Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roast-beef »
Roast-beef
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | roast-beef | roast-beefs |
Définitions de « roast-beef »
Trésor de la Langue Française informatisé
Roast-beef, roastbeef, subst. masc.[Calque de la graph. angl.] Je dînais aussi dans l'est de la ville chez M. Rothschild de Londres (...) Le roast-beef égalait la prestance de la tour de Londres (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 100).Un excellent dîner au champagne, où figuraient de superbes tranches de saumon, un roastbeef doré, cuit à miracle (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 239).
Roast-beef, roastbeef, subst. masc.[Calque de la graph. angl.] Je dînais aussi dans l'est de la ville chez M. Rothschild de Londres (...) Le roast-beef égalait la prestance de la tour de Londres (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 100).Un excellent dîner au champagne, où figuraient de superbes tranches de saumon, un roastbeef doré, cuit à miracle (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 239).
Wiktionnaire
Nom commun - français
roast-beef \ʁɔz.bif\ masculin
-
Variante orthographique de rosbif
- Le soir même, j’étais à Londres, dans mon petit hôtel perdu dans la masse des hôtels qui se trouvent derrière le British Museum. Je défis mes valises et descendis au restaurant pour consommer un abominable roast-beef avec sa cruelle garniture de légumes à l’eau. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 129, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
Littré (1872-1877)
ROAST-BEEF (ro-sbif) s. m.
- Voy. ROSBIF.
Étymologie de « roast-beef »
- Calque de l'anglais roast beef (« rôti de bœuf »).
Phonétique du mot « roast-beef »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| roast-beef |
Évolution historique de l’usage du mot « roast-beef »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « roast-beef »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roast beef |
| Espagnol | carne asada |
| Italien | arrosto di manzo |
| Allemand | roastbeef |
| Chinois | 烤牛肉 |
| Arabe | لحم بقري مشوي |
| Portugais | carne assada |
| Russe | жареная говядина |
| Japonais | ローストビーフ |
| Basque | okel errea |
| Corse | arrosto di manzo |
Combien de points fait le mot roast-beef au Scrabble ?
Nombre de points du mot roast-beef au scrabble : 14 points