Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rocambeau »
Rocambeau
[rɔkambo]
Définitions de « rocambeau »
Rocambeau - Nom commun
-
(Marine) Anneau métallique équipé d'un croc, utilisé pour entourer le mât afin de permettre à une vergue de coulisser ou pour entourer le bout-dehors en vue d'amurer un foc.
On abattit les voiles qui descendirent tout doucement en faisant sonner le fer des rocambeaux et affaissèrent sur les bancs leur draperie lourde ;
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Usage du mot « rocambeau »
Évolution historique de l’usage du mot « rocambeau » depuis 1800
Synonymes de « rocambeau »
Citations contenant le mot « rocambeau »
-
De juillet à août, « les lundis et jeudis après-midis, on peut venir jouer à des jeux pratiqués à l’époque de Jacques Cartier » explique Mélanie, adjointe du patrimoine pour la Ville de Saint-Malo. « Nous proposons trois types de jeux : des jeux d’adresse tels que le bilboquet, la toupie ou le rocambeau, des jeux de hasard tels que les dés où bien des jeux de stratégie tels que l’alquerque ou le Renard et les poules. À travers ces jeux, on montre aux gens comment on faisait pour se distraire et s’occuper au 16e siècle. A bord des bateaux par exemple, les marins jouaient aux osselets ou au rocambeau, tout cela ils peuvent le faire ici ».
Saint-Malo : au Manoir Jacques Cartier, on peut s'amuser comme au 16e siècle | Le Pays Malouin -
« À présent que le bateau est revenu à son port d’attache, une petite équipe de peintres va rafraîchir le pré-cintre en blanc, passer de l’antirouille sur les ferrures des mâts, lasurer les roofs et capots et passer une couche de saturateur sur le pont », liste Jean-Luc Gouézigoux, président de l’association Une Chaloupe pour Dahouët. « Une autre équipe s’occupe de faire redresser le rocambeau du bout-dehors et récupérer la voile de misaine qui était en maintenance. Une fois ces travaux réalisés, les patrons puis les équipiers vont procéder à quelques essais avant de proposer des sorties au public, dans le respect des règles sanitaires. »
Le Telegramme — À Dahouët, la Pauline retrouve le quai des Terre-Neuvas - Pléneuf-Val-André - Le Télégramme -
Une autre équipe redressera le rocambeau du bout-dehors et ira récupérer la voile de misaine en maintenance à la voilerie de Granville.
Pléneuf-Val-André. "La Pauline" est rentrée au port sous le soleil - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « rocambeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rocambeau |
| Espagnol | rocambeau |
| Italien | rocambeau |
| Allemand | rocambeau |
| Chinois | 罗坎博 |
| Arabe | روكامبو |
| Portugais | rocambeau |
| Russe | rocambeau |
| Japonais | ロカンボー |
| Basque | rocambeau |
| Corse | rocambeau |