La langue française

Reploiement

Sommaire

  • Définitions du mot reploiement
  • Étymologie de « reploiement »
  • Phonétique de « reploiement »
  • Citations contenant le mot « reploiement »
  • Images d'illustration du mot « reploiement »
  • Traductions du mot « reploiement »
  • Synonymes de « reploiement »

Définitions du mot reploiement

Trésor de la Langue Française informatisé

Reploiement, subst. masc.Synon. de repliement.a) [Corresp. à repliement A] Voyez-vous ce reploiement d'ailes subit, ce frémissement d'une âme qui se voile et veut se retirer? (Baudel., Curios. esthét., 1855, p. 169).Par suite du reploiement en avant de l'extrémité céphalique [de l'embryon] (...) les rudiments cardiaques se rapprochent (G. Gérard, Anat. hum., 1912, p. 248).b) Au fig. [Corresp. à repliement B] Il y avait dans ces prunelles une espèce d'inexplicable reploiement de l'être, presque une honte, comme une peur de montrer la souffrance intime (Bourget, Disciple, 1889, p. 225).Un reploiement douloureux du cœur, une sensibilité des nerfs qui s'éloignait même d'un ami, retint Albert enfermé chez lui durant trois semaines (Chardonne, Épithal., Paris, Albin Michel, 1951 [1921], p. 65).Psychol. Reploiement sur soi. ,,Attitude du sujet qui s'enferme dans l'univers secret de ses désirs et de ses rêves`` (Moor 1966). [ʀ əplwamɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1resattest. ca 1200 « état de ce qui se replie sur soi-même (au fig.) » (Moralités sur Job, 325, 9 ds T.-L.), 1611 « repli » (Cotgr.); de reployer, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 19.

Trésor de la Langue Française informatisé

Reploiement, subst. masc.Synon. de repliement.a) [Corresp. à repliement A] Voyez-vous ce reploiement d'ailes subit, ce frémissement d'une âme qui se voile et veut se retirer? (Baudel., Curios. esthét., 1855, p. 169).Par suite du reploiement en avant de l'extrémité céphalique [de l'embryon] (...) les rudiments cardiaques se rapprochent (G. Gérard, Anat. hum., 1912, p. 248).b) Au fig. [Corresp. à repliement B] Il y avait dans ces prunelles une espèce d'inexplicable reploiement de l'être, presque une honte, comme une peur de montrer la souffrance intime (Bourget, Disciple, 1889, p. 225).Un reploiement douloureux du cœur, une sensibilité des nerfs qui s'éloignait même d'un ami, retint Albert enfermé chez lui durant trois semaines (Chardonne, Épithal., Paris, Albin Michel, 1951 [1921], p. 65).Psychol. Reploiement sur soi. ,,Attitude du sujet qui s'enferme dans l'univers secret de ses désirs et de ses rêves`` (Moor 1966). [ʀ əplwamɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1resattest. ca 1200 « état de ce qui se replie sur soi-même (au fig.) » (Moralités sur Job, 325, 9 ds T.-L.), 1611 « repli » (Cotgr.); de reployer, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Nom commun

reploiement \ʁə.plwa.mɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Repliement.
    • Lionel sort Sylvain de son reploiement. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 155)
  2. (Biochimie) Fait pour des protéines de se recompacter sous action physique ou chimique.
    • Une protéine est cependant plus qu'une chaîne d'acides aminés. Une fois la protéine sortie du ribosome, elle se replie et s'enroule - un peu comme une peau de pomme de terre à la sortie d'un couteau économe - en une forme déterminée par les affinités de chaque acide aminé pour les autres éléments de la chaîne. Le reploiement des protéines, comme on appelle ce phénomène est en grande partie automatique, dicté par les préférences chimiques des acides aminés. — (Boyce Rensberger & Chrystelle Sanlaville, Au cœur de la vie : au royaume de la cellule vivante, 1999, pages 125-126)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REPLOIEMENT. n. m.
Voyez REPLIEMENT.

Littré (1872-1877)

REPLOIEMENT (re-ploî-man) s. m.
  • Action de se reployer.

