La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retraitant »

Retraitant

[rœtrɛtɑ̃]
Ecouter

Définitions de « retraitant »

Retraitant - Nom commun

  • (Religion) Personne qui participe à une retraite spirituelle, visant l'introspection et le renforcement de sa foi.

    Prières, enseignements et accompagnement personnalisé se succèdent. Les repas sont pris en silence. Les retraitants ne sont jamais laissés seuls
    — Marie Malzac – Sur le chemin de la Sainte-Baume, une nouvelle naissance – Journal La Croix

Expressions liées

  • Retraiter les déchets nucléaires

Étymologie de « retraitant »

Du mot « retraite » dans le sens de retraite spirituelle.

Usage du mot « retraitant »

Évolution historique de l’usage du mot « retraitant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retraitant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « retraitant »

  • Le flow through du premier semestre s’établit à 29 % en retraitant l’activité des fascicules, celle-ci ayant repoussé la plus grand partie de ses lancements sur le deuxième semestre(2). Ce flow through est inférieur à la tendance précédemment communiquée (de l’ordre de 35 à 40 %) grâce à un mix de revenus plus favorable, lié à la croissance des ventes de backlist, et à une forte croissance des ventes de e-books et de livres audio. Il résulte également de la mise en œuvre rapide de mesures d’économies dans toutes les activités et toutes les géographies.
    Lagardere : Lagardère réussit à résister grâce à sa diversification dans un environnement économique mondial fortement déstabilisé par les conséquences de la pandémie de la Covid-19 | Zone bourse
  • Afin de permettre une comparaison avec les chiffres 2020, le chiffre d'affaires consolidé au 30 juin 2019 du Groupe Recylex est également présenté en données « Pro forma », en retraitant le chiffre d'affaires des entités allemandes sur la même période que pour le premier semestre 2020.
    Recylex : Information financière au 30 juin 2020 | Zone bourse
  • Le chiffre d'affaires du premier semestre 2020 de Fleury Michon s'établit à 376,7 millions d'euros, soit +8% par rapport à l'exercice précédent. Cette évolution intègre les hausses de volume sur l'activité GMS et l'intégration du groupe Marfo en juillet 2019. En retraitant la contribution du groupe Marfo de la performance consolidée du premier semestre 2020 (périmètre constant 2019), le chiffre d'affaires progresse de 4,1%.
    Capital.fr — Les valeurs à suivre aujourd'hui à Paris Jeudi 23 juillet 2020 - Capital.fr
  • Seul ou en groupe, les retraites se font en silence, pour une durée de 3 à 30 jours. Sur place, une équipe permanente composée de trois jésuites, une religieuse et deux laïques sont là pour guider les retraitants. 80 accompagnateurs formés s’y ajoutent. Ils ont chaque jour un rendez-vous avec le retraitant pour faire le point sur son parcours.
    Morbihan. « Prendre le temps de réfléchir à sa vie à Penboc’h » - Vannes.maville.com
  • Le monastère Sainte-Claire à Vandœuvre-lès-Nancy (54) n’accueille que des femmes. Et celles-ci n’ont aucun contact avec la communauté des Clarisses durant leur retraite. « Les personnes de l’extérieur ne prennent jamais leur repas avec nous », explique sœur Marie-Cécile. Même les offices religieux se font séparément. Les retraitantes sont dans une aile de la chapelle, les religieuses dans une autre, perpendiculaire, si bien qu’elles ne se voient, ne se croisent pas.
    Mieux vivre . Retrouver la sérénité au temple bouddhiste de La Boulaye, en Saône-et-Loire
  • Chaque mardi, un hymne sera interprété par Chœur dans la ville, créé spécialement pour cette retraite, sous la direction d’Armelle, une fidèle retraitante de Retraite dans la ville.
    La retraite en ligne de l'Avent des Dominicains fera encore un carton | Lille Actu
  • Dans ce monastère parisien, la vie fourmille en temps normal. La petite boutique, le foyer d’étudiantes et les retraitantes animent la vie des religieuses au quotidien qui, contrairement aux apparences, ne vivent pas retirées du monde. 
    Le confinement à Paris vu d'un monastère : "Une pause salvatrice pour se recentrer sur l'essentiel" | Actu Paris
  • La commission a en effet reçu les témoignages concordants, portant sur la période 1945-1983, de vingt-six femmes. D’anciennes élèves de Châteauneuf, pour la plupart âgées à l’époque des faits de 10 à 14 ans, mais aussi d’anciennes retraitantes (majeures) (1), font état de gestes déviants durant les confessions, et de « questions intrusives et insistantes » portant sur la sexualité.
    La Croix — Abus sexuels : les Foyers de charité font la lumière sur leur cofondateur, le père Georges Finet

Traductions du mot « retraitant »

Langue Traduction
Anglais retreating
Espagnol retirarse
Italien in ritirata
Allemand rückzug
Chinois 撤退
Arabe التراجع
Portugais recuar
Russe отступающий
Japonais 後退
Basque atzera
Corse ritirava
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.