La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « robinier »

Robinier

[rɔbinje]
Ecouter

Définitions de « robinier »

Robinier - Nom commun

  • Arbre ou arbrisseau de la famille des Fabacées, originaire d’Amérique du Nord, d’Asie ou d’Afrique septentrionale, introduit et naturalisé en Europe. Notamment connu sous le nom de faux-acacia (Robinia pseudoacacia).

    Ces boisements s’articulent autour du chêne pubescent auxquels se mêlent le genévrier, le robinier et l’érable.
    — Frédéric Hoffmann, Les tufs et travertins en Périgord-Quercy

Étymologie de « robinier »

Du nom de famille Robin (avec le suffixe -ier souvent utilisé dans les noms d’arbres), en hommage au botaniste Jean Robin, qui introduisit en France en 1601 le robinier faux-acacia. Le nom a été dédié par Linné à Vespasien Robin, qui sous Louis XIII fut directeur du jardin des Plantes de la Faculté de médecine de Paris.

Usage du mot « robinier »

Évolution historique de l’usage du mot « robinier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « robinier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « robinier »

Citations contenant le mot « robinier »

  • Vous pourriez penser qu’en raison de leur relation avec les légumineuses, ces arbres fixent l’azote dans le sol. Eh bien, ce n’est pas le cas pour tous les robiniers. Le robinier faux-acacia est une légumineuse non productrice d’azote et peut nécessiter une fertilisation annuelle régulière avec un engrais équilibré. Les autres variétés de robinier, notamment le robinier noir, fixent l’azote et n’ont donc pas besoin d’autant d’engrais, voire d’aucun.
    Home Media — Robinier (Fabacées) : Entretien, Culture & conseils - Home Media
  • Certaines espèces ne sont présentes que dans un seul site. C’est le cas du chêne vert (introduit), planté à l’avenue de la Liberté à Tunis. D’autres sont peu présentes, comme le robinier faux-acacia, le chêne soyeux d’Australie, l’arbre de Judée… Parmi les arbres qui ne semblent plus être plantés dans nos cités, pourtant locales ou acclimatées depuis longtemps en Tunisie, nous citons le micocoulier, le frêne, le pin d’Alep, le pin pignon, l’orme ou le mûrier…
    Nawaat — Nawaat – Réchauffement climatique : L’arbre comme dernier rempart urbain
  • Sa récolte de printemps attendra que le vent et les ondées laissent place à une météo plus clémente « pour permettre aux abeilles d’operculer le miel ». Cette récolte, elle la réalise juste après la floraison de l’acacia robinier et avant celle du tilleul. À la fin de la saison, elle aura sa récolte de printemps. 
    actu.fr — Brest : Du miel et des bougies au rucher de Clecunan dans la ville à Saint-Marc | Côté Brest
  • À la différence du rejet, le drageon est une pousse issue d'une racine, le méristème qui lui donne naissance est toujours néoformé. C'est le cas par exemple du robinier faux acacia dont les drageons, très épineux, sont bien ennuyeux pour le jardinier. Le framboisier présente vraisemblablement les deux phénomènes: rejets pour les pousses vigoureuses proches de la souche; drageons pour les plus éloignées. Dans la pratique, il est quelquefois bien difficile de les distinguer...
    Le Figaro — Quelle différence entre un drageon et un rhizome ?
  • Le robinier faux-acacia, robinier ou faux acacia (Robinia pseudoacacia), appelé communément, à tort, « acacia » en France, est une espèce d’arbre de la famille des Fabaceae (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae).
    Robinier faux-acacia — article Wikipédia).
  • Principales caractéristiques: Le robinier est un arbre vigoureux au feuillage caduc, pouvant atteindre de 4 à 25 m de haut selon les espèces. Ses racines traçantes, puissantes et drageonnantes permettent de fixer les sols. Il comporte d’un à plusieurs troncs recouverts d’une écorce profondément fissurée, avec des crevasses sinueuses.
    LEFIGARO — Robinier faux acacia, piquant, drageonnant et mellifère
  • «Désormais, on peut se tourner les pouces tout en restant actif», certifie Joseph Léal, ancien ébéniste qui n'a jamais totalement encore lâché les pouces, tant que demeure l'odeur et la douceur du bois dans son environnement. En effet, immergé dans sa créativité naturelle, il adapte la matière à l'objet. «J'utilise du bois de pays (hêtre, olivier, frêne, platane, noyer, olivier, robinier (appelé aussi le faux acacia) et même le cade pour arrondir à la fraise les objets de bois de petite ou grande taille.
    ladepeche.fr — Villefranche-d'Albigeois. Facile de se tourner les pouces - ladepeche.fr
  • Voici quelques variétés de robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia) : Robinia pseudoacacia 'Frisia' dont le feuillage doré apporte beaucoup de lumière, Robinia pseudoacacia 'Tortuosa' qui a des tiges enroulées et qui pousse plus lentement, ou encore Robinia pseudoacacia 'Bessoniana' qui a un port d'abord érigé puis arrondi.
    Binette & Jardin — Acacia, robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia) : plantation, entretien, culture

Traductions du mot « robinier »

Langue Traduction
Anglais black locust
Espagnol algarrobo negro
Italien locusta nera
Allemand robinie
Chinois 刺槐
Arabe الجراد الأسود
Portugais gafanhoto preto
Russe черная саранча
Japonais イナゴ
Basque lokatz beltza
Corse locusta nera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.