La langue française

Robre

Sommaire

  • Définitions du mot robre
  • Étymologie de « robre »
  • Phonétique de « robre »
  • Citations contenant le mot « robre »
  • Images d'illustration du mot « robre »
  • Traductions du mot « robre »
  • Synonymes de « robre »

Définitions du mot robre

Trésor de la Langue Française informatisé

ROB2, ROBRE, subst. masc.

JEUX (whist, bridge). Partie double ou partie liée, en deux ou trois manches, et qui est terminée lorsque l'un des camps a remporté deux manches. Vers deux heures, (...) quelques joueurs, (...) voyaient avec peine fuir le dernier rob d'un wist [sic], dont ils font l'affaire, le plaisir et l'espoir de leur vie entière (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 322).En général, une partie de bridge se joue en trois robres ou manches (Alleau1964, s.v. bridge).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔb], [ʀ ɔbʀ]. Homon. robe. Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 231: rober; Verne, Tour monde, 1873, p. 13: robbre. Rober [ʀ ɔbε:ʀ] conserve la syllabation de l'angl. Robre, ou robbre, et rob la perdent. Att. ds Ac. dep. 1835: rob, robre. Étymol. et Hist. 1766 rober (E. Hoyle, Almanach du whisk ou Traité du jeu de whisk, 24 ds Höfler Anglic.); 1773 robre (Mercure de France, janv., 44, ibid.); 1813 rob (Jouy, loc. cit.). Empr., avec altér., à l'angl.rubber(s) « belle, partie qui décide du vainqueur dans un jeu où les partenaires sont à égalité » (av. 1599, au jeu de boules ds NED), att. dep. 1749 en parlant du jeu de whist et d'autres jeux de cartes. Bbg. Arnould (Ch.). Termes de jeu. Fr. mod. 1948, t. 16, pp. 211-212.

Wiktionnaire

Nom commun

robre \ʁɔbʁ\ masculin

  1. Variante de rob, deux manches de gagnées de suite par une équipe au whist.
    • « Un autre robre, Alfred ? » dit-il au père de Miles, alors que les voitures emmenaient les invités. — (Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 46)
    • Quand il arriva, ses amis finissaient juste de distribuer le premier robre et il put aisément se faire accepter comme cinquième partenaire. — (Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch, I886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, p. 16)

Nom commun

robre [ˈroβɾe] masculin

  1. (Botanique) Variante de roble.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROB ou ROBRE. n. m.
T. des jeux de Whist et de Bridge, emprunté de l'anglais. Ensemble de plusieurs parties.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROBRE, s. m. (Hist. nat. Botan.) espece de chêne qui croît dans les lieux montagneux. Il est plus bas que le chêne commun, mais gros & tortu ; son bois est dur, sa feuille découpée en ondes assez profondes, & couverte d’un duvet mol ; sa fleur en chatons & son fruit plus petit qu’aucun chêne ordinaire. Il a des galles & tous les autres caracteres du chêne.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « robre »

Du latin rōbur, rōbŏris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Siècle à préciser) De l'anglais rubber.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « robre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
robre rɔbr

Citations contenant le mot « robre »

  • Nous l’avions rencontré il y a plusieurs années, il organisait alors un défilé au château de Chimay, en présence de la princesse Elisabeth de Chimay. Il a aussi utilisé comme cadres pour ses créations les châteaux de La Hulpe et d’Hélécine entre autres. Il a habillé la princesse Claire, la reine Mathilde dans une robre rouge qui fit sensation sur le Bund de Shanghai lors de la visite d’Etat en Chine en juin 2015, Lara Fabian et d’autres. parismatch.be, Bernard Depoorter : le couturier belge à l’assaut de Paris
  • Mariah Carey a toujours su se mettre en valeur. Et elle nous le prouve encore aujourd'hui, grâce à sa petite robre rouge. Moulante en haut, cette robe met en avant sa belle poitrine. Mais au lieu d'être serrée en bas, la robe part en évasé à partir de la taille. Ainsi, ses cuisses ne sont pas ultra-moulées. Et c'est ce qui lui va le mieux ! Cristina Cordula serait fière d'elle. Elle a su parfaitement respecter sa morphologie. Public.fr, Photos : Mariah Carey : très classe en robe rouge, elle se prépare pour noël

Images d'illustration du mot « robre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « robre »

Langue Traduction
Anglais rubber
Espagnol caucho
Italien gomma da cancellare
Allemand gummi
Chinois 橡胶
Arabe ممحاة
Portugais borracha
Russe резинка
Japonais ゴム
Basque gomazko
Corse gomma
Source : Google Translate API

Synonymes de « robre »

Source : synonymes de robre sur lebonsynonyme.fr
Partager