La langue française

Ricercare

Sommaire

  • Définitions du mot ricercare
  • Étymologie de « ricercare »
  • Phonétique de « ricercare »
  • Traductions du mot « ricercare »

Définitions du mot « ricercare »

Wiktionnaire

Nom commun

ricercare \ʁi.sɛʁ.kaʁ\ féminin

  1. (Musique) Ancienne forme contrapuntique de musique instrumentale du XVIe siècle, à laquelle a succédé la fugue.
    • L’abbé de Baigné, qui était un excellent musicien, après avoir commencé par un canon, poursuivit avec deux très belles ricercares et termina avec trois motets magistralement composés par ses soins et qui plurent beaucoup à sa majesté. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 189)

Verbe

ricercare \ri.tʃer.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rechercher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ricercare »

Mot d’origine italienne signifiant rechercher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de cercare avec le préfixe ri-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ricercare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ricercare ritʃerkare

Traductions du mot « ricercare »

Langue Traduction
Anglais ricercare
Espagnol ricercare
Italien ricercare
Allemand ricercare
Chinois ricercare
Arabe ricercare
Portugais ricercare
Russe ricercare
Japonais ライサーケア
Basque ricercare
Corse ricercare
Source : Google Translate API
Partager