HISTORIQUE

XIIIe s. Reploiemens est quant li parleres dit deus ou trois ou plusors parties, desqueles se ses aversaires [son adversaire] conferme l'une, quele que ele soit, certes il sera conclus… quelque partie que tu preignes, je en retrai mon argument qui te conclust par necessité, Latini, Trésor, p. 537.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reploiement »

Du verbe reployer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Reployer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « reploiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reploiement rɛplwaœmɑ̃

Citations contenant le mot « reploiement »

  • Cela fait 3 ans que maintenant l'Université de Montpellier est soit première soit deuxième en écologie au classement de Shanghai. Qu'est ce qu'on y a gagné ? Rien mis à part le fait que notre président d’université se tape de plus en plus de petits fours lors de réunion avec on ne sait qui. Par contre vous pensez que ça va donnez des postes d'enseignants-chercheurs pour vos gamins que veulent venir faire de l'écologie ? Que dalle ! Pire on est obligé de refuser des étudiants avec des dossiers de malades (14-15 de moyenne) qui veulent venir faire de l'écologie à Montpellier car on n'a pas les bras pour les accueillir... A côté de ça vous avez des formations avec très très peu d'étudiants (Maths, Physique par exemple) et beaucoup d'enseignants-chercheurs qui n'arrivent pas à faire leur heure. Une idée intéressante : les reploiements de postes vers l'écologie ! Réponse des intenses : vous n'y pensez pas ! Ben voyons, normal, ces formations sont celles des copains alors les directeurs d'UFR ou président d'université ne vont pas les fermer ! midilibre.fr, Philippe Augé, président de l'Université de Montpellier : "Les palmarès ne sont pas notre obsession" - midilibre.fr
  • La page des pouvoirs spéciaux s'est tournée le week-end dernier. Désormais, une autre devrait s'écrire avec des plans de relance, ou de reploiement comme préfèrent le dire les écologistes. Les acquis de ces dernières semaines peuvent-ils servir de base à la constitution d'un nouveau gouvernement fédéral, chargé d'organiser l'avenir économique du pays ? Rajae Maouane et Jean-Marc Nollet nous livrent leur analyse de la situation politique et économique. ... Site-Trends-FR, Ecolo: "Avec neuf partis, cela a très bien fonctionné..." - Politique Economique - Trends-Tendances
  • Fonctionne comme un grappin normal, mais permet le reploiement du planeur. 10 charges disponibles. Millenium, Fortnite : nouvelles armes mythiques de la saison 3, chapitre 2 - Millenium
  • Ainsi, la France et ses partenaires se sont penchés pour un reploiement stratégique des forces de sécurité sur le théâtre de guerre afin de contrer la résurgence djihadiste. Tchadinfos.com, Sommet de Pau : la France et le G5 Sahel s’accordent pour un redéploiement stratégique de Barkhane – Tchadinfos.com
  • Selon les Echos, qui cite « une source proche du dossier », le régulateur met la pression sur les opérateurs, car il estime que le dossier traîne et que les opérateurs ne parviendront pas à tenir leurs engagements à date. L’Arcep ne souhaite pas commenter les informations des Echos et les opérateurs préfèrent également garder le silence, mais selon le président de la fédération française des télécoms interrogé par les Echos, ce coup de semonce n’est pas justifié et les reploiements se poursuivent au rythme escompté. Rendez-vous en 2020 pour tirer le bilan, mais on peut en attendant suivre les déploiements d’antennes 4G sur le site de l’Arcep dédié au New Deal Mobile. ZDNet France, 4G : L’Arcep serre la vis aux opérateurs sur les zones rurales - ZDNet
  • Le reploiement de la flotte constitue un des axes majeurs du plan de relance que s’est fixé le nouveau directeur général, Louis Roger Njipendi Kouotouo, qui a pris ses fonctions le 27 Mai dernier. Il ambitionne ainsi de redéployer la compagnie sur ses lignes régionales de prédilection. , Camair-Co réceptionne un nouvel appareil, un Boeing 737-500 – ANAC

Images d'illustration du mot « reploiement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « reploiement »

Langue Traduction
Anglais folding back
Espagnol plegado hacia atrás
Italien ripiegabile
Allemand zurückklappen
Chinois 折回
Arabe طي الظهر
Portugais dobrar para trás
Russe складывание назад
Japonais 折り返し
Basque atzera tolestuz
Corse ripiglià torna
Source : Google Translate API

Synonymes de « reploiement »

Source : synonymes de reploiement sur lebonsynonyme.fr
Partager