Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rombier »
Rombier
[rɔ̃bie]
Définitions de « rombier »
Rombier - Nom commun
-
(Argot) Personne, individu sans distinction particulière.
« Boîtes pour les nouveaux riches du snobisme […]. Et pas un là-dedans qui ait jamais fait bondir un beau brin de duchesse, ni faire rire un "rombier" ! »
— Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris -
(Argot militaire) Militaire du rang, soldat.
« Quand on sera passés, envoyez quatre ou cinq rombiers bien espacés. »
— La 317e Section, film de Pierre Schoendoerffer sorti en 1965 (scène à 1h 00m 25s)
Étymologie de « rombier »
De l'onomatopée rom exprimant un bruit sourd (1901) ; apparenté à rumble en anglais et rommelen en néerlandais, le moyen français avait rommeller.Usage du mot « rombier »
Évolution historique de l’usage du mot « rombier » depuis 1800
Synonymes de « rombier »
Citations contenant le mot « rombier »
-
Le violent a été éliminé... et alors...? Vous feriez quoi au moment ou un type vous fonce dessus avec un couteau... ? Désolé. Dans ce cas précis je tire... Alors faudrait-il plaindre ce rombier déjà connu pour violences... ? Pas moi... Ce pays pardonne trop aux assassins et pas assez aux victimes... La femme est veuve et vivante... Gloria in excelsis deo... !!!
L'Obs — Un conjoint violent tué par un policier à Toulouse -
Bizarrement, sa copine la rombière, elle l’a son rombier. Mais contrairement à elle, misérable femme âgée, ridicule et prétentieuse, son rombier n’est qu’un individu quelconque…
actu.fr — Reconfinement. J 41, chronique d'une famille ordinaire | Le Penthièvre
Traductions du mot « rombier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rombier |
| Espagnol | rombier |
| Italien | rombier |
| Allemand | rombier |
| Chinois | 朗比尔 |
| Arabe | رومبي |
| Portugais | rombier |
| Russe | rombier |
| Japonais | ロンビエ |
| Basque | rombier |
| Corse | più rombier |