La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rondir »

Rondir

Définitions de « rondir »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONDIR, verbe

A. − Empl. trans.
1. Rendre rond, arrondir. Rondir les yeux. [Il] rondit le dos, rentre le cou, tourne ses bras révérencieux (Goncourt, Journal, 1855, p. 194).
2. TECHNOL. Tailler de l'ardoise. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Empl. intrans., littér. Prendre une forme ronde, s'arrondir. Mollement, dans une paresse de grâce, elle laissait jouer et rondir sa taille indolente, une taille à tenir dans une jarretière (Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 53).Des corbeilles de camélias blancs sur lesquels rondit une branche de lilas blanc (Goncourt, MmeGervaisais, 1869, p. 32).
REM. 1.
Rondissage, subst. masc.,technol. Taille des ardoises. (Dict. xxes.).
2.
Rondissant, -ante, part. passé en empl. adj.,littér. Qui a ou prend une forme arrondie ou courbe. Mobilier rondissant; épaules rondissantes. Les cheveux édifiés de toutes sortes: spirales ondées, frisons crêpelés, boucles rondissantes, chignons gigantesques (Huysmans, Marthe, 1876, p. 35).
3.
Rondisseur, -euse, subst. technol.a) Subst. masc. Ouvrier qui taille les plaques d'ardoise de façon à leur donner les dimensions conformes aux normes commerciales. (Dict. xxes.). b) Subst. fém. Machine utilisée pour effectuer l'arrondissage (Dict. xxes.).
Prononc.: [ʀ ɔ ̃di:ʀ], (il) rondit [-di]. Étymol. et Hist. 1. a) 1246 trans. « arrondir » (Gossuin de Metz, Image du monde, ms. St Brieuc [xiiies.], f o15a ds Gdf.: Deus [...] Le ciel rondit de tote part); b) 1782 « tailler (les ardoises) » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 1, p. 68); 2. 1556 intrans. « s'arrondir, être rond » (G. de La Tayssonnière, Amoureuses occupations, Lyon, p. 46 ds Gdf.). Dér. de rond1*; dés. -ir. Cf. a. fr. roonder « arrondir, tailler en rond » (ca 1200, Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 3397).

Wiktionnaire

Verbe - français

rondir \ʁɔ̃.diʁ\ intransitif ou transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Prendre une forme ronde.
    • Nous suivîmes la côte environ à trois lieues d’éloignement ; elle rondissait insensiblement. — (Bougainville, Voir t. II, page 919)
  2. Tailler l’ardoise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RONDIR (ron-dir)
  • 1 V. n. Prendre une forme ronde. Nous suivîmes la côte environ à trois lieues d'éloignement ; elle rondissait insensiblement, Bougainville, Voy. t. II, p. 919.
  • 2 V. a. Tailler l'ardoise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rondir »

De rond.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rondir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rondir rɔ̃dir

Citations contenant le mot « rondir »

  • En plein cœur d’un l’ancien site minier situé à Segré en Anjou bleu, la visite guidée dans les galeries et chambres d’extraction invite le visiteur à un véritable voyage dans le passé. Pas à pas, on découvre l’origine de l’ardoise, ses techniques d’exploitation et plus largement, la vie de ces hommes qui ont extrait et remonté la pierre bleue au début du XXème siècle. En surface, on apprend les grandes étapes de confection d’une ardoise selon les méthodes d’autrefois. Débiter, querner, fendre et rondir, sont autant de mots avec lesquels le visiteur se familiarisera, démonstration à l’appui. Angers.Villactu.fr, Anjou : 10 sites incontournables à découvrir - Actualité Angers Villactu
  • Console : Placez vos avant-bras sur un mur à la largeur de vos épaules. Reculez vos pieds afin d’incliner votre corps. Bien contracter votre ventre afin de bien stabiliser votre tronc. Ne pas rondir le bas du dos (garder une position neutre). Bien garder la tête droite. Maintenir cette position en respirant normalement pendant 30 secondes ou plus. RDS Jeux vidéo, Exercices Intra-Gaming (Partie 2) : 30 secondes et plus de temps disponible
  • Pour cet exercice, il faut être assis, les mains sur les cuisses ou sur une table. À l’inspiration, on doit rondir le dos en cherchant à le gonfler, et à l’expiration, il faut creuser le dos sans effort en serrant le nombril vers la colonne. Il est suggéré de le faire de cinq à 10 fois et l’exercice permet une meilleure mobilité et une meilleure souplesse du dos, en plus de le soulager, et favorise la respiration. Le Quotidien, Des exercices à essayer à la maison | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi

Images d'illustration du mot « rondir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rondir »

Langue Traduction
Anglais round
Espagnol redondo
Italien il giro
Allemand runden
Chinois 回合
Arabe مستدير
Portugais volta
Russe круглый
Japonais 円形
Basque txandan
Corse tondu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rondir »

Source : synonymes de rondir sur lebonsynonyme.fr

Rondir

Retour au sommaire ➦

Partager