La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réorienter »

Réorienter

[reɔrjɛ̃te]
Ecouter

Définitions de « réorienter »

Réorienter - Verbe

  • Attribuer une nouvelle orientation.

    Au vu des derniers événements, le gouvernement a décidé de réorienter sa politique économique pour répondre aux besoins immédiats de la population.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Réorienter un élève

Étymologie de « réorienter »

De orienter, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réorienter »

Évolution historique de l’usage du mot « réorienter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réorienter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réorienter »

Citations contenant le mot « réorienter »

  • On y voit le ministre de la Santé suspendu à un arbre, à moitié bâillonné. "Il faut réorienter notre stratégie de lutte contre le Covid-19", lance-t-il au président déguisé en druide qui touille dans une immense marmite. A ses côtés, la porte-parole du gouvernement, Lalatiana Rakotondrazafy, hurle au ministre et médecin radiologue: "Silence, vous vous y connaissez en santé, vous ?"
    Boursorama — Madagascar: la hausse des cas de Covid-19 sème le doute sur la tisane "miracle" - Boursorama
  • Je pense que, dans les territoires, les trois modèles sont présents : par exemple, face à la crise financière de 2008, des territoires comme Toulouse ont très bien résisté, et d’autres, tel le bassin minier, ont décidé de changer, de se réorienter vers de nouveaux modèles de développement. On peut également citer Romans-sur-Isère, qui a dû faire face à une crise industrielle. La ville s’est mobilisée pour recréer une industrie différente autour de la chaussure ...
    La Gazette des Communes — Résilience : « On peut résister, subir ou s’engager dans une transformation radicale »
  • Cette solution "permettra aux infirmières d’accueil de réorienter plus efficacement les patients dont l’état ne nécessite pas de prise en charge immédiate aux urgences" en soumettant aux patients un questionnaire prenant moins d'une minute afin de déterminer si un patient doit être pris en charge dans un service d'urgence hospitalier ou dans une autre structure de soins non programmés, a expliqué le CHU.
    TecHopital - Le CHU de Nancy expérimente une solution informatique pour fluidifier les admissions aux urgences
  • Dans la lettre de démission rendue publique par la présidence libérienne, le désormais ancien chef de la diplomatie libérienne a motivé sa démission par un souci de se réorienter au service du pays et a assuré que son départ du gouvernement n’est pas synonyme de son démission au sein du parti CDC au pouvoir.
    KOACI — Liberia : Démission du ministre Findley des Affaires étrangères - KOACI
  • Les responsables du groupe marocain assurent que les engrais du groupe OCP ne bénéficient d’aucune forme de subvention étatique. Si le Département du commerce décide d’imposer aux engrais marocains un droit compensateur, le groupe OCP pourrait réorienter ses exportations vers d'autres marchés, ajoute l’agence Reuters, citant les deux responsables du groupe marocain.
    fr.le360.ma — Engrais phosphatés: voici pourquoi le groupe OCP pourrait suspendre ses exportations vers les États-Unis | www.le360.ma
  • Le concours Puissance Alpha bac +1 est ouvert aux candidats en cours de validation d’une première année d’études scientifiques et qui souhaitent se réorienter à la fin de leur année scolaire.
    Studyrama.com — Comment se réorienter après bac+1 sans perdre de temps ?
  • Choisir des études qui te plaisent du premier coup n’est pas forcément évident. Peut-être que la filière dans laquelle tu as commencé à étudier ne te correspond pas, et ce n’est pas grave ! digiSchool a interrogé plusieurs étudiantes afin de savoir quels étaient les signes qui, pour elles, leur annonçaient qu'il était temps de se réorienter
    digiSchool media — Etudes supérieures : trois signes qui montrent qu'il faut te réorienter
  • Au cours des dernières semaines, des milliers de Canadiens ont ressenti un devoir moral d’exprimer le souhait en diverses pétitions que la Norvège et l’Irlande soient préférés à leur propre pays dans l’obtention d’un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies. Le vote mondial les a écoutés. Le moment nous semble donc venu de vous proposer l’analyse des neuf questions suivantes dans le but de réorienter la politique étrangère canadienne.
    Journal Métro — Réorienter la politique étrangère

Traductions du mot « réorienter »

Langue Traduction
Anglais reorient
Espagnol reorientar
Italien riorientare
Allemand neu ausrichten
Chinois 重新定向
Arabe إعادة توجيه
Portugais reorientar
Russe перенаправить
Japonais 向きを変える
Basque orientatu
Corse riorientare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.