La langue française

Retraitant, retraitante

Sommaire

  • Définitions du mot retraitant, retraitante
  • Étymologie de « retraitant »
  • Phonétique de « retraitant »
  • Citations contenant le mot « retraitant »
  • Images d'illustration du mot « retraitant »
  • Traductions du mot « retraitant »
  • Synonymes de « retraitant »

Définitions du mot retraitant, retraitante

Trésor de la Langue Française informatisé

Retraitant, -ante, subst.Personne qui fait une retraite pieuse. Ignace de Loyola, dans ses exercices, recommande au retraitant de s'efforcer de vivre les principaux moments de la passion de Jésus (Divin.1964, p. 248). [ʀ ətʀ εtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. 1resattest. 1886 « celui qui fait une retraite » (Bloy, Désesp., p. 12), 1896 « celui qui fait une retraite spirituelle » (Estaunié, Empreinte, p. 83); de retraite1* avec finale d'apr. les part. prés. subst. comme battant*, errant*.

Wiktionnaire

Nom commun

retraitant \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) Désigne les personnes, hommes ou femmes qui effectuent une retraite spirituelle.
    • Prières, enseignements et accompagnement personnalisé se succèdent. Les repas sont pris en silence. Les retraitants ne sont jamais laissés seuls — (Marie MalzacSur le chemin de la Sainte-Baume, une nouvelle naissance – Journal La Croix, page 14, 19-20 mars 2016)

Forme de verbe

retraitant \ʁə.tʁɛ.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe retraiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retraitant »

De retraite dans le sens retaite spirituelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retraitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retraitant rœtrɛtɑ̃

Citations contenant le mot « retraitant »

