La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire tourner »

Faire tourner

Définitions de « faire tourner »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire tourner \fɛʁ tuʁ.ne\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Passer aux autres personnes, distribuer (de la nourriture, une boisson).
  2. (Figuré) Faire fonctionner à vide un appareil pour l’essayer ou, pour un moteur à explosion, le faire chauffer.
    • Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62)
  3. (Figuré) Maintenir en état de marche, en fonctionnement.
    • Veux-tu rester couché ! Et ne t’occupe plus de ça. On va savoir faire tourner la boutique sans toi. — (Jean Teulé, Le Magasin des suicides, Éditions Julliard, 2007, ISBN 978-2260017080)
    • Si les représentants de Bercy et de l’Administration ont tenus[sic : tenu] à rassurer les entreprises en soulignant que nombre de dispositifs avaient été débloqués pour les soutenir, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, ils ont toutefois insisté sur la nécessité de continuer à faire tourner le pays, en appelant chacun à prendre ses responsabilités. — (Corentin Patrigeon, « Chômage partiel pour le BTP, fonds pour les artisans : les réponses de Bercy », www.batiactu.com, article publié le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020)
  4. (Figuré) (Par extension) Réaliser un calcul, une simulation sur un ordinateur.
    • Les auteurs ont fait tourner différents modèles pour estimer comment le réchauffement a affecté le volume maximal de précipitations sur une durée d’un ou deux jours dans les régions les plus touchées, bassins des rivières Ahr et Erft en Allemagne et de la vallée de la Meuse en Belgique. — (Le Monde avec AFP, Les inondations de juillet en Allemagne et en Belgique sont bien liées au réchauffement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire tourner »

 Composé de faire et de tourner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire tourner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire tourner fɛr turne

Fréquence d'apparition du mot « faire tourner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire tourner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire tourner »

  • Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil.
    Sacha Guitry
  • "A 11 contre 10, on doit jouer pour marquer le deuxième but et tuer le match. Il faut savoir faire tourner le ballon mais plus haut et en étant tranchant."
    actu.fr — Stade lavallois. A 11 contre 9, les Tango concèdent le nul face à Châteauroux dans les derniers instants | Le Courrier de la Mayenne
  • C'est moi qui ait mal compris qu'il veut faire tourner à Porto ??? Ou contre Rennes ???
    Olympique & Lyonnais — Porto - OL : "Il faut faire tourner", annonce Peter Bosz
  • On pourrait dire de même de Yannick ­Jadot, qui s’oppose à la politique de Poutine depuis des lustres. Il espère également en profiter. L’écologiste – qui est favorable à l’embargo du gaz russe – pense à tout. Une preuve ? Pour sauver la démocratie et faire des économies d’énergie, il se dit prêt à faire tourner sa machine à laver la nuit plutôt que l’après-midi.
    Libération — Partis politiques et guerre en Ukraine: trois salles, ambiances – Libération
  • Défendre pour conserver son avantage ou attaquer pour l'accroître ? Mettre le onze type ou faire tourner l'effectif ? Si ces questions peuvent être posées à chaque entraîneur, les réponses varient sans aucune surprise. Pourquoi ? Car l'enjeu n'est pas le même pour le LOSC de Gourvennec que pour l'Atlético de Simeone. La Ligue des champions représente la crème de la crème du football européen. Elle est pour les clubs un moyen de s'affirmer comme un grand d'Europe, pour les joueurs d'exploser aux yeux des spectateurs. Mais au final, qu'on soit un dirigeant, un joueur ou un spectateur, la seule envie est de la gagner.
    We Sport - "Partageons notre passion !" — Ligue des champions : les enjeux des matches retour
  • Il faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.
    Proverbe français
  • 9 salariés pour faire tourner son parti. Jean-Luc Mélenchon fait donc appel à des dizaines de bénévoles au service de La France Insoumise. A titre de comparaison, en 2020, Europe Ecologie Les Verts embauchaient 25 personnes. LFI n’est pas dépensière, elle termine encore l’année avec un excédent de plus de 2 millions, et une dette d’à peine 300.000€. La crise sanitaire n’a pas empêché le mouvement de récolter deux fois plus de dons qu’en 2019, soit 883.000€. 
    France Inter — RN, LR, PS très endettés, Macron et Mélenchon à l'abri : nous avons épluché les comptes des partis
  • Le match Lille-ASSE n'a pas fait se lever les foules mais les Verts ont ramené un bon point du stade Pierre Mauroy, où le plan de Pascal Dupraz a bien fonctionné, avec un bloc bas que les Dogues n'ont pas réussi à perforer, Paul Bernardoni passant une soirée plutôt tranquille. « Ce match nul nous satisfait, a commenté le portier. Il faut prendre point par point. On espère toujours gagner mais prendre un point à Lille, c'est bien. On continue de faire tourner le compteur. Sur la physionomie du match, on peut même avoir certains regrets sur quelques situations. Mais on a été solides derrière, c'est le principal ».
    But! Football Club — ASSE : Bernardoni et Sako lancent un nouvel appel au peuple vert avant Troyes
  • Ce lundi 14 mars, Joachim Planchot, marin pêcheur à La Rochelle (Charente-Maritime), au port de Chef de Baie, est sur son bateau. Normalement, il devrait être en mer. Mais avec la flambée des prix du carburant, et alors même que les pêcheur bénéficient d'un gazole détaxé, ça n'est pour lui plus rentable de faire son travail. Alors ce jour-là, il vient pour faire tourner le moteur, entretenir son petit chalutier rouge nommé "Joaxna". Trois semaines que celui-ci n'a pas quitté le port. Et il n'est pas le seul. En ce moment, Chef de Baie tourne au ralenti, la majorité des bateaux restent à quai. 
    France Bleu — Au port de pêche de La Rochelle, des bateaux restent à quai à cause du prix du carburant
  • Ainsi, si vous souhaitez faire tourner les jeux de dernière génération et que vous disposez d'un petit budget (aux alentours de 400 ou 500 euros), le mieux sera d'opter pour un PC fixe, qui aura de bien meilleures performances qu'un PC portable du même prix, et avec lequel vous serez nécessairement frustré lorsque vous ne pourrez pas faire tourner tel ou tel jeu. Les petits budgets doivent donc privilégier les PC fixes.
    Futura — Bien choisir son PC gamer : PC portable ou fixe ?
Voir toutes les citations du mot « faire tourner » →

Combien de points fait le mot faire tourner au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire tourner au scrabble : 15 points

Faire tourner

Retour au sommaire ➦