Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rez-de-chaussée »
Rez-de-chaussée
[rɛzdɛʃose]
Définitions de « rez-de-chaussée »
Rez-de-chaussée - Nom commun
-
(Architecture) Premier étage d'une construction, aligné avec le sol.
Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Journalisme) Section imprimée en bas de la première page ou sur une autre page significative.
L’idée de génie, je pense, c’est d’avoir publié, en deuxième page, au rez-de-chaussée, un extrait d’Octave Mirbeau, puisé dans Les affaires sont les affaires.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
-
Au rez-de-chaussée
J'arrivai contre la maison. Tous les volets étaient clos. Mais l'un d'eux, au rez-de-chaussée, laissait filtrer une lumière
— Bosco, Mas Théot - Baignoire, loge du rez-de-chaussée
-
En rez-de-chaussée (de plain-pied avec le sol)
Le Centre médico psychopédagogique (CMPP) a déménagé du 11 au 11 bis, boulevard du Pont et ça change tout ! Avec son accès en rez-de-chaussée et une salle supplémentaire, le centre peut mettre à disposition de ses usagers une nouvelle salle et deux nouveaux créneaux de prise en charge. « Grâce à cette nouvelle salle de psychomotricité, nous pouvons organiser des groupes. Pour commencer, nous proposons un atelier pâtisserie à visée thérapeutique. L’activité reste toujours un média ; la finalité, c’est le soin apporté aux enfants », indique le Dr Michelle François, directrice médicale du CMPP de Moselle Nord.
— Santé | Le centre médico psychopédagogique pousse ses murs -
Fenêtre du rez-de-chaussée
Par ailleurs, Richelieu, lorsqu’il vint à Lyon, était très malade et se déplaçait dans une « chaise à porteurs ». Lorsqu’il s’agit de l’héberger place Bellecour, l’appareil nécessita d’agrandir une fenêtre du rez-de-chaussée et de la transformer en porte permettant le passage du prélat à la calotte d’un rouge cardinalesque.
— Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs - Locataire du rez-de-chaussée
- Loger dans un rez-de-chaussée
- Un appartement, une/deux/trois pièce(s) au rez-de-chaussée
- Une pièce située, un local installé au rez-de-chaussée
- Visiter, louer un rez-de-chaussée
-
À rez-de-chaussée (au niveau du sol)
Bien peu d'hôtels peuvent disposer de ces vastes cours et jardins qui rendent l'habitation à rez-de-chaussée agréable
— Viollet-Le-Duc, Architecture - Être de rez-de-chaussée avec quelque chose (être de plain-pied avec quelque chose)
Étymologie de « rez-de-chaussée »
Composé des termes rez, de, et chaussée. Date d'origine inconnue.Usage du mot « rez-de-chaussée »
Évolution historique de l’usage du mot « rez-de-chaussée » depuis 1800
Synonymes de « rez-de-chaussée »
Antonymes de « rez-de-chaussée »
Citations contenant le mot « rez-de-chaussée »
-
L'homme qui habite le rez-de-chaussée doit être autant à la hauteur de sa tâche que le locataire du sixième étage.
Pierre Dac — Y'a du mou dans la corde à noeuds ! -
Il s'est suicidé en se jetant par la porte du rez-de-chaussée.
Roland Topor -
Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie a embrasé un immeuble situé rue du Légué à Saint-Brieuc. Quatre personnes ont échappé aux flammes. Le feu s'est déclaré au rez-de-chaussée, la piste criminelle n'est pas exclue.
France Bleu — Incendie à Saint-Brieuc : le feu est parti du rez de chaussée, la piste criminelle envisagée -
Découvrez le rez-de-chaussée du château ! du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Château de Ray-sur-Saône
Unidivers — Découvrez le rez-de-chaussée du château ! Château de Ray-sur-Saône Ray-sur-Saône samedi 19 septembre 2020 -
Le studio de 25 m2, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble à deux étages, a été entièrement détruit par les flammes. Les trois habitants ont dû être relogés.
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : un appartement détruit par le feu à Maury - lindependant.fr -
Surtout, le bric-à-brac, qui connaît ce jour-là son heure de gloire, fait le bonheur des chineurs dès potron-minet. Installée toute l’année à l’arrière du rez-de-chaussée de la Villa Marie, dans une salle paroissiale, cette caverne d’Ali Baba est précieuse. On y trouve tout, meubles, objets, bouquins, poussettes, vélos etc.… En fouillant bien, la merveille peut surgir et l’œuvre d’art voisine volontiers avec l’objet ordinaire.
SudOuest.fr — Hendaye : la kermesse paroissiale annulée, mais pas la vente de gâteaux -
Un incendie s'est déclenché ce matin sur la commune de Gap, rue des Sanières. Le rez-de-chaussée d'une maison était en feu alors qu'une quinzaine de pompiers gapençais et plusieurs véhicules étaient sur place. Heureusment, pas de blessés à déplorer mais tout de même un appartement de 80m² détruit. L'incendie a été maitrisé vers midi par les soldats du feu, le relogement des victimes se fera par la famille.
D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes : le rez-de-chaussée d'une maison pris par les flammes à Gap | D!CI TV & Radio -
Charles descendit dans la salle, au rez-de-chaussée. Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table, au pied d’un grand lit à baldaquin revêtu d’une indienne à personnages représentant des Turcs. On sentait une odeur d’iris et de draps humides, qui s’échappait de la haute armoire en bois de chêne, faisant face à la fenêtre. Par terre, dans les angles, étaient rangés, debout, des sacs de blé. C’était le trop-plein du grenier proche, où l’on montait par trois marches de pierre. Il y avait, pour décorer l’appartement, accrochée à un clou, au milieu du mur dont la peinture verte s’écaillait sous le salpêtre, une tête de Minerve au crayon noir, encadrée de dorure, et qui portait au bas, écrit en lettres gothiques : « À mon cher papa. »
Gustave Flaubert — Mme Bovary
Traductions du mot « rez-de-chaussée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ground floor |
Espagnol | planta baja |
Italien | piano terra |
Allemand | erdgeschoss |
Chinois | 一楼 |
Arabe | الطابق الأرضي |
Portugais | térreo |
Russe | первый этаж |
Japonais | 1階 |
Basque | beheko solairua |
Corse | piantaghjolu |