La langue française

Rondo

Sommaire

  • Définitions du mot rondo
  • Étymologie de « rondo »
  • Phonétique de « rondo »
  • Citations contenant le mot « rondo »
  • Images d'illustration du mot « rondo »
  • Traductions du mot « rondo »
  • Synonymes de « rondo »

Définitions du mot rondo

Trésor de la Langue Française informatisé

RONDO, subst. masc.

MUS. Forme musicale caractérisée par la répétition d'une phrase musicale (ou refrain) entre les couplets, utilisée dans la sonate et la symphonie comme pièce finale. Elle vint devant la cheminée en achevant le principal motif de ce rondo; mais, quand elle se tut, sa physionomie changea, ses traits se décomposèrent et sa figure exprima la fatigue (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 159).C'est bien précisément lui [Rubinstein] que j'entends et que je revois; et certains de ces morceaux: la Sonate en C dur de Beethoven (op. 53) et le rondo de celle en mi (op. 90), (...) je ne les pus ensuite écouter jamais qu'à travers lui (Gide, Si le grain, 1924, p. 465).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃do]. Homon. rondeau1 et 2. Littré: ,,En musique, rondeau, rondel ou rondo``; Lar. Lang. fr.: ,,L'orthogr. italienne rondo l'a emporté sur celle du français rondeau à partir du xviiies.`` Plur. des rondos.V. rondeau1. Étymol. et Hist. 1814 (Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase, p. 132: rondos folâtres); 1823 (Id., Rossini, p. 113: un grand rondo de Rossini). Empr. à l'ital.rondo (1826, P. Lichtenthal ds Prati et DEI), et celui-ci au fr. rondeau1*. Cf. l'angl. rondo (1797 ds NED). Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Quem. DDL t. 23.

rondo. Rondement. Ç'a été mené rondo, la petite opération (San Antonio, Champagne pour tout le monde!Paris, Fleuve Noir, 1981, p.140).
Rem. Le suff. -o apparaît aussi a) dans des prénoms, avec une valeur hypocoristique, p. ex. Frédo < Frédéric, Mado < Madeleine, Milo < Émile (avec aphérèse); b) dans des topon, parisiens, p. ex. les Invalo < Hôtel des Invalides, le Luco < Le Jardin du Luxembourg, Montparno < le quartier Montparnasse.

Wiktionnaire

Nom commun

rondo \ʁɔ̃.do\ masculin

  1. (Musique) Forme musicale instrumentale basée sur une alternance entre une partie récurrente (le refrain) et plusieurs parties contrastantes (les couplets).
    • Souplesse, homogénéité, aisance insolente sur toute la tessiture, Joyce DiDonato fera du rondo final "Tanti affetti in tal momento" un moment de véritable folie musicale. — (« La Dame du lac », de Rossini, emportée par le chant de Joyce DiDonato, LeMonde.fr, 18 juin 2010)

Nom commun

rondo \ˈɾɔn.dɔ\

  1. Cercle, rond, ronde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RONDO (ron-do) s. m.
  • Voy. RONDEAU, n° 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rondo »

Ital. rondò ; c'est le français rondeau, car il s'accentue, comme on voit, rondò.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’italien rondo (« rondeau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rondo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rondo ɾɔndɔ

Citations contenant le mot « rondo »

  • C'est la prise de décision dans un rondo qui est la clé des défis cérébraux et la clé pour donner aux joueurs la capacité de décider rapidement de la marche à suivre. Mls news, Rondos: très amusant, excellent apprentissage - Mls news

Images d'illustration du mot « rondo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rondo »

Langue Traduction
Anglais rondo
Espagnol rondó
Italien rondo
Allemand rondo
Chinois 回旋曲
Arabe روندو
Portugais rondó
Russe рондо
Japonais ロンド
Basque rondo
Corse rondo
Source : Google Translate API

Synonymes de « rondo »

Source : synonymes de rondo sur lebonsynonyme.fr
Partager