  • Afin de permettre une comparaison avec les chiffres 2020, le chiffre d'affaires consolidé au 30 juin 2019 du Groupe Recylex est également présenté en données « Pro forma », en retraitant le chiffre d'affaires des entités allemandes sur la même période que pour le premier semestre 2020. , Recylex : Information financière au 30 juin 2020 | Zone bourse
  • Le chiffre d'affaires du premier semestre 2020 de Fleury Michon s'établit à 376,7 millions d'euros, soit +8% par rapport à l'exercice précédent. Cette évolution intègre les hausses de volume sur l'activité GMS et l'intégration du groupe Marfo en juillet 2019. En retraitant la contribution du groupe Marfo de la performance consolidée du premier semestre 2020 (périmètre constant 2019), le chiffre d'affaires progresse de 4,1%. Capital.fr, Les valeurs à suivre aujourd'hui à Paris Jeudi 23 juillet 2020 - Capital.fr
  • Que fait-on lors d’un séjour à La Bergerie ? – Durant cinq jours vécus en silence, le retraitant va pouvoir méditer sur le but ultime de sa vie, vivre en profondeur l’immense plan d’amour que Dieu a sur notre humanité et percevoir comment le Christ l’appelle personnellement à participer au mystère de la Rédemption, en prenant des décisions sûres et en faisant des choix concrets. – Chaque journée se compose de quatre courts enseignements, deux le matin et deux l’après-midi, chacun suivi d’un temps d’oraison. La Messe quotidienne et la prière en communauté complètent les Exercices. – Lors de votre Retraite Spirituelle à la Bergerie, vous aurez un Accompagnement Spirituel personnel quotidien. L’accompagnement spirituel est un temps de dialogue où l’accompagnateur guide le retraitant dans les différents mouvements intérieurs que celui-ci vit tout au long de la Retraite. – Pour cela, vous aurez le même accompagnateur qui est en général le Directeur de la Retraite. De plus, pour une meilleure écoute l’accompagnateur n’aura pas plus de 7 retraitants à accompagner. Pastorale de la Famille et de la Vie, Retraite Exercices Spirituels de Saint Ignace | Pastorale de la Famille et de la Vie : Pastorale de la Famille et de la Vie
  • Le flow through du premier semestre s’établit à 29 % en retraitant l’activité des fascicules, celle-ci ayant repoussé la plus grand partie de ses lancements sur le deuxième semestre(2). Ce flow through est inférieur à la tendance précédemment communiquée (de l’ordre de 35 à 40 %) grâce à un mix de revenus plus favorable, lié à la croissance des ventes de backlist, et à une forte croissance des ventes de e-books et de livres audio. Il résulte également de la mise en œuvre rapide de mesures d’économies dans toutes les activités et toutes les géographies. , Lagardere : Lagardère réussit à résister grâce à sa diversification dans un environnement économique mondial fortement déstabilisé par les conséquences de la pandémie de la Covid-19 | Zone bourse
  • Seul ou en groupe, les retraites se font en silence, pour une durée de 3 à 30 jours. Sur place, une équipe permanente composée de trois jésuites, une religieuse et deux laïques sont là pour guider les retraitants. 80 accompagnateurs formés s’y ajoutent. Ils ont chaque jour un rendez-vous avec le retraitant pour faire le point sur son parcours. , Morbihan. « Prendre le temps de réfléchir à sa vie à Penboc’h » - Vannes.maville.com
  • Chaque mardi, un hymne sera interprété par Chœur dans la ville, créé spécialement pour cette retraite, sous la direction d’Armelle, une fidèle retraitante de Retraite dans la ville. , La retraite en ligne de l'Avent des Dominicains fera encore un carton | Lille Actu
  • Le monastère Sainte-Claire à Vandœuvre-lès-Nancy (54) n’accueille que des femmes. Et celles-ci n’ont aucun contact avec la communauté des Clarisses durant leur retraite. « Les personnes de l’extérieur ne prennent jamais leur repas avec nous », explique sœur Marie-Cécile. Même les offices religieux se font séparément. Les retraitantes sont dans une aile de la chapelle, les religieuses dans une autre, perpendiculaire, si bien qu’elles ne se voient, ne se croisent pas. , Mieux vivre . Retrouver la sérénité au temple bouddhiste de La Boulaye, en Saône-et-Loire
  • La commission a en effet reçu les témoignages concordants, portant sur la période 1945-1983, de vingt-six femmes. D’anciennes élèves de Châteauneuf, pour la plupart âgées à l’époque des faits de 10 à 14 ans, mais aussi d’anciennes retraitantes (majeures) (1), font état de gestes déviants durant les confessions, et de « questions intrusives et insistantes » portant sur la sexualité. La Croix, Abus sexuels : les Foyers de charité font la lumière sur leur cofondateur, le père Georges Finet
  • Dans ce monastère parisien, la vie fourmille en temps normal. La petite boutique, le foyer d’étudiantes et les retraitantes animent la vie des religieuses au quotidien qui, contrairement aux apparences, ne vivent pas retirées du monde.  , Le confinement à Paris vu d'un monastère : "Une pause salvatrice pour se recentrer sur l'essentiel" | Actu Paris
  • Père Dominique Sterckx : Les familles retraitantes sont plus ou moins croyantes, mais elles désirent toujours le bien de leurs enfants et aspirent à une vie chrétienne dans le monde d’aujourd’hui. Je leur montre que la foi va les fortifier et les aider, comme nous tous, à devenir des hommes et des femmes de prière. Or, la prière ne doit pas être réservée à un moment de la journée. Il s’agit au contraire d’une relation avec Dieu vécue à chaque instant. J’essaie d’enseigner à ces familles à vivre à ce niveau-là. La Croix, « La prière permet à notre vie de prendre sens »
  • Le temps de la retraite spirituelle, un moine ou un prêtre peut accompagner les retraitantes. De façon libre, le choix se porte sur l’envie réelle d’avoir un échange, d’être guidée. « C’est comme une discussion avec un proche au regard sain et bienveillant, confie Quitterie, 22 ans, partie quelques jours en retraite près de l’Abbaye Saint-Pierre de Solesmes avec ses colocataires. Être suivie par un moine permet de bien marquer la retraite. C’est une personne simple, avec une certaine sagesse, pleine de bons conseils. » Entre copines, vous pouvez aussi décider ou non de participer aux offices, de partager les repas avec les religieux. Une retraite spirituelle peut ainsi avoir une approche religieuse ou pas. Aleteia, Et si on faisait une retraite spi entre copines ?

Images d'illustration du mot « retraitant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retraitant »

Langue Traduction
Anglais retreating
Espagnol retirarse
Italien in ritirata
Allemand rückzug
Chinois 撤退
Arabe التراجع
Portugais recuar
Russe отступающий
Japonais 後退
Basque atzera
Corse ritirava
Source : Google Translate API

Synonymes de « retraitant »

Source : synonymes de retraitant sur lebonsynonyme.fr
Partager