La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restauroute »

Restauroute

[rɛstorut]
Ecouter

Définitions de « restauroute »

Restauroute - Nom commun

  • Établissement de restauration situé en bordure de route, destiné principalement aux chauffeurs routiers et voyageurs.

    Dans le vaste espace du 'restauroute', les odeurs de café et de frites fraîches accueillaient chaleureusement les voyageurs éreintés et les chauffeurs routiers en quête d'un repas réconfortant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « restauroute »

Mot-valise de 1969, formé à partir de restaurant et route.

Usage du mot « restauroute »

Évolution historique de l’usage du mot « restauroute » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « restauroute » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « restauroute »

Citations contenant le mot « restauroute »

  • Avignon : les braqueurs du restoroute de l'A9 rejugés en...
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Avignon : les braqueurs du restoroute de l'A9 rejugés en appel | La Provence
  • Le piège tendu mercredi dernier par un voleur était audacieux. Il était 14 heures. Le couple papotait avant de reprendre la route. «J’ai été aspergé d’un liquide visqueux et verdâtre», explique Gérard Pluess. Pendant que son conjoint se nettoyait aux WC du restauroute, Francine Cazzaro a été abordée par un homme.
    Plumés sur l'autoroute - Le Matin
  • Pourtant, le comédien joue avec son image familière pour composer un personnage fantaisite comme rarement ! Promu représentant en brosses à dents écologiques, il soliloque face à son GPS, copine avec un Mathieu Amalric séducteur ou se fait faire les yeux doux par Valéria Golino. On l'adore quand il vante les charmes d'un restauroute ou se prend une cuite mémorable. On aime Jean-Pierre Bacri à la sortie de la salle au point de pardonner les baisses de régime de l’ensemble et de retourner le voir inlassablement comme une habitude chère qui fait un bien fou. Encore!
    «La vie très privée de monsieur Sim»: Bacri fait du Bacri, mais pas seulement
  • Circulation La mise en place du chantier de rénovation de l’A9 dans la région de Martigny et la gestion du trafic nécessitent deux fermetures nocturnes du tronçon entre la sortie de Martigny-Fully et le restoroute Relais du Saint-Bernard.
    Autoroute A9: fermetures nocturnes entre Saint-Maurice...

Traductions du mot « restauroute »

Langue Traduction
Anglais restore
Espagnol restaurar
Italien ristabilire
Allemand wiederherstellen
Chinois 恢复
Arabe استعادة
Portugais restaurar
Russe восстановить
Japonais 戻す
Basque leheneratu
Corse restaurà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.