibres textiles. En 1794, les environs de Saint-Joseph étaient occupés par des terres à chanvre et d'infâmes routoirs (trous à demi pleins d'eau pour faire rouir le chanvre), où je distinguais les œufs gluants de grenouilles qui me faisaient horreur (Stendhal, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 146). [ʀwiswa:ʀ], [ʀutwa:ʀ]. 1resattest. a) 1549 rouissoir (Est.), b) 1559 routoyr (G. de Gouberville, Journal ds Poppe, p. 210); de rouir, suff. -oir*, b d'apr. les dér. fr. qui ont un -t- étymologique (Meyer-L. t. 2, § 26, 63); cf. aussi rotour « routoir » dès 1321 (Arch. JJ 60, f o93 r ods Gdf.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

rouissoir \ʁwi.swaʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Fosse remplie d’eau, sorte de mare, où l’on fait rouir le chanvre, le lin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ROUISSOIR (rou-i-soir) s. m.
  • Lieu où l'on fait rouir le lin et le chanvre. Il est bon de porter le lin au rouissoir, aussitôt qu'on a séparé la graine, Genlis, Maison rust. t. III, p. 89, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XVIe s. Rouissoir, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rouissoir »

 Dérivé de rouir, avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouissoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouissoir rwiswar

Évolution historique de l’usage du mot « rouissoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rouissoir »

  • Avant la pause estivale, les bénévoles de Chemins vivants n’ont pas chômé. Après avoir toiletté le routoir de Kernabat et les rives du Lizildry, fortement encombrées d’arbres bousculés par le vent, les amis du président Michel Le Hénaff se sont occupés des rives du Guindy du côté de l’aqueduc pour une reprise des tuyaux de drainage et une revue de détail. Ils ont également répondu à l’appel d’Alain Bohée, expert en défense côtière, pour faire réapparaître les ruines d’une station goniométrique germanique à Mermelen à Larmor-Pleubian (photo) ainsi qu’un puits enseveli sous la végétation.
    Le Telegramme — À la reconquête du patrimoine perdu avec Chemins vivants - Plouguiel - Le Télégramme
  • Samedi, les bénévoles de Skol ar c’hleuzioù se sont retrouvés pour entretenir le circuit des 21 routoirs et celui des talus. « Notre plus gros chantier s’est situé sur le site du 22e et du 23e routoir où se trouvent aussi une fontaine et un lavoir, a indiqué Fanch Jestin, le coprésident de l’association. Les amateurs de patrimoine vont pouvoir apprécier de nouveau nos sites trégorrois si intimement liés à l’histoire du lin avec les nombreux routoirs et talus-murs qui jalonnent les circuits établis sur les communes de Pouldouran, Trédarzec, Pleumeur-Gautier, Hengoat et Troguéry ». La matinée s’est achevée par un pot et une grillade.
    Le Telegramme — Chantier participatif entre routoirs et talus - La Roche-Jaudy - Le Télégramme

Traductions du mot « rouissoir »

Langue Traduction
Espagnol sonrojo
Anglais blush
Italien arrossire
Allemand erröten
Chinois 脸红
Arabe احمر خدود
Portugais corar
Russe румянец
Japonais 赤面
Basque blush
Corse blush
Source : Google Translate API

Synonymes de « rouissoir »

Source : synonymes de rouissoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rouissoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot rouissoir au scrabble : 9 points

Rouissoir

Retour au sommaire ➦