La langue française

Requint

Sommaire

  • Définitions du mot requint
  • Phonétique de « requint »
  • Traductions du mot « requint »
  • Synonymes de « requint »

Définitions du mot « requint »

Trésor de la Langue Française informatisé

REQUINT, subst. masc.

ANC. DR. Cinquième partie du quint que l'on payait à un seigneur, en sus du quint, quand on vendait un fief de sa mouvance. Payer le quint et le requint (Ac.1798-1878).
Prononc.: [ʀ əkε ̃]. Homon. requin. Étymol. et Hist. I. 1371 rerequint denier (Lailli. Liquidation, L.C. de D. [Le Clerc de Douy, Gloss. du duché d'Orléans] ds La Curne: le quint et rerequint denier); 1456 arriere-quint (Lettre de Charles VII, 30 janv. ds Ordonnances des Rois de France, t. 14, p. 371: quints, arriere-quints); 1478 rerequint (Don fait à Antoine, juillet, ibid., t. 18, p. 469: servitutes et rerequintz). II. 1430 requint denier (Vente de la terre d'Yssi, L. C. de D. ds La Curne, s.v. quint: le quint et requint denier); 1470 requins plur. (L. de La Trémoille, Archives d'un serviteur de Louis XI, p. 33 ds Fonds Barbier: quins, requins). I comp. de r(i)ere, préf. à valeur réitérative issu du lat. retro, et de l'a. fr. quint « droit équivalent au cinquième du prix d'un fief, que l'on payait au seigneur quand on revendait un fief relevant de sa mouvance » (d'abord quint denier, 1283, Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 767), cf. lat. médiév. retroquintum (1389 ds Du Cange, s.v. quintum3). II issu de rerequint par haplologie.

Wiktionnaire

Nom commun

requint \ʁə.kɛ̃\ masculin

  1. (Droit féodal) Cinquième partie du quint, que l’on paie en plus du quint, à certains seigneurs lorsque l’on vend un fief dans leur seigneurie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REQUINT (re-kin) s. m.
  • Terme de jurisprudence féodale. La cinquième partie du quint, que l'on payait à certains seigneurs, outre le quint, quand on vendait un fief dans leur mouvance.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REQUINT, s. m. (Jurisprud.) est la cinquieme partie du quint dû au seigneur pour une mutation par vente.

Le requint n’est pas de droit commun, & n’a pas lieu dans toutes les coutumes où le quint est dû, mais seulement dans les coutumes qui l’accordent expressément, comme celle de Meaux ; dans celle de Péronne, de Montdidier & Roye, il n’est dû que quand le contrat porte francs deniers au vendeur. Voyez Quint. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « requint »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
requint rœkɛ̃

Traductions du mot « requint »

Langue Traduction
Anglais required
Espagnol necesario
Italien necessario
Allemand erforderlich
Chinois 需要
Arabe مطلوب
Portugais requeridos
Russe обязательный
Japonais 必須
Basque beharrezkoa
Corse necessariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « requint »

Source : synonymes de requint sur lebonsynonyme.fr
Partager