Rough

Définitions de « rough »

Rough - Nom commun

• Partie d’un terrain de golf laissée à l’état naturel, caractérisée par une végétation dense et non entretenue.

  Dans son parcours, le golfeur a esquivé avec adresse les fairways, mais a rencontré des difficultés dans le rough, cette frange de terrain sauvage où la balle se perd facilement.

• Ebauche ou première forme donnée à un projet, représentant les idées principales avant leur développement final.

  Dans le monde du journalisme, un 'rough' est souvent comparé à une ébauche du bâtiment de l'information, dessinant les contours de l'édifice final avant son édification.

Rough - Adjectif

• (Québec, Anglicisme) Qualifie ce qui est rude, rugueux, rocailleux ou agité.

  J’ai pas voulu t’abandonner dans les moments les plus roughs.

Étymologie de « rough »

Évolution historique de l’usage du mot « rough » depuis 1800

Synonymes de « rough »

• rouge
• projet

Citations contenant le mot « rough »

• Pour sortir du rough et d'un mauvais lie, ne tentez pas le diable avec cette astuce des coachs Patrice et Laurène !

• Bien que le colley à poil long, nommé rough collie soit le plus répandu, il existe une variante à poil court nommée smooth collie.

• The lychee is renowned for its sweet and fragrant flesh, encased inside a rough reddish-pink peel. — Photos from pexels.com

• It gave you rules of thumbs to guess the rough rotation from quaternion values, and how to combine them and in which order. The actual nitty gritty of math is not that relevant, especially not as something to learn first.

• Alors que les deux derniers trous étaient joués vent avec, Victor Perez préférait placer sagement un coup de fer au 17 (par 4 drivable en un). Le wedge à suivre survolait une nouvelle fois le green. Par tout de même, mais première occasion manquée, d'autant plus ennuyeux que la barre du cut reste très proche. Sur l'ultime par 5, le drive du français trouve un bout de rough en descente et même si le green est atteignable, Perez joue une fois de plus la sagesse et ne tente pas le green de si loin. Son troisième coup de wedge semble idéal, mais rebondit durement sur le green et file se nicher à une petite dizaine de mètres du mat.

• Le barde américain couronne ses cinquante-huit ans de carrière avec un joyau : son nouvel album, Rough and rowdy ways, un mélange grinçant et poétique de blues, country, folk et jazz.  

• The 2022 Strade Bianche winner skipped the race last year, but it marks the first race of his 2024 campaign, and he will start as the favorite to take the victory. Considering the fact that he was already good enough to win the event two years ago, it seems likely that he’ll be as dangerous or even more on a harder course in 2024. Rough terrain and added kilometers probably just make Pogačar – who includes a Tour of Flanders among his five career Monument wins – even more of a favorite.

• Boo-Yaa Tribe voit le jour au début des années 90 à Carson dans le hood de Los Angeles. Son acronyme est une acronyme de Too Rough International Boo-Yaa Empire. A la base du groupe, six frères d'origine samoane : Paul, Ted, Donald, Roscoe, Danny, et David Devoux.

Traductions du mot « rough »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de rough sur lebonsynonyme.fr