Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retenir sa respiration »
Retenir sa respiration
Sommaire
- Définitions de « retenir sa respiration »
- Étymologie de « retenir sa respiration »
- Phonétique de « retenir sa respiration »
- Fréquence d'apparition du mot « retenir sa respiration » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « retenir sa respiration »
- Citations contenant le mot « retenir sa respiration »
- Images d'illustration du mot « retenir sa respiration »
- Traductions du mot « retenir sa respiration »
- Combien de points fait le mot retenir sa respiration au Scrabble ?
Définitions de « retenir sa respiration »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
retenir sa respiration \ʁə.tə.niʁ sa ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃\
- S’arrêter temporairement et volontairement de respirer.
- En apnée, il faut retenir sa respiration, sinon on boit la tasse.
-
(Figuré) (Familier) Ne pas faire de bruit, être le plus silencieux possible.
- Tout le monde était suspendu à ses lèvres, retenait sa respiration.
Étymologie de « retenir sa respiration »
- Composé de retenir et de respiration.
Phonétique du mot « retenir sa respiration »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retenir sa respiration | rœtnir sa rɛspirasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « retenir sa respiration » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « retenir sa respiration »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retenir sa respiration »
-
Il est sous l’eau depuis deux minutes et demie. C’est loin d’être le maximum qu’il peut tenir. Son record personnel en apnée statique (retenir sa respiration dans une piscine) est de 8 minutes 33 secondes, 9 minutes à l’entraînement. Mais en mouvement, la capacité d’une personne à retenir sa respiration n’est généralement que la moitié de ce qu’elle est en position assise. On a l’impression que le plongeur est sous l’eau depuis une éternité. Il grimpe et grimpe encore, et les juges entament le décompte : 50 m… 40 m…
L’actualité — Plongée en apnée : le monde d’Alexey Molchanov en images | L’actualité -
En décembre 2021, une petite fille de 10 ans a trouvé la mort en réalisant ce challenge insensé qui n’est pas connu que sur TikTok. Il consiste en effet à retenir sa respiration ou à s’étrangler avec ses mains ou un objet du quotidien jusqu’à perdre connaissance. Ça y est, vous reconnaissez un peu le jeu du foulard ? Un jeu terriblement dangereux qui coûte chaque année la vie à plusieurs enfants, alors chers parents, n’hésitez pas à sensibiliser vos enfants au danger de ce genre de « jeu ».
Topito | La vie, du côté top — Top 13 des modes les plus pétées sur TikTok, celles qu’il ne fallait pas suivre du tout | Topito -
Maričić aime pousser son corps et son esprit à leurs limites en apnée. En raison des risques inhérents à retenir sa respiration pendant de si longues périodes, il est reconnu comme un sport extrême. Par conséquent, les sportifs doivent toujours être au top de leur forme physique et mentale.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Un apnéiste croate établit un record du monde avec la plus longue marche sous-marine en un souffle - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Quand on a une peur intense, on va sursauter et automatiquement retenir sa respiration, du coup le diaphragme contracté très fort effectue une remise à zéro. La respiration normale reprend son cours.
France Bleu — Hoquet : que se passe t-il dans notre corps ? -
Elles se répandent bien plus vite que l'épidémie de coronavirus : les fake news envahissent les réseaux sociaux depuis plusieurs semaines. Dernière en date : retenir sa respiration permettrait de savoir si vous êtes contaminé par le Covid-19. Une théorie réfutée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
www.rtl.fr — Coronavirus : non, retenir sa respiration ne permet pas de savoir si vous avez le Covid-19
Traductions du mot « retenir sa respiration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hold your breath |
| Espagnol | contenga la respiración |
| Italien | trattieni il fiato |
| Allemand | halten sie die luft an |
| Chinois | 屏住呼吸 |
| Arabe | احبس انفاسك |
| Portugais | prenda a respiração |
| Russe | задержи дыхание |
| Japonais | 息を止めて |
| Basque | arnasari eutsi |
| Corse | tene u to respiru |
Combien de points fait le mot retenir sa respiration au Scrabble ?
Nombre de points du mot retenir sa respiration au scrabble : 22 points