Ressouder : définition de ressouder
Ressouder : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
RESSOUDER, verbe trans.
Ressouder : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
RESSOUDER, verbe trans.
Ressouder : définition du Wiktionnaire
Verbe
ressouder \ʁə.su.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Souder de nouveau, refaire une soudure.
- il faudra que tu ailles voir Woodbine, pour qu’il te le remette en place, n’attends pas trop, ça pourrait se ressouder de travers… — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre IV)
- — N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
Ressouder : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Souder de nouveau, refaire une soudure. Ressouder une cafetière de fer-blanc. Ressouder des tuyaux.
Ressouder : définition du Littré (1872-1877)
- Souder de nouveau, refaire une soudure.
Se ressouder, v. réfl. Se réunir, être soudé ensemble.
Le nord et le sud [de l'Allemagne] finiront par se ressouder, nul ne se fait illusion à cet égard
, De Laveleye, Rev. des Deux-Mondes, 1867, novembre, p. 41.
HISTORIQUE
XIIIe s. Nule euvre, puisque ele est brisie, ne doit estre resoudée ; car, se ele l'estoit, ele seroit fausse et mauvaise
, Liv. des mét. 363.
XIVe s. Pour avoir rappareillé et mis à point une couppe d'or pour le roy, appellée la couppe saint Loys, laquelle il a ressoudé
, De Laborde, Émaux, p. 481. Despense pour recouvrir, ressoder et mettre de nouvel plusieurs tables de plomb sur les chappelles…
, Bibl. des chartes, 5e série, t. III, p. 240.
XVIe s. Je ne crains point qu'on me desmembre ; Car je suis, comme vif argent, à me resouder diligent
, Du Bellay, J. VII, 78, verso. Mon ame… ne lairroit jamais ressouder et consolider la playe qui l'auroit percée
, Montaigne, IV, 4.
Étymologie de « ressouder »
Étymologie de ressouder - Wiktionnaire
Étymologie de ressouder - Littré
Re…, et souder ; wallon, r'sodî.
Phonétique du mot « ressouder »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ressouder | rǝsude |
Conjugaison du verbe « ressouder »
Citations contenant le mot « ressouder »
-
Mon leitmotiv est de ressouder ce territoire qui a regroupé quatre Communautés de communes. Cela a été la guerre pendant trois ans et compliqué pour la commune nouvelle de Séverac. On s’est entendu avec Sébastien Cros, maire de St-Martin-de-Lenne, qui a la même vision pour motiver les maires des petites communes. centrepresseaveyron.fr, Christian Naudan devient président des Causses à l’Aubrac - centrepresseaveyron.fr
-
Depuis sa prise de poste en décembre, ce vice-amiral d’escadre et ancien préfet maritime de l’Atlantique s’est donné pour mission de « ressouder la famille orange » et de répondre aux besoins des 8 500 adhérents et des 214 stations locales. Le canot santécois sera remplacé en 2023 par un nouveau semi-rigide de 6 m avec une motorisation de 115 ou 150 CV, selon la nature de la coque. Le Telegramme, Le président national promet un nouveau canot SNSM en 2023 - Santec - Le Télégramme
-
C'est très crédible que la Russie se contente de n'envoyer 32 des ses milliers de soldats pour "déstabiliser ce pays, alors qu'elle ne pourrait en faire qu'une bouchée .c'est une vieille tactique des dictateurs en fin de règne de faire une diversion pour tenter de ressouder et regagner le peuple. Le Figaro.fr, Le Bélarus a arrêté 32 «combattants» russes venus «déstabiliser» le pays
-
Emmanuel de Oliveira a ressenti, en prenant ses fonctions à la SNSM, le besoin de ressouder cette « famille orange », la couleur des combinaisons des sauveteurs. D’abord comme marin lui aussi, embarqué dès ses 13 ans à Boulogne-sur-Mer comme mousse à la « grande pêche » puis pilote de bateaux de commerce, et aussi comme commandant de bateaux, le Foudre et l’Orage, deux transports de chalands de débarquement de la Marine nationale, ces grands bâtiments d’assaut amphibies. Mer et Marine, Emmanuel de Oliveira: « Il faut ressouder la famille des sauveteurs SNSM» | Mer et Marine
-
“Il y a beaucoup de France qui se sentent loin et laissée pour compte. Ce sera notre première ambition, immense: réconcilier ces France, les souder ou les ressouder, faire qu’on s’écoute, qu’on se comprenne”, a expliqué le chef du gouvernement, évoquant notamment la France périphérique, la France rurale ou la France des banlieues. Le HuffPost, Castex a comme "première ambition" de "ressouder toutes les France" | Le HuffPost
-
Peaufinant son image d'homme des territoires, Jean Castex a précisé devant les députés son plan pour "ressouder" une France ébranlée par les crises, en érigeant la "lutte contre le chômage" en priorité "absolue", mais pour les oppositions la confiance est déjà "rompue". Courrier picard, Jean Castex esquisse son plan pour "ressouder" la France
Traductions du mot « ressouder »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | revendedore |
Basque | resolder |
Japonais | 再販業者 |
Russe | перепаять |
Portugais | revendedor |
Arabe | إعادة البيع |
Chinois | 转售 |
Allemand | resolder |
Italien | risaldare |
Espagnol | resolder |
Anglais | resolder |