La langue française

Rotond, rotonde

Sommaire

  • Définitions du mot rotond, rotonde
  • Phonétique de « rotond »
  • Citations contenant le mot « rotond »
  • Traductions du mot « rotond »
  • Synonymes de « rotond »

Définitions du mot rotond, rotonde

Trésor de la Langue Française informatisé

ROTOND, -ONDE, adj.

Vieilli ou littér.
A. − De forme circulaire ou semi-circulaire. Anne-Marie s'enfonçait dans sa chaise rotonde pour se sentir étayée par le dossier (Pourrat,Gaspard, 1930, p. 186).
B. − [En parlant d'une pers.] Rond, gros. Chantelouve (...) était rotond et petit, bedonnait de l'estomac, ceinturait à peine son ventre de ses deux bras (Huysmans,Là-bas, t. 2, 1891, p. 28).
REM.
Rotonder, verbe intrans.,hapax. Durtal cherchait à analyser ce bruit qui semblait faire tanguer la chambre. Il y avait comme une sorte de flux et de reflux de sons; d'abord, le choc formidable du battant contre l'airain du vase, ensuite une sorte d'écrasement de sons qui se diffusaient, finement pilés, en rotondant (Huysmans,Là-bas, t. 2, 1891, p. 228).
Prononc.: [ʀ ɔtɔ ̃], fém. [-ɔ ̃:d]. Étymol. et Hist. 1466-83 « rond » (Martial d'Auvergne, Matines de la Vierge, éd. Y. Le Hir, 283: la lune rotunde) − 1598, Marnix de Sainte-Aldegonde ds Hug.; repris 1867 (Baudel., Curios. esthét., p. 204: maigres ou rotondes figures). Empr. au lat.rotundus « rond » (rond1*).

Wiktionnaire

Nom commun

rotonde \ʁɔ.tɔ̃d\ féminin

  1. (Architecture) Édifice de forme circulaire à l’extérieur comme à l’intérieur, et surmonté d’une coupole.
    • Un petit escalier en fonte grimpe en tournant dans l’intérieur de la Bavaria. J’eus la fantaisie de monter jusqu’en haut et de m’asseoir un moment dans la tête du colosse, un petit salon en rotonde éclairé par deux fenêtres qui sont les yeux. — (Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 243)
    • Vous ne l’ignorez pas, presque toutes nos cathédrales sont cruciformes ; dans la primitive Eglise, il est vrai, vous trouverez un certain nombre de sanctuaires bâtis en rotonde et coiffés d’un dôme ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • À Baby (Seine-et-Marne), il a été encore construit en 1743, […], un mausolée en forme de rotonde au chevet de l’église paroissiale pour abriter le tombeau d’Alexis-Jean Durand de Lagny. — (Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, Édition-Diffusion de Boccard, 1961, page 29)
  2. (Chemin de fer) Édifice de forme circulaire ou demi-circulaire, dans lequel on gare les locomotives sur des voies disposées en éventail.
  3. (Vieilli) Compartiment arrière de certaines diligences.
    • Par cette matinée glaciale d’octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l’intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16)
  4. (Vieilli) Sorte de collet parfois empesé que portaient les ecclésiastiques ou les militaires.
    • Luy qui me croit se met promptement en armes, prenant deux œufs a une fruitiere qu’il luy jette a la face, et luy en gaste sa digne rotonde qui estoit redressée comme la queuë d’un Paon. — (Charles Sorel, Histoire comique de Francion, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1958, page 261)
  5. (Vieilli) (Par extension) Châle.
    • Sur les deux longues tables de chêne, à gauche et à droite du salon, traînait un fouillis de manteaux, de pelisses, de rotondes, des vêtements de toutes les tailles et de toutes les étoffes. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • La mère avait sur son mari l’avantage de le dominer d’un certain nombre de centimètres — une grande femme sèche et maigre, type échalas, […], toute son importante personne enveloppée d’une rotonde en laine brune, fourrée de petit-gris. — (Jules Verne, Clovis Dardentor, 10/18, no 1308, 1979, page 37)
    • — Dans quelques instants, vous nous aiderez à envelopper nos rotondes et nos palatines…
      Ces demoiselles Davernis appellent ainsi leurs grands collets d’hiver et leurs fourrures.
      — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 203)

