La langue française

Retorte

Sommaire

  • Définitions du mot retorte
  • Étymologie de « retorte »
  • Phonétique de « retorte »
  • Traductions du mot « retorte »
  • Synonymes de « retorte »

Définitions du mot « retorte »

Trésor de la Langue Française informatisé

RETORTE, subst. fém.

Vieilli. Cornue. Ustensiles de toutes sortes Pour sublimer, pour distiller, Matras, cucurbites, retortes Dont on voit les becs s'effiler (Pommier, Enfer, 1853, p. 86).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətɔ ʀt]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1555 (B. Aneau, Tresor de Evonime Philiatre des remedes secrets, Lyon, chap. XXX, p. 115: en retortes ou cornes bien lutees). Prob. empr. à un lat. médiév. retorta, fém. subst. de retortus « recourbé », part. passé du lat. retorquere (retordre*, rétorquer*, retors*). La retorte a été ainsi appelée en raison de la forme recourbée de son bec.

Wiktionnaire

Nom commun

retorte \ʁɛ.tɔʁt\ féminin

  1. Cornue.
  2. (Technique) Partie d’une carboniseuse où l’on verse et fait chauffer l’acide chlorhydrique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RETORTE (re-tor-t') s. f.
  • Synonyme vieilli de cornue. L'huile qui passe est en si petite quantité, qu'elle se dessèche dans le col de la retorte, Proust, Inst. Mém. phys. et math. Sav. étrang. t. I, p. 187.

HISTORIQUE

XVIe s. Toutes les huiles des gommes sont tirées par un vaisseau appelé retorte, et cornemuse des François, à la semblance de laquelle est faite la retorte, Paré, XXVI, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « retorte »

Lat. retortus, part. passif de retorquere, retordre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin retortus (« recourbé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retorte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retorte rœtɔrt

Traductions du mot « retorte »

Langue Traduction
Anglais retort
Espagnol retorta
Italien storta
Allemand retorte
Chinois 反驳
Arabe معوجة
Portugais retorta
Russe реторта
Japonais レトルト
Basque erantzun
Corse riproduce
Source : Google Translate API

Synonymes de « retorte »

Source : synonymes de retorte sur lebonsynonyme.fr
Partager