La langue française

Ressemelage

Sommaire

  • Définitions du mot ressemelage
  • Étymologie de « ressemelage »
  • Phonétique de « ressemelage »
  • Citations contenant le mot « ressemelage »
  • Traductions du mot « ressemelage »

Définitions du mot « ressemelage »

Trésor de la Langue Française informatisé

RESSEMELAGE, subst. masc.

Action de ressemeler; résultat de cette action. Synon. vx carrelure.Ressemelage rapide, soigné, solide; bon ressemelage; ressemelage d'une paire de bottes. Le savetier (...) apportait, avec des souliers, auxquels il avait remis des talons, la note de ses ressemelages (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 204).P. métaph. Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et ressemelage, par le mensonge et le vol (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 289).
Prononc. et Orth.: [ʀ əsəmla:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1741 (Comptes Châtelain ds Pierreh.). Dér. de ressemeler*; suff. -age*. Bbg. Quem. DDL t. 28.

Wiktionnaire

Nom commun

ressemelage \ʁə.səm.laʒ\ masculin

  1. Action de ressemeler ou résultat de cette action.
    • Faire un ressemelage.
    • Ce ressemelage est très solide.
    • Nul doute qu'elle a détaillé à ses parents [...] tous les « avantages » d'une prise en charge totale et gratuite, de la vaccination BCG au ressemelage des chaussures [...]. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 118)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RESSEMELAGE. n. m.
Action de ressemeler ou Résultat de cette action. Faire un ressemelage. Ce ressemelage est très solide.

Littré (1872-1877)

RESSEMELAGE (re-se-me-la-j') s. m.
  • Action de ressemeler ; résultat de cette action. On peut dire à ton honneur que tu fais bien des ressemelages à crédit, Th. Leclercq, Prov. t. I, p. 255, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressemelage »

De ressemeler et de -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressemelage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressemelage rœsœmlaʒ

Citations contenant le mot « ressemelage »

  • Plus que tout autre élément du dressing, les chaussures peuvent suivre leur propriétaire des décennies. À condition bien sûr qu’elles aient été façonnées dans les règles de l’art. À savoir selon le cousu Blake, où la tige est assemblée entre la semelle intermédiaire et la semelle extérieure, ou selon le cousu Goodyear, où une trépointe vient s’ajouter entre la chaussure et la semelle médiane, à laquelle est ensuite cousue la semelle extérieure. Ce petit bout de cuir ou de caoutchouc se révèle crucial au moment d’envisager un ressemelage, par exemple. Le Figaro.fr, Recherche chaussures (réparées) avec supplément d’âme
  • L’intérêt du ressemelage est double : économiser et offrir une seconde vie à vos chaussons. On peut en démontrer la rentabilité par un simple calcul (à la louche) : un chausson ressemelé deux fois coûte 100 € + 25 € +  25 €, soit 150 € pour trois paires de semelles usées, contre 300 € pour trois paires de chaussons usées. La différence pourra venir compléter la cagnotte pour les prochaines vacances grimpe à Kalymnos ou en Catalogne (ou encore financer le renouvellement de votre abonnement à GRIMPER !). Cependant, il faut s’assurer que l’état de vos chaussons en vaut la peine et, si le cuir lâche une semaine après la pose d’une nouvelle gomme, l’apport économique du ressemelage s’effondre. Le deuxième avantage est de donner une nouvelle jeunesse à des chaussons déjà parfaitement adaptés à une morphologie. Cela pousse certains grimpeurs à choisir des chaussons bien trop petits et de les porter en serrant les dents dans l’optique de les mouler à leurs pieds : ils bénéficient d’un chausson sur mesure à la deuxième ou même troisième gomme. Il est déconseillé de choisir des chaussons vraiment trop petits mais en tout cas, si vous avez mis du temps à former correctement vos chaussons et si vous êtes satisfait de leur tenue, autant prolonger leur vie. Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade, Chausson d’escalade : ressemeler ou racheter ?
  • On peut lui demander un ressemelage, un changement de talon ou de fermeture éclair, une pose de patin ou de rivets. , Commerce à Rennes. Fred Rolland, un cordonnier bien dans ses baskets - Rennes.maville.com
  • L’entreprise est connue pour ses modèles de chaussures de randonnée (Ossau, Vignemale) et ses chaussures de ville montées en cousu norvégien, une technique réputée « complexe et chronophage » qui ne subsisterait plus que dans quelques ateliers européens et qui permettrait un ressemelage des modèles, en plus d’offrir une qualité et une solidité optimales. PresseLib, L’atelier de fabrication de chaussures de montagne de Pontacq, repris en 2016 par Stéphane Bajenoff, a obtenu en avril dernier une précieuse reconnaissance. Félicitations… - PresseLib
  • C'est avec son ami d'enfance, Grégory Mardjoian, fils de cordonnier, qu'il décide en 2017 de créer cette enseigne pas comme les autres. Bien sûr, on y retrouve les prestations basiques de toute bonne cordonnerie : ressemelage, réparation des coutures, agrandissement/élargissement… mais c'est avec la restauration qu'ils font la différence. Nouvelles Publications, L'Atelier de la basket rénove et customise vos chaussures
  • Le rechapage, c’est du ressemelage. Ou, pour reprendre la définition officielle du Syndicat national du caoutchouc et des polymères (SNCP), «une technique consistant à remplacer la bande de roulement usée d’un pneu après s’être assuré de la qualité de la carcasse». Utilisée pour les camions, cars, bus, avions et véhicules du génie civil, cette technique qui permet d’assurer une deuxième vie au pneu. Résultat: elle allège sa pression sur l’environnement, grâce à une économie de 35% des matières premières et de 50% de la production de déchets, en comparaison avec deux pneus neufs. Seul hic: son prix, plus cher qu’un produit neuf low cost importé d’Asie. «Le prix d’achat des pneus neufs s’est réduit de 23% pour les poids lourds entre 2012 et 2017. Sur la même période, le taux de pénétration des pneus rechapés a reculé de 50 à 39%», rapporte Thierry Martin-Lassagne, vice-président de la SNCP. A ce rythme, la filière du rechapage pourrait perdre 1.200 emplois sur 4.000 d’ici 2020. , Rechapés, les pneus tournent plus rond - Journal de l'environnement

Traductions du mot « ressemelage »

Langue Traduction
Anglais resoling
Espagnol resolviendo
Italien risuolatura
Allemand entschlossenheit
Chinois 解决
Arabe تحديد
Portugais resolutivo
Russe подбивания подмёток
Japonais 解決する
Basque resoling
Corse risolve
Source : Google Translate API
Partager