La langue française

Repoussage

Sommaire

  • Définitions du mot repoussage
  • Étymologie de « repoussage »
  • Phonétique de « repoussage »
  • Citations contenant le mot « repoussage »
  • Images d'illustration du mot « repoussage »
  • Traductions du mot « repoussage »
  • Synonymes de « repoussage »

Définitions du mot repoussage

Trésor de la Langue Française informatisé

Repoussage, subst. masc.[Corresp. à supra I B 5 b] Métall. ,,Façonnage d'un métal en feuille sur un mandrin ayant la forme désirée`` (Poignon 1967). Repoussage au tour. Survient maintenant l'opération du repoussage, nécessitant surtout l'usage de la (...) barre de fer ou d'acier recourbée ou coudée qui, frappée avec vigueur, repousse l'intérieur de la pièce de métal (Grandjean,Orfèvr. XIXes., 1962, p. 40).[ʀ əpusa:ʒ]. 1reattest. 1866 techn. grav. (M. Lalanne, Grav. eau-forte, p. 53); de repousser1, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

repoussage \Prononciation ?\ masculin

  1. Façonnage d'un métal en feuille sur un mandrin.
    • Survient maintenant l'opération du repoussage, nécessitant surtout l'usage de la (...) barre de fer ou d'acier recourbée ou coudée qui, frappée avec vigueur, repousse l'intérieur de la pièce de métal. — (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « repoussage »

(1866) Composé de repousser et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repoussage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repoussage rœpusaʒ

Citations contenant le mot « repoussage »

  • • Omonville-la-Rogue, manoir du Tourp : Atelier vacances : cuir. Les participants réaliseront un bracelet ou un marque-page grâce à la technique du repoussage qui permet de graver sur le cuir des motifs en relief. Sur réservation. Durée : 1 heure. 11 h 30, 14 h 30 et 16 h 30. Tarif : 3 €. Contact : 02 33 01 85 89. , Que faire dans la Manche en ce vendredi 31 juillet ? | La Presse de la Manche
  • L’Ifram propose des formations très spécifiques qui n’existent pas ou très peu ailleurs. L’exposition présentera surtout le repoussage, qui consiste à donner une forme voulue à une feuille de métal, à l’aide d’outils et de contre-formes. Cette technique est très utilisée dans l’ornementation pour réaliser, entre autres, des feuilles d’acanthe ou des fleurs de lys. Toutes les ornementations des grilles du château de Versailles sont faites de cette façon. Nous proposons également des formations de débillardage – consistant à donner à une rampe la courbure de l’escalier –, de coloration des patines et de dinanderie, soit la mise en forme d’ustensiles de cuisine ou de vases au moyen de différents outils, principalement les marteaux. Le Monde.fr, « Le métal est intemporel et s’impose comme matière écologique »
  • Douze entreprises val-de-marnaises avaient ainsi plus de cent postes à pourvoir ce lundi. Des emplois qualifiés, mais pas seulement. Eric Desbordes dirige à Orly une PME familiale spécialisée dans le repoussage de métaux. Cela consiste à déformer progressivement la matière pour lui faire épouser une forme voulue : celle d'un pied de table, d'un filtre à air ou d'une « cuve de barbe à papa ». leparisien.fr, Grand Orly-Seine Bièvre : un job dating industriel à ciel ouvert - Le Parisien
  • Un tracteur de repoussage est rentré accidentellement dans le nez d’un Boeing 757-200 de Delta Air Lines sur l’aéroport de San Francisco, celui-là même où a eu lieu le crash d’Asiana Airlines il y a une semaine. Air Journal, Un tracteur heurte le nez d'un B757 de Delta | Air Journal

Images d'illustration du mot « repoussage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « repoussage »

Langue Traduction
Anglais pushback
Espagnol hacer retroceder
Italien respingere
Allemand pushback
Chinois 推回
Arabe إدفع إلى الخلف
Portugais retrocesso
Russe отталкивать
Japonais プッシュバック
Basque pushback
Corse spinta
Source : Google Translate API

Synonymes de « repoussage »

Source : synonymes de repoussage sur lebonsynonyme.fr
Partager