La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résidant »

Résidant

[residɑ̃]
Ecouter

Définitions de « résidant »

Résidant - Adjectif

  • Se dit de quelqu'un qui réside ou demeure dans un lieu.

    Dans la bourgade endormie, chaque résidant connait non seulement le nom de ses voisins, mais aussi leurs habitudes et leurs histoires.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Haut commissaire résidant
  • Le lieu où il est résidant, où elle était résidante
  • Membre résidant (membre d'une société savante qui réside dans le lieu où siège cette société et qui peut assister régulièrement à ses séances.)
    Membre résidant d'une académie
  • Résider dans la capitale

Étymologie de « résidant »

Participe présent du verbe résider.

Usage du mot « résidant »

Évolution historique de l’usage du mot « résidant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « résidant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « résidant »

Citations contenant le mot « résidant »

  • Plusieurs médias locaux rapportaient fin juin qu’entre trois et six Belges avaient été interpellés en RDC, suspectés d’avoir tenu des propos dénigrants à l’égard de Pierre Kompany. Ce dernier a récemment affirmé qu’il fallait que la Belgique s’excuse pour son passé colonial, une position qui est mal passée auprès de Belges résidant sur place et qui l’ont fait savoir sur les réseaux sociaux.
    Le Soir — Propos dénigrants à l’égard de Pierre Kompany: trois Belges résidant au Congo expulsés par les autorités locales - Le Soir
  • Le président de la Direction des Turcs à l'étranger et des communautés apparentées (YTB), Abdullah Eren, a souhaité une bonne fête du Sacrifice aux citoyens turcs résidant à l’étranger, aux communautés apparentées et aux étudiants internationaux en Turquie.
    Abdullah Eren souhaite une bonne fête du Sacrifice aux citoyens turcs résidant à l’étranger | TRT Français
  • Le 30 avril 2021, alors qu’un renseignement anonyme leur avait signalé la piste de trois individus qui seraient liés à un trafic de stupéfiants sur Castelnaudary, c’est finalement sur un couple résidant au 29 rue Mistral que les gendarmes vont porter leurs efforts. Là-bas, on parle d’une forte odeur de cannabis perceptible dans la rue, ainsi que de nombreux va-et-vient. De la surveillance mise en place, il ressortira que l’appartement du couple est un point de deal bien connu dans la rue.
    lindependant.fr — Aude - Castelnaudary : condamné à 18 mois de prison ferme, pour un trafic de cannabis entre amis - lindependant.fr
  • L’objectif, poursuit-on, est de garantir la sécurité et la santé des Marocains résidant à l’étranger et actuellement à Ceuta, attendant une hypothétique ouverture des frontières.
    Bladi.net — Opération Marhaba 2020 : l'Espagne prête à toute éventualité
  • Connu pour sa technique impressionnante et sa capacité à kicker rapidement et incisivement sur la plupart de ses morceaux, Take A Mic est aujourd'hui salué et reconnu dans tout l'Hexagone pour son talent. Il est donc intéressant de savoir depuis combien de temps ce dernier s'intéresse à la musique et depuis quand il expérimente le rap. Tout s'explique lorsqu'on apprend que l'artiste résidant du Val-de-Marne a rédigé ses premiers textes dès l'âge de 12 ans après avoir un temps « amusé la galerie » avec des clashs. 
    Take A Mic, encore et toujours en avance [PORTRAIT]
  • La police de Bel Air Rivière Sèche a procédé à l’arrestation d’un récidiviste notoire, âgé de 49 ans, résidant à Ernest Florent pour vol dans une plantation de légumes. Lundi 13 avril aux alentours de 16h30, il a été arrêté alors qu’il cueillait des aubergines sur un terrain privé. Il a été amené au poste avec un sac contenant des aubergines. La valeur volée est estimée à Rs 180. Le propriétaire de la plantation, un officier de la SMF, habitant de Grande-Rivière Sud-Est, a été informé peu de temps aaprès. Il a alors porté plainte pour vol. Après enquête, l'accusé a été libéré sur parole.  
    Le Defi Media Group — Bel Air : arrêté pour avoir volé les “brinzel” d’un SMF | Defimedia
  • La mixité de genre est respectée et une majorité de personnes de plus de 60 ans ne résidant pas à Mantes-la-Jolie se sont déplacées. « Ce sont des gens du milieu ou qui ont un accès facile à la culture », précise Michel Potrel, conseiller municipal.
    actu.fr — Mantes-la-Jolie. Les Assises de la culture se poursuivent | 78actu
  • Plein soleil sur Los Angeles ! Voilà une journée qui commence bien pour Frédéric Michot. Résidant à Beverly Hills, il ne se lasse pas du ciel bleu azur quotidien donnant toute sa flamboyance à la cité des anges où les stars scintillent autant dans les studios de cinéma que lorsque le ciel descend son écran noir sur la ville. Ce matin-là, le musicien drouais savoure son petit-déjeuner aux côtés de sa douce Adriana, violoniste réputée, spécialisée dans la musique baroque, autant à l’aise dans un orchestre symphonique qu’avec des groupes ou artistes internationaux, de Led Zeppelin à Steve Wonder.
    www.lamontagne.fr — Sa mélodie du bonheur de Dreux à Los Angeles - Dreux (28100)

Traductions du mot « résidant »

Langue Traduction
Anglais resident
Espagnol residente
Italien residente
Allemand bewohner
Chinois 居民
Arabe مقيم
Portugais residente
Russe резидент
Japonais 居住者
Basque egoiliar
Corse resident
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.