La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retourner au charbon »

Retourner au charbon

Définitions de « retourner au charbon »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

retourner au charbon \ʁə.tuʁ.ne o ʃaʁ.bɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de retourner)

  1. Reprendre une activité ou un travail pénible ou désagréable.
    • Enfin, quelques jours de repos avant de retourner au charbon. — (Jeff Abbott, Entre les morts, Le cherche midi, 2012, p.4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retourner au charbon »

Métaphore basée sur le travail réputé pénible et ingrat des mineurs, notamment dans les mines de charbons.
 Composé de retourner et de mine de charbon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retourner au charbon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retourner au charbon rœturne o ʃarbɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « retourner au charbon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « retourner au charbon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « retourner au charbon »

  • Mercredi soir (20h30), les Brestoises disputeront un match en retard de la 12e journée de Ligue Butagaz Energie contre Nice. Tout comme les Messines et Toulonnaises, qui mettront à jour leur calendrier le même soir, les voilà à retourner au charbon deux jours à peine après leur retour de la semaine internationale. Un enchaînement qu'elles ont du mal à digérer.
    L'Équipe — Les joueuses de Brest « épuisées » et en colère de la programmation de leur match en retard - L'Équipe
  • Si le résultat à Moulins n'a satisfait personne dans les rangs des Rouge et Bleu, le contenu quant à lui aurait mérité une meilleure récompense. Faute d'efficacité et de lucidité dans le dernier geste, les Castanhaïres doivent retourner au charbon pour prendre des points et conserver leur position dans le top 5.
    www.lamontagne.fr — Régional 1 : un gros calibre pour le Sporting Châtaigneraie, qui accueille Volvic ce samedi - Lacapelle-del-Fraisse (15120)

Combien de points fait le mot retourner au charbon au Scrabble ?

Nombre de points du mot retourner au charbon au scrabble : 25 points

Retourner au charbon

Retour au sommaire ➦