Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retrouvaille »
Retrouvaille
[rɛtruvaj]
Définitions de « retrouvaille »
Retrouvaille - Nom commun
-
Action de retrouver des personnes après une période de séparation.
Après des années d'exil, l'écrivain a enfin retrouvé son pays natal et ses compatriotes, une retrouvaille empreinte de nostalgie et d'émotions fortes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retrouvaille »
Dérivé du mot français retrouver, avec le suffixe -aille. (Siècle à préciser)Usage du mot « retrouvaille »
Évolution historique de l’usage du mot « retrouvaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retrouvaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retrouvaille »
Citations contenant le mot « retrouvaille »
-
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
Daniel Poliquin — Visions de Jude -
Avec ou sans masque, derrière un portail ou dans la même pièce, les retrouvailles familiales se sont multipliées dans le Nord-Pas-de-Calais pour ce premier jour de déconfinement. Rencontres à Sallaumines et témoignages de toute la région, entre forte émotion et quelques regrets.
LA VDN — Retrouvailles en famille: «Deux mois sans se voir… On avait tous les larmes aux yeux» -
Ainsi, faut-il dire que ces réalités font partie des raisons évidentes qui ont motivé cette retrouvaille qu’est le M5 et qui n’est autre que l’expression d’un ras-le-bol généralisé, de frustrations accumulées.
M5-RFP VS IBK : lisons entre les lignes - Bamada.net -
John Petrucci a parlé de ses retrouvailles musicales avec Mike Portnoy lors d’une longue discussion avec le fan club officiel de Dream Theater. Il a déclaré :
MetalZone — John Petrucci de Dream Theater parle de ses retrouvailles musicales avec Mike Portnoy : "C'était une expérience formidable" -
Le tournage avait commencé en début d’année avant d’être interrompu par la crise sanitaire. Il a désormais pu reprendre et Pierre Richard a partagé les retrouvailles avec son complice (qui partage le même amour du vin que lui) en publiant fin juin un cliché accompagné d’une petite phrase qui résume tout : « Amis pour la vie, amis pour le vin ». A voir sur grand écran dans le courant 2021. Et en attendant : santé !
sudinfo.be — Les retrouvailles de Gérard Depardieu et Pierre Richard
Traductions du mot « retrouvaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reunion |
| Espagnol | reunión |
| Italien | riunione |
| Allemand | wiedervereinigung |
| Chinois | 团圆 |
| Arabe | جمع شمل |
| Portugais | reunião |
| Russe | воссоединение |
| Japonais | 再会 |
| Basque | bilera |
| Corse | riunione |