La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressemelage »

Ressemelage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ressemelage ressemelages

Définitions de « ressemelage »

Trésor de la Langue Française informatisé

RESSEMELAGE, subst. masc.

Action de ressemeler; résultat de cette action. Synon. vx carrelure.Ressemelage rapide, soigné, solide; bon ressemelage; ressemelage d'une paire de bottes. Le savetier (...) apportait, avec des souliers, auxquels il avait remis des talons, la note de ses ressemelages (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 204).P. métaph. Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et ressemelage, par le mensonge et le vol (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 289).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsəmla:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1741 (Comptes Châtelain ds Pierreh.). Dér. de ressemeler*; suff. -age*. Bbg. Quem. DDL t. 28.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ressemelage \ʁə.səm.laʒ\ masculin

  1. Action de ressemeler ou résultat de cette action.
    • Faire un ressemelage.
    • Ce ressemelage est très solide.
    • La chaussure était une chaussure noire très vulgaire, bon marché. Elle portait la trace d’un ressemelage. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 15)
    • Nul doute qu'elle a détaillé à ses parents [...] tous les « avantages » d'une prise en charge totale et gratuite, de la vaccination BCG au ressemelage des chaussures [...]. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 118)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RESSEMELAGE. n. m.
Action de ressemeler ou Résultat de cette action. Faire un ressemelage. Ce ressemelage est très solide.

Littré (1872-1877)

RESSEMELAGE (re-se-me-la-j') s. m.
  • Action de ressemeler ; résultat de cette action. On peut dire à ton honneur que tu fais bien des ressemelages à crédit, Th. Leclercq, Prov. t. I, p. 255, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressemelage »

De ressemeler et de -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressemelage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressemelage rœsœmlaʒ

Fréquence d'apparition du mot « ressemelage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ressemelage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ressemelage »

  • Plus que tout autre élément du dressing, les chaussures peuvent suivre leur propriétaire des décennies. À condition bien sûr qu’elles aient été façonnées dans les règles de l’art. À savoir selon le cousu Blake, où la tige est assemblée entre la semelle intermédiaire et la semelle extérieure, ou selon le cousu Goodyear, où une trépointe vient s’ajouter entre la chaussure et la semelle médiane, à laquelle est ensuite cousue la semelle extérieure. Ce petit bout de cuir ou de caoutchouc se révèle crucial au moment d’envisager un ressemelage, par exemple.
    Le Figaro.fr — Recherche chaussures (réparées) avec supplément d’âme
  • L’entreprise est connue pour ses modèles de chaussures de randonnée (Ossau, Vignemale) et ses chaussures de ville montées en cousu norvégien, une technique réputée « complexe et chronophage » qui ne subsisterait plus que dans quelques ateliers européens et qui permettrait un ressemelage des modèles, en plus d’offrir une qualité et une solidité optimales.
    PresseLib — L’atelier de fabrication de chaussures de montagne de Pontacq, repris en 2016 par Stéphane Bajenoff, a obtenu en avril dernier une précieuse reconnaissance. Félicitations… - PresseLib
  • C'est avec son ami d'enfance, Grégory Mardjoian, fils de cordonnier, qu'il décide en 2017 de créer cette enseigne pas comme les autres. Bien sûr, on y retrouve les prestations basiques de toute bonne cordonnerie : ressemelage, réparation des coutures, agrandissement/élargissement… mais c'est avec la restauration qu'ils font la différence.
    Nouvelles Publications — L'Atelier de la basket rénove et customise vos chaussures
  • On peut lui demander un ressemelage, un changement de talon ou de fermeture éclair, une pose de patin ou de rivets.
    Commerce à Rennes. Fred Rolland, un cordonnier bien dans ses baskets - Rennes.maville.com

Traductions du mot « ressemelage »

Langue Traduction
Anglais resoling
Espagnol resolviendo
Italien risuolatura
Allemand entschlossenheit
Chinois 解决
Arabe تحديد
Portugais resolutivo
Russe подбивания подмёток
Japonais 解決する
Basque resoling
Corse risolve
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ressemelage au Scrabble ?

Nombre de points du mot ressemelage au scrabble : 14 points

Ressemelage

Retour au sommaire ➦