La langue française

Rewriting

Définitions du mot « rewriting »

Trésor de la Langue Française informatisé

REWRITING, subst. masc.

PRESSE, ÉD. Action de rewriter un texte; le texte ainsi obtenu. Très peu d'écrivains, nous le savons, vivent du produit de leurs œuvres. (Distinction devant être faite ici entre le produit des œuvres proprement littéraires et les divers travaux de plume: journalisme, rewriting, etc.) (Traité sociol., 1968, p. 308).Et René Bourdier, par allusion à la façon dont le roman original est souvent travesti dans le rewriting: « Qu'on tourne Salammbô et ce n'est plus Flaubert qui sera l'auteur, mais Sidonie Duflanc ou Honoré Carteverte, gens de plume à tout faire » (J. Giraud,Les Mots « dans le vent », 1971ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).
Prononc.: [ʀiʀajtiŋ], [ʀ ə-]. Étymol. et Hist. 1947 re-writing (D. de Rougemont, Vivre en Amérique, 86-87 ds Höfler Anglic.); 1949 Rewriting (Sartre, Situations, 87 n. 1 ibid.). Empr. à l'angl.rewriting, subst. verbal de to rewrite (v. rewriter2) att. dep. 1838 (NED Suppl.2, v. aussi NED) et surtout répandu dans la lang. du journ. amér. pour désigner l'activité de mise au point ou d'adaptation des articles (le texte qui en résulte étant désigné par le subst. rewrite). Banque mots 1972, p. 84 et 85, propose le terme adaptation pour désigner le résultat et utilise le terme réécriture pour désigner l'activité.

Wiktionnaire

Nom commun

rewriting \ʁə.ʁaj.tiŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) Réécriture d’un texte ou de données textuelles.
    • (Internet) URL rewriting.
    • (Journalisme) Diagnostic de rewriting d’articles.

Nom commun

rewriting \Prononciation ?\ (pluriel rewritings)

  1. Réécriture.

Forme de verbe

rewriting \Prononciation ?\

  1. Participe présent du verbe rewrite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rewriting »

De l’anglais rewriting (« réécriture »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De re et writing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rewriting »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rewriting rœrajting

Citations contenant le mot « rewriting »

  • Il ne s'agit que d'un exemple, mais il vous donne une idée de la manière de récupérer des données d'auteur d'un article, etc. Ici, il y a également la gestion du paramètre "slug" pour cibler un article par le slug récupéré via l'URL rewriting. Cela pourrait aussi fonctionner avec un ID si besoin, avec le paramètre "id" bien entendu. Blog Internet-formation, Utiliser l’API REST de WordPress avec PHP et URL Rewriting - Blog et actualités

Traductions du mot « rewriting »

Langue Traduction
Anglais rewriting
Espagnol reescribiendo
Italien riscrittura
Allemand umschreiben
Chinois 改写
Arabe إعادة الكتابة
Portugais reescrever
Russe переписывание
Japonais 書き直し
Basque berridazketa
Corse reescrittura
Source : Google Translate API

Synonymes de « rewriting »

Source : synonymes de rewriting sur lebonsynonyme.fr

Rewriting

Retour au sommaire ➦

Partager