La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanesquement »

Romanesquement

Définitions de « romanesquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Romanesquement, adv.D'une manière romanesque. a) [Corresp. à supra B 1 a] Synon. de pittoresquement.Ces tours, avec leurs fenêtres romanesquement grillées, où des fronts pensifs se sont appuyés (Barb. d'Aurev., Memor. 3, 1856, p. 77).b) [Corresp. à supra B 2 a] D'une manière qui évoque le roman par son caractère aventureux, insolite. Location d'habits. Cette annonce rend rêveur. L'on songe aux circonstances romanesquement parisiennes pouvant faire louer un habit à un homme qui en est dépourvu (Goncourt, Journal, 1883, p. 255).c) [Corresp. à supra B 3 a] D'une manière qui dénote la sentimentalité, la passion, l'idéalisme. Elle vous suivra romanesquement au bout du monde, elle se compromettra pour vous garder (Balzac, Lys, 1836, p. 168).Entre l'adolescent encore fervent (...) et l'adolescent romanesquement imaginatif, un troisième individu naquit et grandit, un sensuel (Bourget, Disciple, 1889, p. 94).V. chauffe-la-couche ex. 2.d) [Corresp. à supra B 5 b] De manière chimérique, hypothétique, illusoire. On sonna (...). Il supposa un instant, bien romanesquement, que c'était le jeune homme (...) qui revenait (Queneau, Pierrot, 1942, p. 107).− [ʀ ɔmanεskəmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. − 1reattest. 1672 (Mmede Sévigné, Lettre 20 avril, ds Corresp. éd. R. Duchêne, t. 1, p. 482); de romanesque1, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

romanesquement \ʁɔ.ma.nɛs.kə.mɑ̃\

  1. D’une manière romanesque.
    • Gaussin, […], se désespère d'avoir manqué un mariage bâti trop romanesquement pour n'être pas une affreuse blague, … . — (Paul Lafargue, Sapho , paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
    • Dès lors, à côté des deux autres personnes qui vivaient déjà en moi, entre l’adolescent encore fervent, régulier, pieux, et l’adolescent romanesquement imaginatif, un troisième individu naquit et grandit, un sensuel, tourmenté des désirs les plus bassement brutaux. — (Paul Bourget, Le Disciple, page 144, 1899)
    • Nuit blanche. Pleine lune. Rien à signaler, que le bruit de pas entendu derrière la porte entr’ouverte du grenier, mais interrompu par Renaud qui, harnaché d’une cuirasse Henri II et d’un foulard rouge de cow-boy, s’est élancé romanesquement en criant : « Arrière ! arrière !… » On le conspue, on l’accuse d’avoir « tout gâté ». — (Colette, Le veilleur, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 147-148.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROMANESQUEMENT. adv.
D'une manière romanesque.

Littré (1872-1877)

ROMANESQUEMENT (ro-ma-nè-ske-man) adv.
  • D'une manière romanesque. Vous ai-je mandé que le favori de Danemark, amoureux romanesquement de la princesse, est prisonnier, et qu'on lui fait son procès ? Sévigné, 275. La princesse [de Conti] était romanesquement belle, et parée et contente, Sévigné, 399. M. de Lauzun s'en va romanesquement en Irlande avec six mille hommes, Sévigné, 595. La paix de Pologne est faite, mais romanesquement ; ce héros [Sobieski], à la tête de quinze mille hommes, entouré de deux cent mille, les a forcés, l'épée à la main, de signer le traité, Sévigné, 18 nov. 1676.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « romanesquement »

 Dérivé de romanesque, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Romanesque, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « romanesquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
romanesquement rɔmanɛskœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « romanesquement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « romanesquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « romanesquement »

  • Avion. Brumes dissipées, hôtesses chinoises, masses d’air grises, messe dite. Murmures. L’appareil est plein à craquer. Je me faisais, je l’avoue, une autre idée de ce vol. Même s’il n’existe que deux liaisons par semaine entre Pékin et Pyongyang (assurées par les seules Air China et la compagnie Koryo) je m’attendais naïvement, romantiquement, romanesquement, dramatiquement, quelque peu héroïquement, et surtout tout à fait égoïstement, égocentriquement, égomaniaquement, mégalomaniquement, à être le seul passager à bord. J’eusse évidemment admis quelques natifs de la RPDC, voire une poignée de Chinois en sus, mais pas plus.
    La Règle du Jeu — Yann Moix, Dans le ciel - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • La trilogie de Williamson n'est peut-être pas techniquement ou romanesquement aussi sophistiquée que Django Unchained, mais dans ces films, on n’avait pas peur de faire du protagoniste l'agent principal de son propre changement.
    Slate.fr — Quand la blaxploitation rencontrait le western | Slate.fr

Traductions du mot « romanesquement »

Langue Traduction
Anglais romantic
Espagnol romántico
Italien romantico
Allemand romantisch
Chinois 浪漫
Arabe رومانسي
Portugais romântico
Russe романтик
Japonais ロマンチック
Basque erromantikoa
Corse romantico
Source : Google Translate API

Synonymes de « romanesquement »

Source : synonymes de romanesquement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot romanesquement au Scrabble ?

Nombre de points du mot romanesquement au scrabble : 27 points

Romanesquement

Retour au sommaire ➦