La langue française

Restauroute, restoroute

Définitions du mot « restauroute, restoroute »

Trésor de la Langue Française informatisé

Restauroute, restoroute, subst. masc.Restaurant établi au bord d'une grande route ou d'une autoroute. Le « restoroute » est un monde à part, le premier signal du retour à la civilisation, avec ses boutiques de mode (...) sa boîte aux lettres et son téléphone public, sa « salle à langer », sa caféterie (Le Monde, 21 juill. 1972, p. 10, col. 6).

Wiktionnaire

Nom commun

restauroute \ʁɛs.tɔ.ʁut\ masculin

  1. Restaurant situé au bord d'une route et servant principalement les routiers et autres voyageurs.
    • Bilan moyen pour les cent premiers jours du restauroute.

Nom commun

restoroute \ʁɛs.to.ʁut\ masculin

  1. (France) Restaurant situé à proximité d’une chaussée.
    • Seul lui parvenait le léger murmure du restoroute installé au bord de la voie rapide. — (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 45)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « restauroute »

(Siècle à préciser) Mot-valise de restaurant et route.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « restauroute »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
restauroute rɛstorut

Citations contenant le mot « restauroute »

  • Le piège tendu mercredi dernier par un voleur était audacieux. Il était 14 heures. Le couple papotait avant de reprendre la route. «J’ai été aspergé d’un liquide visqueux et verdâtre», explique Gérard Pluess. Pendant que son conjoint se nettoyait aux WC du restauroute, Francine Cazzaro a été abordée par un homme. , Plumés sur l'autoroute - Le Matin
  • Pourtant, le comédien joue avec son image familière pour composer un personnage fantaisite comme rarement ! Promu représentant en brosses à dents écologiques, il soliloque face à son GPS, copine avec un Mathieu Amalric séducteur ou se fait faire les yeux doux par Valéria Golino. On l'adore quand il vante les charmes d'un restauroute ou se prend une cuite mémorable. On aime Jean-Pierre Bacri à la sortie de la salle au point de pardonner les baisses de régime de l’ensemble et de retourner le voir inlassablement comme une habitude chère qui fait un bien fou. Encore! , «La vie très privée de monsieur Sim»: Bacri fait du Bacri, mais pas seulement
  • Charles Duchemin dirige un guide gastronomique de réputation internationale. Sous les déguisements les plus divers, il écume les restaurants pour les noter. Deux nuages à son bonheur : Tricatel, roi du restauroute , empoisonneur public, son ennemi juré, e Premiere.fr, L'Aile ou la Cuisse (1976), un film de Claude Zidi | Premiere.fr | news, date de sortie, critique, bande-annonce, VO, VF, VOST, streaming légal
  • Avignon : les braqueurs du restoroute de l'A9 rejugés en... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Avignon : les braqueurs du restoroute de l'A9 rejugés en appel | La Provence
  • Lancée en mars dernier, l’opération de rénovation du secteur autoroutier situé entre l’échangeur Martigny – Grand-Saint-Bernard et le restoroute «Relais du Saint-bernard touche à sa fin. Le secteur sera rouvert aux conditions de circulation normales et les restrictions de trafic sur l’A9 levées à partir du 21 juillet. «Avec dix jours d’avance sur le calendrier prévu», précise la division infrastructure routière Ouest de l’Office fédéral des routes. , Dernières fermetures nocturnes pour l’autoroute A9...
  • Lorsqu’il s’est engagé sur l’autoroute A1, il était bien trop ivre pour se rendre compte de son erreur. Dans la nuit de lundi à mardi, un Suisse de 32 ans, domicilié dans le district de Nyon, a roulé plusieurs kilomètres à contresens, entre Rolle et Gland! Avertie par de nombreux automobilistes, la police a finalement intercepté le conducteur et son véhicule, peu avant 1h du matin, à la hauteur du restoroute de La Côte, côté lac. , A1: alcoolisé, il roule à contresens entre Rolle et...
  • Circulation La mise en place du chantier de rénovation de l’A9 dans la région de Martigny et la gestion du trafic nécessitent deux fermetures nocturnes du tronçon entre la sortie de Martigny-Fully et le restoroute Relais du Saint-Bernard. , Autoroute A9: fermetures nocturnes entre Saint-Maurice...
  • L'un des premiers restoroutes fut celui d'Assevillers. Fin des années 1960 : les autoroutes ne sont que des grands sillons traversant la France et peu pourvus en équipements. Une station-service par-ci, par-là, rien de plus. C'est à cette époque que l'industriel Jacques Borel, déjà couronné roi de la malbouffe après avoir importé les hamburgers Wimpy dans l'hexagone, décide de se lancer dans l'aventure des restoroutes. Les premiers seront construits à Venoy dans l'Yonne et à Assevillers donc, en 1969, avec ponts-restaurants enjambant la voie, piqués aux restoroutes italiens. Rationaliste extrémiste, Borel revendique de miser sur la quantité plutôt que sur la qualité : il met en place le self-service, réduit la carte à une dizaine de plats et se targue qu'un de ses restaurants ait réussi un jour à servir plus de 14 000 clients en 24 heures. Libération.fr, Restoroutes : un peu d'histoire - Libération
  • Vos vacances ne sont plus très loin  que vous pensez déjà aux préparatifs du voyage ? La première étape de votre trip sera sans aucun doute le premier restoroute que vous croiserez sur l’autoroute pour remplir les bouches affamées à bord de votre véhicule. Pour éviter de somnoler au volant,  découvrez une sélection de repas à emporter sur la route.  So Soir, Que manger sur la route des vacances pour éviter de somnoler au volant ?

Images d'illustration du mot « restauroute »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « restauroute »

Langue Traduction
Anglais restore
Espagnol restaurar
Italien ristabilire
Allemand wiederherstellen
Chinois 恢复
Arabe استعادة
Portugais restaurar
Russe восстановить
Japonais 戻す
Basque leheneratu
Corse restaurà
Source : Google Translate API

Synonymes de « restauroute »

Source : synonymes de restauroute sur lebonsynonyme.fr

Restauroute

Retour au sommaire ➦

Partager