Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge à lèvres »
Rouge à lèvres
Sommaire
- Définitions de « rouge à lèvres »
- Étymologie de « rouge à lèvres »
- Phonétique de « rouge à lèvres »
- Fréquence d'apparition du mot « rouge à lèvres » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rouge à lèvres »
- Citations contenant le mot « rouge à lèvres »
- Images d'illustration du mot « rouge à lèvres »
- Traductions du mot « rouge à lèvres »
- Combien de points fait le mot rouge à lèvres au Scrabble ?
Définitions de « rouge à lèvres »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
rouge à lèvres \ʁu.ʒ‿a.lɛvʁ\ masculin
-
(Cosmétologie) Produit de maquillage coloré ou non (→ voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
- Je ne mets jamais de rouge à lèvres.
-
(Cosmétologie) (Par métonymie) Bâtonnet gras pour se maquiller la bouche.
- Il lui arrivait tout de même de se rebeller, elle suivait un régime, s’efforçait de maigrir, s'achetait un rouge à lèvres et se coupait une jupe droite avec un pli Dior qui mettait en valeur ses jambes fuselées. — (Marie-Claude Declerk, Les miroirs de sorcière, Liège : Éditions Dricot, 1999, page 46)
- J’ai badigeonné mes lèvres d’1 couche de rouge à lèvres « Carmin profond » acheté il y a 20 ans pour le mariage d’une cousine. La longévité de ces choses ineptes, quand des vies valeureuses périssent chaque jour, ne laissera jamais de me confondre. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 380)
Étymologie de « rouge à lèvres »
- Composé de rouge et de lèvres.
Phonétique du mot « rouge à lèvres »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rouge à lèvres | ruʒ a lɛvr |
Fréquence d'apparition du mot « rouge à lèvres » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rouge à lèvres »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rouge à lèvres »
-
La marque de luxe vous offre la possibilité de confectionner votre propre rouge à lèvres grâce à un appareil connecté qui pourrait bien révolutionner le monde de la beauté. Max vous explique comment ça marche!
Max — Technologie : créer votre propre rouge à lèvres grâce à la nouvelle invention Yves Saint Laurent | Max -
Depuis quelque temps, une chose ne vous a pas échappé… Et bien oui, le rouge à lèvres foncé fait son come-back ! Vous l’aviez dans votre trousse à maquillage, mais vous ne l’utilisiez pas. Il faut dire que vous ne savez pas comment le porter. C’est simple, vous avez perdu le doigté pour l’appliquer.
So Healthy — Comment porter le rouge à lèvres foncé à la perfection ? -
Le rouge à lèvres a un diamètre de 12,7. La base, le mécanisme et le capuchon sont en PP (polypropylène).
Premium Beauty News — Lumson dévoile Sign, un tube de rouge à lèvres personnalisable - Premium Beauty News -
Le coton-tige dans le bec, j’essaye d’appliquer mon rouge à lèvres comme à mon habitude, en commençant par l’arc de Cupidon, puis en étirant la matière sur les côtés.
Madmoizelle — J’ai testé ce hack TikTok pour appliquer son rouge à lèvres : verdict ? - Madmoizelle
Traductions du mot « rouge à lèvres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lipstick |
| Espagnol | pintalabios |
| Italien | rossetto |
| Allemand | lippenstift |
| Chinois | 口红 |
| Arabe | أحمر شفاه |
| Portugais | batom |
| Russe | помада |
| Japonais | 口紅 |
| Basque | ezpainetakoa |
| Corse | rossetto |
Combien de points fait le mot rouge à lèvres au Scrabble ?
Nombre de points du mot rouge à lèvres au scrabble : 14 points