Nom commun

rotonde \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Rond-point.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rotond »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rotond rɔtɔ̃

Citations contenant le mot « rotond »

  • Nouvel accident de la route, ce lundi vers 14h41 sur la RD201 sur la commune de Simiane la rotonde au lieu dit la cascade du Saut du moine, un motard hollandais a fait une violente sortie de route. La victime âgé de 21 ans est polytraumatisée et a été évacuée sur l'hôpital Nord de Marseille par le dragon 131. Les pompiers de Cereste, Reillanne et Banon sont intervenus pour lui porter secours. D!CI TV & Radio, Alpes de Haute-Provence : Un motard hollandais fait une violente sortie de route à Simiane-la-Rotonde | D!CI TV & Radio
  • Marseille - Saint-Charles : la rotonde qui remet les TER... LaProvence.com, Société | Marseille - Saint-Charles : la rotonde qui remet les TER sur les bons rails | La Provence
  • Informations et réservations : www.larotonde-sciences.com 04.77.42.02.78 ou bien encore larotonde@mines-stetienne.fr , Sortir Loire | Dormir, manger, se laver… C’était comment avant? Réponse à La Rotonde de Saint-Étienne
  • Ce jeudi matin, alors qu'une poignée de journalistes a pu visiter les lieux, toute impression d'enfermement par ce mur de béton de 9 m de haut, au sein d'une superbe rotonde du XIXe siècle, s'évanouissent. leparisien.fr, Paris : la collection Pinault ouvrira sa rotonde de béton mi-juin 2020 - Le Parisien
  • Depuis 201,7 l'association de la rotonde ferroviaire de la vallée du Loir restaure la rotonde ferroviaire de Montabon, un patrimoine exceptionnel inscrit à l'inventaire des Monuments historiques depuis 2010. France 3 Pays de la Loire, Montabon, en Sarthe : les anges gardiens de la rotonde ferroviaire
  • La rotonde le restaurant où Emmanuel Macron a fêté sa qualification pour le second tour de la présidentielle. Restaurant encadré par des dizaines de Forces de l’ordre. Pour l’instant pas aucune dégradation à signaler #manifestation#greve10decembre#greve#Retraitespic.twitter.com/QfOB3MyqEM Le HuffPost, Pendant la manifestation à Paris, le restaurant La Rotonde était sous haute protection | Le HuffPost
  • En juin, elle fêtera le 5e anniversaire de son inscription aux Monuments historiques, la rotonde SNCF si elle a été sauvée de la démolition n’a pour l’instant aucun avenir devant elle. Journal L'Union abonné, A Laon, la Rotonde SNCF sauvée mais oubliée
  • De l’ex-Parc des expos survivra le hall 3, le hall historique. C’est là que doit voir le jour une Cité des sports urbains pour pratiquer le skate, le BMX… La rotonde sera également préservée pour accueillir des associations. Ainsi que le hall 8, qui restera une salle municipale, et le hall 9 qui deviendra une déchèterie. Le 7, réaménagé, accueillera provisoirement le Petit palais des sports. Le reste de l’emprise et les parkings doivent notamment donner place à une esplanade de 8 000 m2 pour des manifestations sportives et culturelles et à un jardin botanique. ladepeche.fr, Toulouse. Ramier : le Parc des expos bientôt détruit - ladepeche.fr
