La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renvoyer la balle »

Renvoyer la balle

Définitions de « renvoyer la balle »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

renvoyer la balle \ʁɑ̃.vwa.je la bal\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de renvoyer)

  1. (Figuré) répondre de manière désagréable à une agression ressentie.
    • D’une alternance à l’autre, les politiques se renvoient la balle, épinglant les programmes réécrits par leurs prédécesseurs ou la « baisse des horaires » (alors même que la France fait figure de championne en matière d’heures consacrées, à l’année, à l’enseignement des « fondamentaux »). — (Mattea Battaglia, Approche ludique, pédagogie, calcul mental… les mesures pour donner le goût des maths, Le Monde. Mis en ligne le 5 février 2018)
    • En matière d’émissions de gaz à effet de serre, particuliers et entreprises ont tendance à se renvoyer la balle, chacun estimant l’autre responsable de l’essentiel de la pollution. — (Adrien Sénécat, Voiture, industrie, viande… Quelles sont les causes du réchauffement climatique en France ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 juillet 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « renvoyer la balle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renvoyer la balle rɑ̃vwaje la bal

Évolution historique de l’usage du mot « renvoyer la balle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « renvoyer la balle »

  • La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie. De Francis Veber / Studio Magazine - Octobre 1996
  • Puis Monfils a récidivé sur une balle de 2e manche. Cette fois, Medvedev est parvenu à renvoyer la balle de l'autre côté du filet mais elle a terminé derrière la ligne de fond, permettant au Parisien d'égaliser à un set partout dans une ambiance électrique. LEFIGARO, Indian Wells : les services à la cuillère de Monfils qui ont rendu fou Medvedev (vidéo)
  • De ce fait, le gendarme de l'audiovisuel s'estime fondé à renvoyer la balle du côté des politiques. En substance : si la loi est mal faite, il appartient aux élus de la changer. Sauf que.  LExpress.fr, The Voice, Cash investigation... Pourquoi la télé française aime-t-elle autant l'anglais ? - L'Express
  • On revient donc à la case départ. Pour le moment aucune indication quant à une application du nouveau programme n’est annoncée. Tout le monde semble se renvoyer la balle. Une chose est sûre, la confiance est rompue entre la diaspora et la compagnie aérienne nationale. Visas Voyages Algérie, Vols Air Algérie : colère des Algériens de l’étranger
  • > Vladimir Poutine a continué de renvoyer la balle aux Ukrainiens lors d'un échange téléphonique avec Emmanuel Macron. Les Echos, EN DIRECT - Guerre en Ukraine : ce qu'il faut retenir de ce dimanche 6 mars | Les Echos
  • Le vaccinodrome est une grosse organisation qui pèse sur la commune. Cela exige des moyens importants en termes d’organisation et de personnels mobilisés. L’État doit savoir aussi renvoyer la balle. Je ne manque jamais de le dire aux représentants de l’Etat. ladepeche.fr, Muret. André Mandement : "L’Etat doit savoir aussi renvoyer la balle…" - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « renvoyer la balle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Renvoyer la balle

Retour au sommaire ➦

Partager