Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « robe-tablier »
Robe-tablier
[rɔbœtablie]
Définitions de « robe-tablier »
Robe-tablier - Nom commun
-
Vêtement féminin conçu pour protéger les vêtements de dessous lors de l'exécution de tâches ménagères légères.
Elle ne regarde pas le peintre, mais loin devant elle ou peut-être seulement au fond d’elle, énigmatique, sans aménité ni faiblesse. Elle est le sujet bien sûr, mais sa robe-tablier anthracite l’est aussi, par la complexité de son drapé, ses reflets, ses plis d’ombre.
— Philippe Delerm, La vie en relief
Étymologie de « robe-tablier »
Composé des mots français robe et tablier.Usage du mot « robe-tablier »
Évolution historique de l’usage du mot « robe-tablier » depuis 1800
Synonymes de « robe-tablier »
Citations contenant le mot « robe-tablier »
-
REPORTAGE - Véritable symbole de la Bavière prospère et accueillante, la Fête de la bière réunit chaque année plus de 6 millions de personnes, en culotte de peau ou en robe-tablier traditionnelle. Mais l'événement traduit aussi l'évolution de la sociologie bavaroise et sert de terrain de jeu politique, à l'approche des élections régionales du 14 octobre.
Le Figaro — L'Oktoberfest, miroir de la fierté bavaroise
Traductions du mot « robe-tablier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apron dress |
| Espagnol | vestido delantal |
| Italien | abito grembiule |
| Allemand | schürzenkleid |
| Chinois | 围裙 |
| Arabe | فستان المئزر |
| Portugais | vestido de avental |
| Russe | фартук платье |
| Japonais | エプロンドレス |
| Basque | amantal soinekoa |
| Corse | mandarina vestitu |