La langue française

Retrouvaille

Sommaire

  • Définitions du mot retrouvaille
  • Étymologie de « retrouvaille »
  • Phonétique de « retrouvaille »
  • Citations contenant le mot « retrouvaille »
  • Images d'illustration du mot « retrouvaille »
  • Traductions du mot « retrouvaille »

Définitions du mot retrouvaille

Trésor de la Langue Française informatisé

retrouvaille , subst. fém.« 1. rare (au sing.) action de retrouver ce dont on était séparé, ce qu'on avait perdu. 2. fam. (au plur.) les retrouvailles (de personnes qui se retrouvent) »

Wiktionnaire

Nom commun

retrouvaille \ʁət.ʁu.vaj\ féminin

  1. Réunion avec des gens dont on était séparé.
    • De joyeuses retrouvailles.
    • La joie de la retrouvaille après une longue absence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retrouvaille »

(Siècle à préciser) Dérivé de retrouver avec le suffixe -aille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retrouvaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retrouvaille rɛtruvaj

Citations contenant le mot « retrouvaille »

  • Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort. De Daniel Poliquin / Visions de Jude
  • Le tournage avait commencé en début d’année avant d’être interrompu par la crise sanitaire. Il a désormais pu reprendre et Pierre Richard a partagé les retrouvailles avec son complice (qui partage le même amour du vin que lui) en publiant fin juin un cliché accompagné d’une petite phrase qui résume tout : « Amis pour la vie, amis pour le vin ». A voir sur grand écran dans le courant 2021. Et en attendant : santé ! sudinfo.be, Les retrouvailles de Gérard Depardieu et Pierre Richard
  • John Petrucci a parlé de ses retrouvailles musicales avec Mike Portnoy lors d’une longue discussion avec le fan club officiel de Dream Theater. Il a déclaré : MetalZone, John Petrucci de Dream Theater parle de ses retrouvailles musicales avec Mike Portnoy : "C'était une expérience formidable"
  • Avec ou sans masque, derrière un portail ou dans la même pièce, les retrouvailles familiales se sont multipliées dans le Nord-Pas-de-Calais pour ce premier jour de déconfinement. Rencontres à Sallaumines et témoignages de toute la région, entre forte émotion et quelques regrets. LA VDN, Retrouvailles en famille: «Deux mois sans se voir… On avait tous les larmes aux yeux»
  • Un air de friche souffle sur le Champ-de-Mars, rouvert depuis ce lundi matin. Les Parisiens sont contents de se retrouver, dans un parc ou autour d'un apéro improvisé en plein trottoir. Les distances de sécurité sont toujours de mise. Des retrouvailles avec beaucoup de prudence et de précautions pour faire disparaître ce virus, et que la vie normale reprenne vraiment ces prochaines semaines. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 11/05/2020 présenté par Gilles Bouleau sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 11 mai 2020 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Amis, collègues, famille… enfin les retrouvailles après 55 jours de confinement | LCI
  • Ainsi, faut-il dire que ces réalités font partie des raisons évidentes qui ont motivé cette retrouvaille qu’est le M5 et qui n’est autre que l’expression d’un ras-le-bol généralisé, de frustrations accumulées. , M5-RFP VS IBK : lisons entre les lignes - Bamada.net

Images d'illustration du mot « retrouvaille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retrouvaille »

Langue Traduction
Anglais reunion
Espagnol reunión
Italien riunione
Allemand wiedervereinigung
Chinois 团圆
Arabe جمع شمل
Portugais reunião
Russe воссоединение
Japonais 再会
Basque bilera
Corse riunione
Source : Google Translate API
Partager