Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retreinte »
Retreinte
Sommaire
- Définitions de « retreinte »
- Étymologie de « retreinte »
- Phonétique de « retreinte »
- Fréquence d'apparition du mot « retreinte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « retreinte »
- Citations contenant le mot « retreinte »
- Images d'illustration du mot « retreinte »
- Traductions du mot « retreinte »
- Synonymes de « retreinte »
- Combien de points fait le mot retreinte au Scrabble ?
Définitions de « retreinte »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉTREINDRE,(RETREINDRE, RÉTREINDRE) verbe trans.
TECHNOL. ,,Modeler un métal ductile au marteau`` (Janneau 1980). Dans la vaisselle plate s'est généralisé l'emploi des cloches, destinées à conserver la chaleur des plats cuisinés. C'est une sorte de couvercle bombé, retreint d'un seul morceau (Grandjean,Orfèvr. XIXes., 1962, p. 53).− En partic. Diminuer par martelage la section d'une pièce. Les machines à rétreindre travaillent à froid ou à chaud tous les métaux en barres ou en tubes (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 91).
REM.
Rétreint,(Retreint, Rétreint) subst. masc.;Rétreinte,(Retreinte, Rétreinte) subst. fém.Opération par laquelle on rétreint une tôle, un tube, une barre; résultat de cette opération. Les machines [à rétreindre] à « matrices ouvrantes » permettent d'obtenir des rétreintes médiocres (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 93).Lorsqu'il s'agit d'obtenir à chaud des profils extérieurs ou intérieurs intéressant toute la longueur d'une pièce cylindrique pleine ou creuse, on fait appel à une machine semi-automatique de rétreint qui met en œuvre trois marteaux (Encyclop. Sc. Techn.t. 71972, p. 608).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ətʀ
ε
̃:dʀ
̥], [ʀe-], (il) rétreint [-tʀ
ε
̃]. Littré: re-; Lar. Lang. fr.: ré-; Rob. 1985: re- ou ré-. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213: ré-. Étymol. et Hist. [1358-1359 retraindre sens obscur (Registres des comptes municipaux de la ville de Tours, éd. J. Delaville Le Roulx, p. 44: maçonner et retraindre les gocons d'entre la porte de la Riche et la tour Pocon...)]; 1721 retraindre « emboutir, modeler une pièce au marteau » (Trév.); 1752 retreindre « id. » (ibid.). Formé de re-* et de étreindre*. Bbg. Quem. DDL t. 13.
Rétreint,(Retreint, Rétreint) subst. masc.;Rétreinte,(Retreinte, Rétreinte) subst. fém.Opération par laquelle on rétreint une tôle, un tube, une barre; résultat de cette opération. Les machines [à rétreindre] à « matrices ouvrantes » permettent d'obtenir des rétreintes médiocres (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 93).Lorsqu'il s'agit d'obtenir à chaud des profils extérieurs ou intérieurs intéressant toute la longueur d'une pièce cylindrique pleine ou creuse, on fait appel à une machine semi-automatique de rétreint qui met en œuvre trois marteaux (Encyclop. Sc. Techn.t. 71972, p. 608).
Littré (1872-1877)
RETREINTE (re-trin-t') s. f.
- Action de retreindre.
Modification subie par le métal retreint Cette retreinte est bien faite. Dans la retreinte le métal s'épaissit.
Étymologie de « retreinte »
Retreindre.
Phonétique du mot « retreinte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retreinte | rɛtrɛ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « retreinte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « retreinte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retreinte »
-
Enovos a également pris des mesures visant à réduire la propagation du covid-19. Les boutiques enoshop de la Belle-Etoile, du Cactus d’Ingeldorf et de Luxembourg-Ville resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Le service téléphonique continuera de fonctionner de 8h00 à 17h00, mais de manière retreinte.
RTL 5minutes - Creos et Enovos: Annulation des rendez-vous et réduction du service-client -
Côté transports, les voyages vers l’Italie, principal foyer du coronavirus en Europe, sont impactés. Depuis ce matin, les CFF réduisent leur offre de transport vers la péninsule. Les trains directs reliant la Suisse à Venise s’arrêtent à Milan. Dès jeudi, la ligne Genève-Milan sera également retreinte et certains trains ne circuleront que jusqu’à Brig. Des mesures valables jusqu’au dimanche 5 avril. Au niveau du sol helvétique, les trains circulent selon l’horaire.
Uni, voyages, élections... le coronavirus et ses impacts - Léman Bleu Télévision -
Ces mesures arrêtées lors d’une réunion interministérielle ont tellement fait jaser que le chef du gouvernement a revu l’applicabilité de certaines durant la concertation interministérielle retreinte tenue le 19 mars 2020.
Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne — Lutte contre le coronavirus : Paul Biya révise la mesure portant fermeture des frontières -
Le gouvernement va protéger l'infrastructure 5G critique de notre pays. Même si cela n'a pas été littéralement dit, cela signifie qu'Huawei et ZTE ne pourront contribuer que de manière retreinte aux réseaux 5G belges. C'est le modèle britannique qui est donc suivi.
Site-DataNews-FR — 5G: le gouvernement belge évince en grande partie Huawei et ZTE - ICT actualité - Data News -
La cellule de crise retreinte Covid-19 de Vivalia a décidé du principe général et des modalités de reprise de l’activité médicale dans ses sites hospitaliers, conformément à la circulaire de Sciensano.
DH Les Sports + — Province de Luxembourg : reprise des consultations dans les hôpitaux de Vivalia - DH Les Sports+ -
La plupart ont déjà adapter leur fonctionnement pour répondre aux besoins des libéraux en dehors de l’ouverture retreinte de leurs accueils.
Previssima — Coronavirus : les caisses des libéraux accompagnent leurs assurés - Previssima -
Pour le secteur de la presse, le texte indique que « la liberté de la presse, audiovisuelle et sur les réseaux sociaux est garantie de façon égale pour tous les médias publics ou privés. Elle n’est retreinte par aucune forme de censure préalable ».
lakoom-info.com — Mouture de révision de la Constitution : consécration du principe de "sécurité juridique" et de la liberté de la presse - lakoom-info.com
Traductions du mot « retreinte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restraint |
| Espagnol | restricción |
| Italien | moderazione |
| Allemand | zurückhaltung |
| Chinois | 克制 |
| Arabe | ضبط النفس |
| Portugais | restrição |
| Russe | сдержанность |
| Japonais | 拘束 |
| Basque | eusteko |
| Corse | contenzione |
Synonymes de « retreinte »
Source : synonymes de retreinte sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot retreinte au Scrabble ?
Nombre de points du mot retreinte au scrabble : 9 points