La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressemer »

Ressemer

Définitions de « ressemer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ressemer , verbe trans., p. métaph. Cette poignée de froment (...) Je l'ai semée, et ressemée, et ressemée sans relâche, autour de moi dans cet exil! (Claudel,Cantate, 1913, p. 355).

Wiktionnaire

Verbe - français

ressemer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Semer de nouveau.
    • A la fin de l'hiver 1979-1980, il nous fallut ressemer les blés d'hiver gelés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RESSEMER. v. tr.
Semer de nouveau. Il faut ressemer du blé dans ce champ.

Littré (1872-1877)

RESSEMER (re-se-mé. Il se conjugue comme semer) v. a.
  • 1Semer de nouveau. Ressemer un champ. Les plus avisés ressemèrent des orges dans les terres où il y avait eu du blé, Saint-Simon, 223, 256. Quand je trouvais les semences de quelque végétal utile, je les ressemais, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.

    Fig. Pour vous [enfants] sa main [de Dieu] ressème Les champs de l'avenir, Béranger, Orage.

  • 2Se ressemer, v. réfl. Être ressemé. Il est bien remarquable que le blé ne se ressème point de lui-même, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. I, Tabl. génér.

HISTORIQUE

XVIe s. Les bleds resemez jusques à trois fois estoient mangez la nuit par une sorte de limaçons qui se cachoient de jour en terre, D'Aubigné, Hist. III, 96. Ce vieil capitaine se souvenoit de Dreux et de son peu d'hommes ; ainsi se contenta de resemer son arquebuserie aux endroits les plus cachés du bas, D'Aubigné, ib. I, 324.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressemer »

De re- et semer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et semer ; wallon, rissemé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ressemer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressemer rœsœme

Fréquence d'apparition du mot « ressemer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ressemer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ressemer »

  • Avec l’hiver particulièrement humide dès le mois de novembre, on a perdu nos céréales d’hiver et il a fallu ressemer dès qu’on pouvait le faire, souvent jusqu’à fin mars : près de 20% des surfaces cultivables ont été ensemencées de nouveau au printemps, avec ce que cela suppose comme surcoût».
    Franck Pellerin, FDSEA du Morbihan. « Avec les Choucas : la filière légumes en danger ! » | La Gazette du Centre Morbihan
  • « On se donne du mal à mettre des cultures en place et il n’y a plus rien, tout est ravagé. Et souvent, il est trop tard pour ressemer », se désolent les agriculteurs présents, jeudi après-midi, à la mairie.
    Le Telegramme — Le choucas des tours « s’invite » en mairie - Gouézec - Le Télégramme
  • Vous avez de l’espace vacant, des variétés qui n’ont pas bien poussé ou des récoltes, comme celles des radis qui sont terminées? C’est toujours le temps de ressemer! Vous pouvez ressemer des pois, des haricots, des carottes, des navets, des rutabagas, du basilic, du panais et des laitues! 
    Salut Bonjour — Comment faire et bien gérer son potager | Salut Bonjour
  • Les variétés que vous trouverez dans les jardineries ou sur internet sont le plus souvent stériles et c’est tant mieux. Car comme l’acacia, l’arbre de soie a naturellement tendance à se ressemer un peu partout. 
    Franceinfo — Jardin. L'albizia, un grand arbuste à pompons roses

Traductions du mot « ressemer »

Langue Traduction
Anglais reseed
Espagnol volver a sembrar
Italien reseed
Allemand reseed
Chinois 补种
Arabe بذر
Portugais reenviar
Russe перезаполнение
Japonais 再シード
Basque reseed
Corse reseed
Source : Google Translate API

Synonymes de « ressemer »

Source : synonymes de ressemer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ressemer au Scrabble ?

Nombre de points du mot ressemer au scrabble : 10 points

Ressemer

Retour au sommaire ➦