La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requiem »

Requiem

[rekµijɛm]
Ecouter

Définitions de « requiem »

Requiem - Nom commun

  • (Catholicisme) Office liturgique célébré pour le repos des âmes des défunts.

    Dans le silence de l'église, le requiem résonne, une prière chantée pour le repos des âmes qui ont quitté notre monde.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Composition musicale élaborée pour accompagner ou constituer la messe de requiem.

    Dans le silence sacré de la cathédrale, les notes mélancoliques du requiem s'élèvent, faisant vibrer l'air d'une solennité poignante.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Évocation d'une disparition ou d'une fin symbolique.

    [Titre] Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?
    — Gilles Paris, Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?

Expressions liées

  • Avoir une face de requiem (avoir une mine triste, défaite.)
  • Messe de requiem
    Le père Alta avait dit la messe de Requiem et donné l'absoute à la mort du prince de Courtenay!
    — Péladan, Vice suprême
  • Requiem de berlioz

Étymologie de « requiem »

Du latin requies, accusatif requiem, signifiant « repos », dérivé de re, et quies, « repos ». Le terme est ainsi nommé d'après la formule Requiem aeternam dona eis, domine, répétée dans cette prière.

Usage du mot « requiem »

Évolution historique de l’usage du mot « requiem » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « requiem » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « requiem »

Citations contenant le mot « requiem »

  • Avignon 2020 | Ce texte est un requiem à la mémoire d’une solitude, celle de l’auteure au cœur de son pays perdu : la Turquie.
    France Culture — "Requiem pour une ville perdue" d'Asli Erdoğan
  • Dimanche 26 juillet à l’Eglise catholique arménienne Notre Dame de Valence (Drôme) lors de la cérémonie religieuse dominicale réalisée par le père -vartabed- Krikor Mikaélian, était célébrée une messe de requiem à la mémoire des 5 soldats Arméniens morts au front il y a quelques jours dans la région de Tavoush (Arménie) lors de la défense du territoire arménien agressé par l’Azerbaïdjan. Plusieurs dizaines de fidèles assistaient à la messe.
    Eglise catholique arménienne de Valence : messe de requiem pour les soldats (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • On la sait, passionnée de musique baroque, elle s’est produite avec son ensemble Arianna l’année dernière au temple d’Arpaillargues. Marie-Paule Nounou entraînera son public, pour son prochain concert, dans ce même lieu, vers les terres mozartiennes avec le Requiem de Mozart, une œuvre majeure du génial compositeur du XVIIIe siècle.
    midilibre.fr — Le "Requiem" de Mozart au temple, un événement - midilibre.fr
  • Alter Chor a été créée, en 2016, pour produire le Requiem de Mozart. Le chœur était composé de 80 choristes amateurs, issus de toute la région, sous la baguette de Florence Lardy-Gaillot, professeur de chant dans la région de Dole. Le chœur a poursuivi, en présentant, chaque année, une œuvre complète en février/mars dans 8 lieux différents de la région et accompagnée au piano ou, à quelques occasions, d’un orchestre.
    Lons-le-Saunier. Alter Chor présente une œuvre de Donizetti
  • Quel est le problème avec la position Requiem Revengeance ? Est-ce buggé ? Comment le débloquer ?
    Comment débloquer la position de vengeance Requiem dans Halo Infinite
  • Le silence accablant de l'hôpital ne pouvait masquer le gémissement des nourrissons consumés par l'athrepsie; c'était un requiem pour l'innocence perdue trop tôt.
    Henri Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le lendemain, 6 février 2019, la suite et la fin du programme prévoit à partir de 11hre, la tenue d’une table ronde avec les partenaires des Douanes de l’Est sur le thème de cette édition dans la salle des conférences de l’hôtel des finances. À 15h et 30 min, l’on assistera à une messe de requiem en la mémoire du Chef de Bureau Principal hors classe des Douanes de Bertoua à l’esplanade des mêmes services. Il est décédé récemment des suites d’un accident de la circulation sur l’axe accentogène Yaoundé-Douala.
    Actu Cameroun — Cameroun - Célébration: les douaniers de L'Est en fête
  • Ce dimanche 28 juin, sur la place devant le cimetière monumental de la ville de Bergame en Lombardie, résonnera à 20 h 30 la messe du Requiem de Donizetti, exécutée en présence du président de la république italienne, Sergio Mattarella venu pour commémorer les victimes du Covid.
    La Croix — L’Italie commémore les morts du Covid-19

Traductions du mot « requiem »

Langue Traduction
Anglais requiem
Espagnol réquiem
Italien requiem
Allemand requiem
Chinois 安魂曲
Arabe قداس
Portugais réquiem
Russe реквием
Japonais レクイエム
Basque requiem
Corse richiem
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.