  • Au bout de 800 mètres, nos efforts sont enfin récompensés. On débouche sur « le salon noir », une vaste rotonde naturelle dont la voûte s’abaisse jusqu’au sol. Sur les parois, des dizaines de silhouettes semblent danser à la lumière des lampes. Des bisons, des chevaux, des bouquetins… Un véritable moment de grâce. Tracés au charbon de bois il y a 15 000 ou 16 000 ans, puis peints à l’oxyde de manganèse, ces dessins sont bouleversants. Le savoir-faire est époustouflant, le réalisme des silhouettes, le respect des proportions, la finesse des détails et des regards, saisissants. Ici ou là, un relief de la paroi est utilisé pour souligner un ventre, une ligne de dos ou une queue. La Croix, En Ariège, 20 000 ans sous la terre de peintures rupestres
  • A 800 mètres de l’entrée, les efforts sont récompensés  : sur les parois de la vaste rotonde dénommée « le salon noir » dont la voûte s’abaisse jusqu’au sol, des dizaine de silhouettes de bisons, chevaux, bouquetins semblent danser sur les parois rocheuses. Un moment de grâce. Difficile de ne pas être ému, bouleversé même, par ces dessins tracés il y a 15000 ou 16 000 ans par des hommes préhistoriques avec une grande économie de moyens  : esquisse au charbon de bois puis peinture à l’oxyde de manganèse. , Cartes postales de l'Ariège (1/3) A Niaux, à Bédeilhac et au Mas d'Azil, rendez-vous avec la Préhistoire | Mon passeport pour le monde
  • Ici, les concerts se déroulent dans le cadre majestueux et doré de l’Espace Bellevue, une rotonde "Belle époque" ouverte à 180 degrés sur l’océan, dont les larges fenêtres laissent passer la fureur, parfois... "Je lui indique qu'on va commencer avec la lumière du jour déclinant, puis au fur et à mesure du concert, la lumière de la salle prendra le relais." Mais le Russe fait la grimace : "Là, il nous faut quelque chose de très spécial, c'est un programme très intime. Est-ce que vous n'auriez pas une petite lampe ?", demande-t-il. À quelques heures du récital, l’option lumière est donc à revoir. Franceinfo, Le jour où l’on a finalement trouvé la bonne lumière
  • 04 92 73 11 34 ou www.simiane-la-rotonde.fr Alpes-de-Haute-Provence Tourisme, www.tourisme-alpes-haute-provence.com Jardin de l'Abbaye de Valsaintes, lieu-dit Boulinette, 04 150 Simiane-la-Rotonde, 04 92 75 94 19 ou www.valsaintes.org - Tarif : 7€/3,5€ (en hiver), gratuit - 12 ans. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | À Simiane-la-Rotonde de l'abbaye au saut du moine | La Provence
  • Les Rotondes, c'est ce bâtiment rond qui trône au bord de l'avenue Pierre Sémard et dans lequel on répare les locomotives à Avignon. Construit en 1946, pour remplacer les trois petites rotondes détruites par les bombardements alliés de 1944, le site a été labellisé au patrimoine industriel du XXe siècle. Il a été le premier à être construit en "piles creuses triangulaires": un procédé innovant pour l'époque de l'après-guerre. France Bleu, Le bâtiment classé des Rotondes à Avignon bientôt coquille vide ?
  • John Lewis, ancien compagnon de route de Martin Luther King et pilier des parlementaires démocrates américains, est décédé le 17 juillet à l'âge de 80 ans. Il a reçu une série d'hommages solennels dans tout le pays notamment au Congrès où son cercueil a été déposé sous la rotonde, un honneur réservé aux plus hautes personnalités américaines. Des personnalités de tous bords ont salué sa mémoire. LaLibre.be, Trump évite tout hommage à John Lewis, figure des droits civiques: "Je ne le connais pas, il a choisi de ne pas venir à mon investiture" - La Libre

Traductions du mot « rotond »

Langue Traduction
Anglais rotund
Espagnol rotundo
Italien pingue
Allemand rund
Chinois 圆形的
Arabe مستدير
Portugais rotundo
Russe пухлый
Japonais 腐った
Basque rotund
Corse rotondi
Source : Google Translate API

Synonymes de « rotond »

Source : synonymes de rotond sur lebonsynonyme.fr
Partager