La langue française

Rescaper

Définitions du mot « rescaper »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rescaper, verbe trans.,rare ou région. (Canada). Sauver. On a eu les plus grandes peines à rescaper le sauveteur. Je l'entendais claquer des dents à vingt pas (Duhamel, Journal Salav., 1927, p. 169).

Wiktionnaire

Verbe

rescaper \ʁɛs.ka.pe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sauver de la mort.
    • Il ne répond plus aux critiques fondamentales adressées au modèle et on ne voit pas comment il pourrait encore «rescaper le modèle». — (Christian Debuyst, Histoire des savoirs sur le crime et la peine, 2008)
    • @WildlifeSOS accomplit un travail important consistant à rescaper des éléphants asiatiques tenus en captivité aux quatre coins de l’Inde et à leur donner un nouveau départ. — (Justin Trudeau, tweet le 18 février 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rescaper »

Variante de réchapper → voir rescapé pour des explications détaillées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rescaper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rescaper rɛskape

Citations contenant le mot « rescaper »

  • Une formation a été récemment offerte aux pompiers de l’endroit et de Saint-Denis-de-Brompton. Elle permettra aux équipes d’être fonctionnelles vers la mi-juillet pour rescaper au besoin les plaisanciers qui pratiquent des sports nautiques. Le Reflet du Lac, Prévention des incendies à distance au Canton d’Orford - Le Reflet du Lac
  • Au moment d’écrire ces lignes, il avait été contacté afin de rescaper une trentaine d’autres chats. Il doit par la suite dénicher une famille d’accueil à tous ces animaux errants. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Aveugle, le chat agressé se porte néanmoins mieux - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Une opération de sauvetage a permis de rescaper quatre motoneigistes américains égarés depuis samedi dans les Chic-Chocs. Radio-Canada.ca, Les quatre motoneigistes égarés dans les Chic-Chocs retrouvés sains et saufs | Radio-Canada.ca
  • De son côté, le Québec a pris conscience qu’il courait à sa perte au mois de février dernier. Ce fut un choc, d’autant plus que nous avons appris qu’il n’y avait pas suffisamment de canots de sauvetage pour rescaper tous les passagers. Des choix difficiles ont été faits et plusieurs autres restent malheureusement à faire pendant ce naufrage devenu inévitable et interminable. Le Journal de Montréal, La COVID-19 et le naufrage du Titanic | JDM

Images d'illustration du mot « rescaper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rescaper »

Langue Traduction
Anglais to survive
Espagnol para sobrevivir
Italien sopravvivere
Allemand überleben
Chinois 生存
Arabe من أجل البقاء
Portugais para sobreviver
Russe выживать
Japonais 生き残るために
Basque bizirauteko
Corse per sopravvive
Source : Google Translate API

Synonymes de « rescaper »

Source : synonymes de rescaper sur lebonsynonyme.fr

Rescaper

Retour au sommaire ➦

Partager